🤲 দোয়া — কুরআন ও সুন্নাহর দোয়াসমূহ

Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

বলো: তিনিই আল্লাহ, এক ও অদ্বিতীয়। আল্লাহ অভাবমুক্ত। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি। এবং তাঁর সমকক্ষ কেউই নেই।

• quran
• tawhid
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

বলো: আমি প্রভাতের প্রভুর কাছে আশ্রয় চাই। তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে। অন্ধকার রাতের অনিষ্ট থেকে যখন তা ছেয়ে যায়। গিরায় ফুঁ দেওয়া যাদুকরদের অনিষ্ট থেকে। এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।

• quran
• protection
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.

বলো: আমি মানুষের রবের কাছে আশ্রয় চাই। মানুষের অধিপতি। মানুষের ইলাহ। কুমন্ত্রণাদাতা পেছনে সরে যাওয়ার অনিষ্ট থেকে। যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়। জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।

• quran
• protection
• evening
• morning

Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar.

হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়ায় কল্যাণ দাও এবং আখিরাতে কল্যাণ দাও, এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।

• quran
• general
• salah

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

Hasbuna-llahu wa ni'ma-l-wakil.

এ সত্ত্বেও যদি তারা বিমুখ হয়ে থাকে, তবে বলে দাও, আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট, তিনি ব্যতীত আর কারো বন্দেগী নেই। আমি তাঁরই ভরসা করি এবং তিনিই মহান আরশের অধিপতি।

• quran
• trust
• anxiety

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.

হে আল্লাহ! আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমি আপনার বান্দা, এবং সাধ্যমতো আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অমঙ্গল থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই। আমি আমার প্রতি আপনার অনুগ্রহ স্বীকার করি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করি; সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ব্যতীত গুনাহ কেউ ক্ষমা করতে পারে না।

• hadith
• forgiveness
• morning
• evening

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.

হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে আশ্রয় চাই, আমি অক্ষমতা ও অলসতা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই, আমি কাপুরুষতা ও কৃপণতা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই, এবং ঋণের বোঝা ও মানুষের আধিপত্য থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই।

• hadith
• anxiety
• protection

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

La hawla wa la quwwata illa billah.

আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।

• hadith
• general
• trust

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.

Subhana-llahi wa bi hamdihi.

আল্লাহ পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই।

• hadith
• dhikr
• morning
• evening

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ.

Astaghfiru-llaha-l-'azim.

আমি মহিমান্বিত আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাই।

• forgiveness
• general

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.

হে আল্লাহ! আপনার যিকর, শোকর এবং উত্তম ইবাদতে আমাকে সাহায্য করুন।

• hadith
• general
• salah

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta-l-wahhab.

হে আমাদের পালনকর্তা! সরল পথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে সত্যলংঘনে প্রবৃত্ত করোনা এবং তোমার নিকট থেকে আমাদিগকে অনুগ্রহ দান কর। তুমিই সব কিছুর দাতা।

• quran
• guidance
• general

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa Allāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulk wa lahu al-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr

আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। সাম্রাজ্য তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

• arafah
• hajj
• dhikr
• tawhid
• hadith

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa, fa-ʿfu ʿannī

হে আল্লাহ, তুমি ক্ষমাশীল, ক্ষমা করতে ভালোবাসো, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করো।

• ramadan
• laylat_al_qadr
• forgiveness
• dhikr
• hadith