Quran — Page 456
456 / 604🎨 مفتاح ألوان التجويد
حرف لا يُنطق — حرف يُكتب ولا يُنطق: همزة الوصل واللام الشمسية والألف الزائدة
غُنّة — صوت الخيشوم في النون والميم المشدّدتين وفي أحكام النون الساكنة والتنوين
قلقلة — اضطراب الصوت وتذبذبه في حروف (ق ط ب ج د) إذا سكنت
تفخيم — تفخيم حروف الاستعلاء (خ ص ض غ ط ق ظ) والراء المفخّمة
مدّ طبيعي — مدّ أصلي بمقدار حركتين (على الألف الخنجرية والواو والياء الصغيرة)
مدّ عارض للسكون — إطالة حرف المدّ ٢ أو ٤ أو ٦ حركات عند الوقف على آخر الكلمة
مدّ متّصل / منفصل — المدّ الواجب المتّصل (٤–٥) والمدّ الجائز المنفصل
مدّ لازم — مدّ بمقدار ٦ حركات، ويشمل الحروف المقطّعة (الٓمٓ ونحوها)
ﱁ وَوَهَبْنَا ﱂ لَهُۥٓ ﱃ أَهْلَهُۥ ﱄ وَمِثْلَهُم ﱅ مَّعَهُمْ ﱆ رَحْمَةًۭ ﱇ مِّنَّا ﱈ وَذِكْرَىٰ ﱉ لِأُو۟لِى ﱊ ٱلْأَلْبَـٰبِ
ﱋ ٤٣ ﱌ وَخُذْ ﱍ بِيَدِكَ ﱎ ضِغْثًۭا ﱏ فَٱضْرِب ﱐ بِّهِۦ ﱑ وَلَا ﱒﱓ تَحْنَثْ ۗ ﱔ إِنَّا ﱕ وَجَدْنَـٰهُ ﱖﱗ صَابِرًۭا ۚ ﱘ نِّعْمَ
ﱙ ٱلْعَبْدُ ۖ ﱚ إِنَّهُۥٓ ﱛ أَوَّابٌۭ ﱜ ٤٤ ﱝ وَٱذْكُرْ ﱞ عِبَـٰدَنَآ ﱟ إِبْرَٰهِيمَ ﱠ وَإِسْحَـٰقَ ﱡ وَيَعْقُوبَ ﱢ أُو۟لِى
ﱣ ٱلْأَيْدِى ﱤ وَٱلْأَبْصَـٰرِ ﱥ ٤٥ ﱦ إِنَّآ ﱧ أَخْلَصْنَـٰهُم ﱨ بِخَالِصَةٍۢ ﱩ ذِكْرَى ﱪ ٱلدَّارِ ﱫ ٤٦
ﱬ وَإِنَّهُمْ ﱭ عِندَنَا ﱮ لَمِنَ ﱯ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ﱰ ٱلْأَخْيَارِ ﱱ ٤٧ ﱲ وَٱذْكُرْ ﱳ إِسْمَـٰعِيلَ
ﱴ وَٱلْيَسَعَ ﱵ وَذَا ﱶﱷ ٱلْكِفْلِ ۖ ﱸ وَكُلٌّۭ ﱹ مِّنَ ﱺ ٱلْأَخْيَارِ ﱻ ٤٨ ﱼ هَـٰذَا ﱽﱾ ذِكْرٌۭ ۚ ﱿ وَإِنَّ ﲀ لِلْمُتَّقِينَ
ﲁ لَحُسْنَ ﲂ مَـَٔابٍۢ ﲃ ٤٩ ﲄ جَنَّـٰتِ ﲅ عَدْنٍۢ ﲆ مُّفَتَّحَةًۭ ﲇ لَّهُمُ ﲈ ٱلْأَبْوَٰبُ ﲉ ٥٠ ﲊ مُتَّكِـِٔينَ
ﲋ فِيهَا ﲌ يَدْعُونَ ﲍ فِيهَا ﲎ بِفَـٰكِهَةٍۢ ﲏ كَثِيرَةٍۢ ﲐ وَشَرَابٍۢ ﲑ ٥١ ﲒ ﲓ ۞ وَعِندَهُمْ ﲔ قَـٰصِرَٰتُ
ﲕ ٱلطَّرْفِ ﲖ أَتْرَابٌ ﲗ ٥٢ ﲘ هَـٰذَا ﲙ مَا ﲚ تُوعَدُونَ ﲛ لِيَوْمِ ﲜ ٱلْحِسَابِ ﲝ ٥٣ ﲞ إِنَّ ﲟ هَـٰذَا
ﲠ لَرِزْقُنَا ﲡ مَا ﲢ لَهُۥ ﲣ مِن ﲤ نَّفَادٍ ﲥ ٥٤ ﲦﲧ هَـٰذَا ۚ ﲨ وَإِنَّ ﲩ لِلطَّـٰغِينَ ﲪ لَشَرَّ ﲫ مَـَٔابٍۢ
ﲬ ٥٥ ﲭ جَهَنَّمَ ﲮ يَصْلَوْنَهَا ﲯ فَبِئْسَ ﲰ ٱلْمِهَادُ ﲱ ٥٦ ﲲ هَـٰذَا ﲳ فَلْيَذُوقُوهُ ﲴ حَمِيمٌۭ
ﲵ وَغَسَّاقٌۭ ﲶ ٥٧ ﲷ وَءَاخَرُ ﲸ مِن ﲹ شَكْلِهِۦٓ ﲺ أَزْوَٰجٌ ﲻ ٥٨ ﲼ هَـٰذَا ﲽ فَوْجٌۭ
ﲾ مُّقْتَحِمٌۭ ﲿ مَّعَكُمْ ۖ ﳀ لَا ﳁ مَرْحَبًۢا ﳂﳃ بِهِمْ ۚ ﳄ إِنَّهُمْ ﳅ صَالُوا۟ ﳆ ٱلنَّارِ ﳇ ٥٩ ﳈ قَالُوا۟
ﳉ بَلْ ﳊ أَنتُمْ ﳋ لَا ﳌ مَرْحَبًۢا ﳍﳎ بِكُمْ ۖ ﳏ أَنتُمْ ﳐ قَدَّمْتُمُوهُ ﳑﳒ لَنَا ۖ ﳓ فَبِئْسَ ﳔ ٱلْقَرَارُ ﳕ ٦٠
ﳖ قَالُوا۟ ﳗ رَبَّنَا ﳘ مَن ﳙ قَدَّمَ ﳚ لَنَا ﳛ هَـٰذَا ﳜ فَزِدْهُ ﳝ عَذَابًۭا ﳞ ضِعْفًۭا ﳟ فِى ﳠ ٱلنَّارِ ﳡ ٦١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
نص القرآن من تنزيل (tanzil.net) بالرسم العثماني دون أي تعديل. الترجمة والنقل الصوتي كلمة بكلمة: Quran.com. الجذر وقواعد الإعراب: المدوّنة الصرفية للقرآن (corpus.quran.com).