Quran — Page 461
461 / 604🎨 مفتاح ألوان التجويد
حرف لا يُنطق — حرف يُكتب ولا يُنطق: همزة الوصل واللام الشمسية والألف الزائدة
غُنّة — صوت الخيشوم في النون والميم المشدّدتين وفي أحكام النون الساكنة والتنوين
قلقلة — اضطراب الصوت وتذبذبه في حروف (ق ط ب ج د) إذا سكنت
تفخيم — تفخيم حروف الاستعلاء (خ ص ض غ ط ق ظ) والراء المفخّمة
مدّ طبيعي — مدّ أصلي بمقدار حركتين (على الألف الخنجرية والواو والياء الصغيرة)
مدّ عارض للسكون — إطالة حرف المدّ ٢ أو ٤ أو ٦ حركات عند الوقف على آخر الكلمة
مدّ متّصل / منفصل — المدّ الواجب المتّصل (٤–٥) والمدّ الجائز المنفصل
مدّ لازم — مدّ بمقدار ٦ حركات، ويشمل الحروف المقطّعة (الٓمٓ ونحوها)
ﱁ أَفَمَن ﱂ شَرَحَ ﱃ ٱللَّهُ ﱄ صَدْرَهُۥ ﱅ لِلْإِسْلَـٰمِ ﱆ فَهُوَ ﱇ عَلَىٰ ﱈ نُورٍۢ ﱉ مِّن ﱊﱋ رَّبِّهِۦ ۚ ﱌ فَوَيْلٌۭ
ﱍ لِّلْقَـٰسِيَةِ ﱎ قُلُوبُهُم ﱏ مِّن ﱐ ذِكْرِ ﱑﱒ ٱللَّهِ ۚ ﱓ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﱔ فِى ﱕ ضَلَـٰلٍۢ ﱖ مُّبِينٍ ﱗ ٢٢
ﱘ ٱللَّهُ ﱙ نَزَّلَ ﱚ أَحْسَنَ ﱛ ٱلْحَدِيثِ ﱜ كِتَـٰبًۭا ﱝ مُّتَشَـٰبِهًۭا ﱞ مَّثَانِىَ ﱟ تَقْشَعِرُّ ﱠ مِنْهُ
ﱡ جُلُودُ ﱢ ٱلَّذِينَ ﱣ يَخْشَوْنَ ﱤ رَبَّهُمْ ﱥ ثُمَّ ﱦ تَلِينُ ﱧ جُلُودُهُمْ ﱨ وَقُلُوبُهُمْ
ﱩ إِلَىٰ ﱪ ذِكْرِ ﱫﱬ ٱللَّهِ ۚ ﱭ ذَٰلِكَ ﱮ هُدَى ﱯ ٱللَّهِ ﱰ يَهْدِى ﱱ بِهِۦ ﱲ مَن ﱳﱴ يَشَآءُ ۚ ﱵ وَمَن
ﱶ يُضْلِلِ ﱷ ٱللَّهُ ﱸ فَمَا ﱹ لَهُۥ ﱺ مِنْ ﱻ هَادٍ ﱼ ٢٣ ﱽ أَفَمَن ﱾ يَتَّقِى ﱿ بِوَجْهِهِۦ ﲀ سُوٓءَ
ﲁ ٱلْعَذَابِ ﲂ يَوْمَ ﲃﲄ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ﲅ وَقِيلَ ﲆ لِلظَّـٰلِمِينَ ﲇ ذُوقُوا۟ ﲈ مَا ﲉ كُنتُمْ ﲊ تَكْسِبُونَ
ﲋ ٢٤ ﲌ كَذَّبَ ﲍ ٱلَّذِينَ ﲎ مِن ﲏ قَبْلِهِمْ ﲐ فَأَتَىٰهُمُ ﲑ ٱلْعَذَابُ ﲒ مِنْ ﲓ حَيْثُ
ﲔ لَا ﲕ يَشْعُرُونَ ﲖ ٢٥ ﲗ فَأَذَاقَهُمُ ﲘ ٱللَّهُ ﲙ ٱلْخِزْىَ ﲚ فِى ﲛ ٱلْحَيَوٰةِ ﲜﲝ ٱلدُّنْيَا ۖ ﲞ وَلَعَذَابُ
ﲟ ٱلْـَٔاخِرَةِ ﲠﲡ أَكْبَرُ ۚ ﲢ لَوْ ﲣ كَانُوا۟ ﲤ يَعْلَمُونَ ﲥ ٢٦ ﲦ وَلَقَدْ ﲧ ضَرَبْنَا ﲨ لِلنَّاسِ ﲩ فِى
ﲪ هَـٰذَا ﲫ ٱلْقُرْءَانِ ﲬ مِن ﲭ كُلِّ ﲮ مَثَلٍۢ ﲯ لَّعَلَّهُمْ ﲰ يَتَذَكَّرُونَ ﲱ ٢٧ ﲲ قُرْءَانًا ﲳ عَرَبِيًّا
ﲴ غَيْرَ ﲵ ذِى ﲶ عِوَجٍۢ ﲷ لَّعَلَّهُمْ ﲸ يَتَّقُونَ ﲹ ٢٨ ﲺ ضَرَبَ ﲻ ٱللَّهُ ﲼ مَثَلًۭا ﲽ رَّجُلًۭا ﲾ فِيهِ
ﲿ شُرَكَآءُ ﳀ مُتَشَـٰكِسُونَ ﳁ وَرَجُلًۭا ﳂ سَلَمًۭا ﳃ لِّرَجُلٍ ﳄ هَلْ ﳅ يَسْتَوِيَانِ ﳆﳇ مَثَلًا ۚ
ﳈ ٱلْحَمْدُ ﳉﳊ لِلَّهِ ۚ ﳋ بَلْ ﳌ أَكْثَرُهُمْ ﳍ لَا ﳎ يَعْلَمُونَ ﳏ ٢٩ ﳐ إِنَّكَ ﳑ مَيِّتٌۭ ﳒ وَإِنَّهُم
ﳓ مَّيِّتُونَ ﳔ ٣٠ ﳕ ثُمَّ ﳖ إِنَّكُمْ ﳗ يَوْمَ ﳘ ٱلْقِيَـٰمَةِ ﳙ عِندَ ﳚ رَبِّكُمْ ﳛ تَخْتَصِمُونَ ﳜ ٣١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
نص القرآن من تنزيل (tanzil.net) بالرسم العثماني دون أي تعديل. الترجمة والنقل الصوتي كلمة بكلمة: Quran.com. الجذر وقواعد الإعراب: المدوّنة الصرفية للقرآن (corpus.quran.com).