Quran — Page 70
70 / 604More
Tippe auf ein beliebiges Wort, um seine Aussprache zu hören und seine Bedeutung zu sehen. Die Rezitatorauswahl dient der fortlaufenden Rezitation der Seite.
🎨 Farblegende für Tadschwid
Stummer Buchstabe — Geschrieben, aber nicht ausgesprochen (hamzat al-waṣl, das Sonnen-Lām, ein stummes Alif)
Ghunna (Nasalierung) — Nasaler Laut bei verdoppeltem Nūn oder Mīm sowie die Regeln für Nūn sākin / Tanwīn
Qalqala (Echo) — Ein leichtes Abprallen bei Qāf, Ṭāʾ, Bāʾ, Jīm oder Dāl mit einem Sukūn
Schwerer Buchstabe (Tafchīm) — Mit vollem Mund gesprochene (schwere) Buchstaben sowie ein schweres Rāʾ
Natürliches Madd (2) — Grundlegende Dehnung von 2 Zähleinheiten
Madd beim Halt (2–6) — Ein Vokal, der 2, 4 oder 6 Zähleinheiten gedehnt wird, wenn man auf dem letzten Buchstaben pausiert
Madd vor der Hamza (4–6) — Verbundenes Madd (innerhalb eines Wortes) und getrenntes Madd (über zwei Wörter hinweg)
Notwendiges Madd (6) — Eine vollständige Dehnung von 6 Zähleinheiten; umfasst die einzelnen Sura-Eröffnungsbuchstaben
Weiter von Seite 69…
ﲮ مَآ ﲯﲰ أَصَـٰبَكُمْ ۗ ﲱ وَٱللَّهُ ﲲ خَبِيرٌۢ ﲳ بِمَا ﲴ تَعْمَلُونَ ﲵ ١٥٣
ﱁ ثُمَّ ﱂ أَنزَلَ ﱃ عَلَيْكُم ﱄ مِّنۢ ﱅ بَعْدِ ﱆ ٱلْغَمِّ ﱇ أَمَنَةًۭ ﱈ نُّعَاسًۭا ﱉ يَغْشَىٰ ﱊ طَآئِفَةًۭ
ﱋﱌ مِّنكُمْ ۖ ﱍ وَطَآئِفَةٌۭ ﱎ قَدْ ﱏ أَهَمَّتْهُمْ ﱐ أَنفُسُهُمْ ﱑ يَظُنُّونَ ﱒ بِٱللَّهِ ﱓ غَيْرَ
ﱔ ٱلْحَقِّ ﱕ ظَنَّ ﱖﱗ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ۖ ﱘ يَقُولُونَ ﱙ هَل ﱚ لَّنَا ﱛ مِنَ ﱜ ٱلْأَمْرِ ﱝ مِن ﱞﱟ شَىْءٍۢ ۗ
ﱠ قُلْ ﱡ إِنَّ ﱢ ٱلْأَمْرَ ﱣ كُلَّهُۥ ﱤﱥ لِلَّهِ ۗ ﱦ يُخْفُونَ ﱧ فِىٓ ﱨ أَنفُسِهِم ﱩ مَّا ﱪ لَا ﱫ يُبْدُونَ ﱬﱭ لَكَ ۖ
ﱮ يَقُولُونَ ﱯ لَوْ ﱰ كَانَ ﱱ لَنَا ﱲ مِنَ ﱳ ٱلْأَمْرِ ﱴ شَىْءٌۭ ﱵ مَّا ﱶ قُتِلْنَا ﱷﱸ هَـٰهُنَا ۗ ﱹ قُل ﱺ لَّوْ ﱻ كُنتُمْ
ﱼ فِى ﱽ بُيُوتِكُمْ ﱾ لَبَرَزَ ﱿ ٱلَّذِينَ ﲀ كُتِبَ ﲁ عَلَيْهِمُ ﲂ ٱلْقَتْلُ ﲃ إِلَىٰ ﲄﲅ مَضَاجِعِهِمْ ۖ
ﲆ وَلِيَبْتَلِىَ ﲇ ٱللَّهُ ﲈ مَا ﲉ فِى ﲊ صُدُورِكُمْ ﲋ وَلِيُمَحِّصَ ﲌ مَا ﲍ فِى ﲎﲏ قُلُوبِكُمْ ۗ
ﲐ وَٱللَّهُ ﲑ عَلِيمٌۢ ﲒ بِذَاتِ ﲓ ٱلصُّدُورِ ﲔ ١٥٤ ﲕ إِنَّ ﲖ ٱلَّذِينَ ﲗ تَوَلَّوْا۟ ﲘ مِنكُمْ
ﲙ يَوْمَ ﲚ ٱلْتَقَى ﲛ ٱلْجَمْعَانِ ﲜ إِنَّمَا ﲝ ٱسْتَزَلَّهُمُ ﲞ ٱلشَّيْطَـٰنُ ﲟ بِبَعْضِ
ﲠ مَا ﲡﲢ كَسَبُوا۟ ۖ ﲣ وَلَقَدْ ﲤ عَفَا ﲥ ٱللَّهُ ﲦﲧ عَنْهُمْ ۗ ﲨ إِنَّ ﲩ ٱللَّهَ ﲪ غَفُورٌ ﲫ حَلِيمٌۭ ﲬ ١٥٥ ﲭ يَـٰٓأَيُّهَا
ﲮ ٱلَّذِينَ ﲯ ءَامَنُوا۟ ﲰ لَا ﲱ تَكُونُوا۟ ﲲ كَٱلَّذِينَ ﲳ كَفَرُوا۟ ﲴ وَقَالُوا۟ ﲵ لِإِخْوَٰنِهِمْ ﲶ إِذَا
ﲷ ضَرَبُوا۟ ﲸ فِى ﲹ ٱلْأَرْضِ ﲺ أَوْ ﲻ كَانُوا۟ ﲼ غُزًّۭى ﲽ لَّوْ ﲾ كَانُوا۟ ﲿ عِندَنَا ﳀ مَا ﳁ مَاتُوا۟
ﳂ وَمَا ﳃ قُتِلُوا۟ ﳄ لِيَجْعَلَ ﳅ ٱللَّهُ ﳆ ذَٰلِكَ ﳇ حَسْرَةًۭ ﳈ فِى ﳉﳊ قُلُوبِهِمْ ۗ ﳋ وَٱللَّهُ ﳌ يُحْىِۦ
ﳍﳎ وَيُمِيتُ ۗ ﳏ وَٱللَّهُ ﳐ بِمَا ﳑ تَعْمَلُونَ ﳒ بَصِيرٌۭ ﳓ ١٥٦ ﳔ وَلَئِن ﳕ قُتِلْتُمْ ﳖ فِى ﳗ سَبِيلِ
ﳘ ٱللَّهِ ﳙ أَوْ ﳚ مُتُّمْ ﳛ لَمَغْفِرَةٌۭ ﳜ مِّنَ ﳝ ٱللَّهِ ﳞ وَرَحْمَةٌ ﳟ خَيْرٌۭ ﳠ مِّمَّا ﳡ يَجْمَعُونَ ﳢ ١٥٧
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…geht auf Seite 71 weiter
ﱁ وَلَئِن ﱂ مُّتُّمْ ﱃ أَوْ ﱄ قُتِلْتُمْ ﱅ لَإِلَى ﱆ ٱللَّهِ ﱇ تُحْشَرُونَ ﱈ ١٥٨ ﱉ فَبِمَا ﱊ رَحْمَةٍۢ ﱋ مِّنَ ﱌ ٱللَّهِ
Korantext von Tanzil (tanzil.net), uthmanische Schreibweise, unverändert wiedergegeben. Wort-für-Wort-Übersetzung und -Transliteration: Quran.com. Wortwurzeln und Grammatik: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).