Quran — Page 1
1 / 604More
Dodirnite bilo koju riječ da čujete njen izgovor i vidite značenje. Birač učača služi za neprekidno učenje stranice.
🎨 Ključ boja tedžvida
Nijemo slovo — Napisano ali se ne izgovara (hemzetu-l-vasl, sunčani lam, nijemi elif)
Gunna (nazalizacija) — Nosni zvuk na udvojenom nunu ili mimu, te pravila nuna sakina / tenvina
Kalkala (odjek) — Blagi odskok na kafu, tau, bau, džimu ili dalu koji nose sukun
Tvrdo slovo (tefhim) — Slova koja se izgovaraju puno (tvrdo), te tvrdi ra
Prirodni medd (2) — Osnovno produženje od 2 harekata
Medd pri zastoju (2–6) — Samoglasnik produžen 2, 4 ili 6 harekata kada se stane na posljednje slovo
Medd ispred hemzeta (4–6) — Spojeni medd (unutar riječi) i razdvojeni medd (između dvije riječi)
Obavezni medd (6) — Potpuno produženje od 6 harekata; uključuje odvojena slova na početku sure
1 سورة الفاتحة Al-Faatiha · The Opening
ﱁ بِسْمِ ﱂ ٱللَّهِ ﱃ ٱلرَّحْمَـٰنِ ﱄ ٱلرَّحِيمِ ﱅ ١
ﱆ ٱلْحَمْدُ ﱇ لِلَّهِ ﱈ رَبِّ ﱉ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﱊ ٢
ﱋ ٱلرَّحْمَـٰنِ ﱌ ٱلرَّحِيمِ ﱍ ٣ ﱎ مَـٰلِكِ ﱏ يَوْمِ ﱐ ٱلدِّينِ ﱑ ٤
ﱒ إِيَّاكَ ﱓ نَعْبُدُ ﱔ وَإِيَّاكَ ﱕ نَسْتَعِينُ ﱖ ٥ ﱗ ٱهْدِنَا
ﱘ ٱلصِّرَٰطَ ﱙ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﱚ ٦ ﱛ صِرَٰطَ ﱜ ٱلَّذِينَ ﱝ أَنْعَمْتَ
ﱞ عَلَيْهِمْ ﱟ غَيْرِ ﱠ ٱلْمَغْضُوبِ ﱡ عَلَيْهِمْ
ﱢ وَلَا ﱣ ٱلضَّآلِّينَ ﱤ ٧
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…nastavlja se na stranici 2
ﱁ الٓمٓ ﱂ ١ ﱃ ذَٰلِكَ ﱄ ٱلْكِتَـٰبُ ﱅ لَا ﱆﱇ رَيْبَ ۛ ﱈﱉ فِيهِ ۛ ﱊ هُدًۭى
Tekst Kur'ana iz Tanzila (tanzil.net), osmanski rukopis, prikazan bez izmjena. Prijevod i transliteracija riječ po riječ: Quran.com. Korijeni riječi i gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).