Quran — Page 254
254 / 604🎨 Farblegende für Tadschwid
Stummer Buchstabe — Geschrieben, aber nicht ausgesprochen (hamzat al-waṣl, das Sonnen-Lām, ein stummes Alif)
Ghunna (Nasalierung) — Nasaler Laut bei verdoppeltem Nūn oder Mīm sowie die Regeln für Nūn sākin / Tanwīn
Qalqala (Echo) — Ein leichtes Abprallen bei Qāf, Ṭāʾ, Bāʾ, Jīm oder Dāl mit einem Sukūn
Schwerer Buchstabe (Tafchīm) — Mit vollem Mund gesprochene (schwere) Buchstaben sowie ein schweres Rāʾ
Natürliches Madd (2) — Grundlegende Dehnung von 2 Zähleinheiten
Madd beim Halt (2–6) — Ein Vokal, der 2, 4 oder 6 Zähleinheiten gedehnt wird, wenn man auf dem letzten Buchstaben pausiert
Madd vor der Hamza (4–6) — Verbundenes Madd (innerhalb eines Wortes) und getrenntes Madd (über zwei Wörter hinweg)
Notwendiges Madd (6) — Eine vollständige Dehnung von 6 Zähleinheiten; umfasst die einzelnen Sura-Eröffnungsbuchstaben
ﱁ ﱂ ۞ مَّثَلُ ﱃ ٱلْجَنَّةِ ﱄ ٱلَّتِى ﱅ وُعِدَ ﱆﱇ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ ﱈ تَجْرِى ﱉ مِن ﱊ تَحْتِهَا ﱋﱌ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
ﱍ أُكُلُهَا ﱎ دَآئِمٌۭ ﱏﱐ وَظِلُّهَا ۚ ﱑ تِلْكَ ﱒ عُقْبَى ﱓ ٱلَّذِينَ ﱔﱕ ٱتَّقَوا۟ ۖ ﱖ وَّعُقْبَى
ﱗ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﱘ ٱلنَّارُ ﱙ ٣٥ ﱚ وَٱلَّذِينَ ﱛ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ﱜ ٱلْكِتَـٰبَ ﱝ يَفْرَحُونَ
ﱞ بِمَآ ﱟ أُنزِلَ ﱠﱡ إِلَيْكَ ۖ ﱢ وَمِنَ ﱣ ٱلْأَحْزَابِ ﱤ مَن ﱥ يُنكِرُ ﱦﱧ بَعْضَهُۥ ۚ ﱨ قُلْ ﱩ إِنَّمَآ
ﱪ أُمِرْتُ ﱫ أَنْ ﱬ أَعْبُدَ ﱭ ٱللَّهَ ﱮ وَلَآ ﱯ أُشْرِكَ ﱰﱱ بِهِۦٓ ۚ ﱲ إِلَيْهِ ﱳ أَدْعُوا۟ ﱴ وَإِلَيْهِ ﱵ مَـَٔابِ
ﱶ ٣٦ ﱷ وَكَذَٰلِكَ ﱸ أَنزَلْنَـٰهُ ﱹ حُكْمًا ﱺﱻ عَرَبِيًّۭا ۚ ﱼ وَلَئِنِ ﱽ ٱتَّبَعْتَ ﱾ أَهْوَآءَهُم
ﱿﲀ بَعْدَ مَا ﲁ جَآءَكَ ﲂ مِنَ ﲃ ٱلْعِلْمِ ﲄ مَا ﲅ لَكَ ﲆ مِنَ ﲇ ٱللَّهِ ﲈ مِن ﲉ وَلِىٍّۢ ﲊ وَلَا ﲋ وَاقٍۢ ﲌ ٣٧ ﲍ وَلَقَدْ
ﲎ أَرْسَلْنَا ﲏ رُسُلًۭا ﲐ مِّن ﲑ قَبْلِكَ ﲒ وَجَعَلْنَا ﲓ لَهُمْ ﲔ أَزْوَٰجًۭا ﲕﲖ وَذُرِّيَّةًۭ ۚ ﲗ وَمَا ﲘ كَانَ
ﲙ لِرَسُولٍ ﲚ أَن ﲛ يَأْتِىَ ﲜ بِـَٔايَةٍ ﲝ إِلَّا ﲞ بِإِذْنِ ﲟﲠ ٱللَّهِ ۗ ﲡ لِكُلِّ ﲢ أَجَلٍۢ ﲣ كِتَابٌۭ ﲤ ٣٨
ﲥ يَمْحُوا۟ ﲦ ٱللَّهُ ﲧ مَا ﲨ يَشَآءُ ﲩﲪ وَيُثْبِتُ ۖ ﲫ وَعِندَهُۥٓ ﲬ أُمُّ ﲭ ٱلْكِتَـٰبِ ﲮ ٣٩ ﲯ وَإِن ﲰ مَّا
ﲱ نُرِيَنَّكَ ﲲ بَعْضَ ﲳ ٱلَّذِى ﲴ نَعِدُهُمْ ﲵ أَوْ ﲶ نَتَوَفَّيَنَّكَ ﲷ فَإِنَّمَا ﲸ عَلَيْكَ ﲹ ٱلْبَلَـٰغُ
ﲺ وَعَلَيْنَا ﲻ ٱلْحِسَابُ ﲼ ٤٠ ﲽ أَوَلَمْ ﲾ يَرَوْا۟ ﲿ أَنَّا ﳀ نَأْتِى ﳁ ٱلْأَرْضَ ﳂ نَنقُصُهَا
ﳃ مِنْ ﳄﳅ أَطْرَافِهَا ۚ ﳆ وَٱللَّهُ ﳇ يَحْكُمُ ﳈ لَا ﳉ مُعَقِّبَ ﳊﳋ لِحُكْمِهِۦ ۚ ﳌ وَهُوَ ﳍ سَرِيعُ
ﳎ ٱلْحِسَابِ ﳏ ٤١ ﳐ وَقَدْ ﳑ مَكَرَ ﳒ ٱلَّذِينَ ﳓ مِن ﳔ قَبْلِهِمْ ﳕ فَلِلَّهِ ﳖ ٱلْمَكْرُ ﳗﳘ جَمِيعًۭا ۖ
ﳙ يَعْلَمُ ﳚ مَا ﳛ تَكْسِبُ ﳜ كُلُّ ﳝﳞ نَفْسٍۢ ۗ ﳟ وَسَيَعْلَمُ ﳠ ٱلْكُفَّـٰرُ ﳡ لِمَنْ ﳢ عُقْبَى ﳣ ٱلدَّارِ ﳤ ٤٢
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Korantext von Tanzil (tanzil.net), uthmanische Schreibweise, unverändert wiedergegeben. Wort-für-Wort-Übersetzung und -Transliteration: Quran.com. Wortwurzeln und Grammatik: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).