Quran — Page 77

77 / 604

🎧 القارئ

انقر أي كلمة لسماع نطقها ومعناها. ومُحدِّد القارئ للتلاوة المتواصلة لصفحة المصحف.

تكرار السرعة إخفاء الترجمة

سجّل تلاوتك ثم استمع إليها للمقارنة.

🎨 مفتاح ألوان التجويد

حرف لا يُنطق — حرف يُكتب ولا يُنطق: همزة الوصل واللام الشمسية والألف الزائدة

غُنّة — صوت الخيشوم في النون والميم المشدّدتين وفي أحكام النون الساكنة والتنوين

قلقلة — اضطراب الصوت وتذبذبه في حروف (ق ط ب ج د) إذا سكنت

تفخيم — تفخيم حروف الاستعلاء (خ ص ض غ ط ق ظ) والراء المفخّمة

مدّ طبيعي — مدّ أصلي بمقدار حركتين (على الألف الخنجرية والواو والياء الصغيرة)

مدّ عارض للسكون — إطالة حرف المدّ ٢ أو ٤ أو ٦ حركات عند الوقف على آخر الكلمة

مدّ متّصل / منفصل — المدّ الواجب المتّصل (٤–٥) والمدّ الجائز المنفصل

مدّ لازم — مدّ بمقدار ٦ حركات، ويشمل الحروف المقطّعة (الٓمٓ ونحوها)

4 سورة النساء An-Nisaa · The Women

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ﱁ يَـٰٓأَيُّهَا ﱂ ٱلنَّاسُ ﱃ ٱتَّقُوا۟ ﱄ رَبَّكُمُ ﱅ ٱلَّذِى ﱆ خَلَقَكُم ﱇ مِّن ﱈ نَّفْسٍۢ ﱉ وَٰحِدَةٍۢ ﱊ وَخَلَقَ ﱋ مِنْهَا

ﱌ زَوْجَهَا ﱍ وَبَثَّ ﱎ مِنْهُمَا ﱏ رِجَالًۭا ﱐ كَثِيرًۭا ﱑﱒ وَنِسَآءًۭ ۚ ﱓ وَٱتَّقُوا۟ ﱔ ٱللَّهَ ﱕ ٱلَّذِى ﱖ تَسَآءَلُونَ

ﱗ بِهِۦ ﱘﱙ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ ﱚ إِنَّ ﱛ ٱللَّهَ ﱜ كَانَ ﱝ عَلَيْكُمْ ﱞ رَقِيبًۭا ﱟ ١ ﱠ وَءَاتُوا۟ ﱡ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ ﱢﱣ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ

ﱤ وَلَا ﱥ تَتَبَدَّلُوا۟ ﱦ ٱلْخَبِيثَ ﱧﱨ بِٱلطَّيِّبِ ۖ ﱩ وَلَا ﱪ تَأْكُلُوٓا۟ ﱫ أَمْوَٰلَهُمْ ﱬ إِلَىٰٓ ﱭﱮ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ ﱯ إِنَّهُۥ

ﱰ كَانَ ﱱ حُوبًۭا ﱲ كَبِيرًۭا ﱳ ٢ ﱴ وَإِنْ ﱵ خِفْتُمْ ﱶ أَلَّا ﱷ تُقْسِطُوا۟ ﱸ فِى ﱹ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ﱺ فَٱنكِحُوا۟

ﱻ مَا ﱼ طَابَ ﱽ لَكُم ﱾ مِّنَ ﱿ ٱلنِّسَآءِ ﲀ مَثْنَىٰ ﲁ وَثُلَـٰثَ ﲂﲃ وَرُبَـٰعَ ۖ ﲄ فَإِنْ ﲅ خِفْتُمْ ﲆ أَلَّا ﲇ تَعْدِلُوا۟

ﲈ فَوَٰحِدَةً ﲉ أَوْ ﲊ مَا ﲋ مَلَكَتْ ﲌﲍ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ﲎ ذَٰلِكَ ﲏ أَدْنَىٰٓ ﲐ أَلَّا ﲑ تَعُولُوا۟ ﲒ ٣ ﲓ وَءَاتُوا۟

ﲔ ٱلنِّسَآءَ ﲕ صَدُقَـٰتِهِنَّ ﲖﲗ نِحْلَةًۭ ۚ ﲘ فَإِن ﲙ طِبْنَ ﲚ لَكُمْ ﲛ عَن ﲜ شَىْءٍۢ ﲝ مِّنْهُ ﲞ نَفْسًۭا ﲟ فَكُلُوهُ

ﲠ هَنِيٓـًۭٔا ﲡ مَّرِيٓـًۭٔا ﲢ ٤ ﲣ وَلَا ﲤ تُؤْتُوا۟ ﲥ ٱلسُّفَهَآءَ ﲦ أَمْوَٰلَكُمُ ﲧ ٱلَّتِى ﲨ جَعَلَ ﲩ ٱللَّهُ ﲪ لَكُمْ

ﲫ قِيَـٰمًۭا ﲬ وَٱرْزُقُوهُمْ ﲭ فِيهَا ﲮ وَٱكْسُوهُمْ ﲯ وَقُولُوا۟ ﲰ لَهُمْ ﲱ قَوْلًۭا ﲲ مَّعْرُوفًۭا ﲳ ٥ ﲴ وَٱبْتَلُوا۟

ﲵ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ﲶ حَتَّىٰٓ ﲷ إِذَا ﲸ بَلَغُوا۟ ﲹ ٱلنِّكَاحَ ﲺ فَإِنْ ﲻ ءَانَسْتُم ﲼ مِّنْهُمْ ﲽ رُشْدًۭا ﲾ فَٱدْفَعُوٓا۟

ﲿ إِلَيْهِمْ ﳀﳁ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ ﳂ وَلَا ﳃ تَأْكُلُوهَآ ﳄ إِسْرَافًۭا ﳅ وَبِدَارًا ﳆ أَن ﳇﳈ يَكْبَرُوا۟ ۚ ﳉ وَمَن ﳊ كَانَ

ﳋ غَنِيًّۭا ﳌﳍ فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ ﳎ وَمَن ﳏ كَانَ ﳐ فَقِيرًۭا ﳑ فَلْيَأْكُلْ ﳒﳓ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ ﳔ فَإِذَا

ﳕ دَفَعْتُمْ ﳖ إِلَيْهِمْ ﳗ أَمْوَٰلَهُمْ ﳘ فَأَشْهِدُوا۟ ﳙﳚ عَلَيْهِمْ ۚ ﳛ وَكَفَىٰ ﳜ بِٱللَّهِ ﳝ حَسِيبًۭا ﳞ ٦

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

نص القرآن من تنزيل (tanzil.net) بالرسم العثماني دون أي تعديل. الترجمة والنقل الصوتي كلمة بكلمة: Quran.com. الجذر وقواعد الإعراب: المدوّنة الصرفية للقرآن (corpus.quran.com).