Quran — Page 525
525 / 604🎨 Farblegende für Tadschwid
Stummer Buchstabe — Geschrieben, aber nicht ausgesprochen (hamzat al-waṣl, das Sonnen-Lām, ein stummes Alif)
Ghunna (Nasalierung) — Nasaler Laut bei verdoppeltem Nūn oder Mīm sowie die Regeln für Nūn sākin / Tanwīn
Qalqala (Echo) — Ein leichtes Abprallen bei Qāf, Ṭāʾ, Bāʾ, Jīm oder Dāl mit einem Sukūn
Schwerer Buchstabe (Tafchīm) — Mit vollem Mund gesprochene (schwere) Buchstaben sowie ein schweres Rāʾ
Natürliches Madd (2) — Grundlegende Dehnung von 2 Zähleinheiten
Madd beim Halt (2–6) — Ein Vokal, der 2, 4 oder 6 Zähleinheiten gedehnt wird, wenn man auf dem letzten Buchstaben pausiert
Madd vor der Hamza (4–6) — Verbundenes Madd (innerhalb eines Wortes) und getrenntes Madd (über zwei Wörter hinweg)
Notwendiges Madd (6) — Eine vollständige Dehnung von 6 Zähleinheiten; umfasst die einzelnen Sura-Eröffnungsbuchstaben
ﱁ أَمْ ﱂ تَأْمُرُهُمْ ﱃ أَحْلَـٰمُهُم ﱄﱅ بِهَـٰذَآ ۚ ﱆ أَمْ ﱇ هُمْ ﱈ قَوْمٌۭ ﱉ طَاغُونَ ﱊ ٣٢ ﱋ أَمْ ﱌ يَقُولُونَ ﱍﱎ تَقَوَّلَهُۥ ۚ
ﱏ بَل ﱐ لَّا ﱑ يُؤْمِنُونَ ﱒ ٣٣ ﱓ فَلْيَأْتُوا۟ ﱔ بِحَدِيثٍۢ ﱕ مِّثْلِهِۦٓ ﱖ إِن ﱗ كَانُوا۟ ﱘ صَـٰدِقِينَ
ﱙ ٣٤ ﱚ أَمْ ﱛ خُلِقُوا۟ ﱜ مِنْ ﱝ غَيْرِ ﱞ شَىْءٍ ﱟ أَمْ ﱠ هُمُ ﱡ ٱلْخَـٰلِقُونَ ﱢ ٣٥ ﱣ أَمْ ﱤ خَلَقُوا۟
ﱥ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﱦﱧ وَٱلْأَرْضَ ۚ ﱨ بَل ﱩ لَّا ﱪ يُوقِنُونَ ﱫ ٣٦ ﱬ أَمْ ﱭ عِندَهُمْ ﱮ خَزَآئِنُ ﱯ رَبِّكَ
ﱰ أَمْ ﱱ هُمُ ﱲ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ﱳ ٣٧ ﱴ أَمْ ﱵ لَهُمْ ﱶ سُلَّمٌۭ ﱷ يَسْتَمِعُونَ ﱸﱹ فِيهِ ۖ ﱺ فَلْيَأْتِ
ﱻ مُسْتَمِعُهُم ﱼ بِسُلْطَـٰنٍۢ ﱽ مُّبِينٍ ﱾ ٣٨ ﱿ أَمْ ﲀ لَهُ ﲁ ٱلْبَنَـٰتُ ﲂ وَلَكُمُ ﲃ ٱلْبَنُونَ ﲄ ٣٩
ﲅ أَمْ ﲆ تَسْـَٔلُهُمْ ﲇ أَجْرًۭا ﲈ فَهُم ﲉ مِّن ﲊ مَّغْرَمٍۢ ﲋ مُّثْقَلُونَ ﲌ ٤٠ ﲍ أَمْ ﲎ عِندَهُمُ ﲏ ٱلْغَيْبُ
ﲐ فَهُمْ ﲑ يَكْتُبُونَ ﲒ ٤١ ﲓ أَمْ ﲔ يُرِيدُونَ ﲕﲖ كَيْدًۭا ۖ ﲗ فَٱلَّذِينَ ﲘ كَفَرُوا۟ ﲙ هُمُ ﲚ ٱلْمَكِيدُونَ ﲛ ٤٢
ﲜ أَمْ ﲝ لَهُمْ ﲞ إِلَـٰهٌ ﲟ غَيْرُ ﲠﲡ ٱللَّهِ ۚ ﲢ سُبْحَـٰنَ ﲣ ٱللَّهِ ﲤ عَمَّا ﲥ يُشْرِكُونَ ﲦ ٤٣ ﲧ وَإِن ﲨ يَرَوْا۟ ﲩ كِسْفًۭا
ﲪ مِّنَ ﲫ ٱلسَّمَآءِ ﲬ سَاقِطًۭا ﲭ يَقُولُوا۟ ﲮ سَحَابٌۭ ﲯ مَّرْكُومٌۭ ﲰ ٤٤ ﲱ فَذَرْهُمْ ﲲ حَتَّىٰ ﲳ يُلَـٰقُوا۟
ﲴ يَوْمَهُمُ ﲵ ٱلَّذِى ﲶ فِيهِ ﲷ يُصْعَقُونَ ﲸ ٤٥ ﲹ يَوْمَ ﲺ لَا ﲻ يُغْنِى ﲼ عَنْهُمْ ﲽ كَيْدُهُمْ ﲾ شَيْـًۭٔا
ﲿ وَلَا ﳀ هُمْ ﳁ يُنصَرُونَ ﳂ ٤٦ ﳃ وَإِنَّ ﳄ لِلَّذِينَ ﳅ ظَلَمُوا۟ ﳆ عَذَابًۭا ﳇ دُونَ ﳈ ذَٰلِكَ ﳉ وَلَـٰكِنَّ
ﳊ أَكْثَرَهُمْ ﳋ لَا ﳌ يَعْلَمُونَ ﳍ ٤٧ ﳎ وَٱصْبِرْ ﳏ لِحُكْمِ ﳐ رَبِّكَ ﳑ فَإِنَّكَ ﳒﳓ بِأَعْيُنِنَا ۖ ﳔ وَسَبِّحْ
ﳕ بِحَمْدِ ﳖ رَبِّكَ ﳗ حِينَ ﳘ تَقُومُ ﳙ ٤٨ ﳚ وَمِنَ ﳛ ٱلَّيْلِ ﳜ فَسَبِّحْهُ ﳝ وَإِدْبَـٰرَ ﳞ ٱلنُّجُومِ ﳟ ٤٩
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Korantext von Tanzil (tanzil.net), uthmanische Schreibweise, unverändert wiedergegeben. Wort-für-Wort-Übersetzung und -Transliteration: Quran.com. Wortwurzeln und Grammatik: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).