خانه › قرآن › القارعة 101 / 114 · مکی · 11 آیه
سوره القارعة — کوبنده
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
▶ پخش با برجستهسازی کلمات
🎧 قاری محمود خلیل الحصری عبدالباسط عبدالصمد (مجوّد) عبدالباسط عبدالصمد (مرتّل) عبدالرحمن السدیس ابوبکر الشاطری هانی الرفاعی خلیفه الطنیجی محمود الحصری (معلّم) مشاری راشد العفاسی محمد صدیق المنشاوی محمد صدیق المنشاوی (تکرار کلمات) سعود الشریم یاسر الدوسری یاسر سلامة (حدر) ⚙ More 📖 تفسیر التفسير الميسّر تفسير السعدي تفسير ابن كثير تفسير الطبري تفسير القرطبي التفسير الوسيط (طنطاوي) تفسير البغوي أضواء البيان (الشنقيطي) البحر المحيط (أبو حيان) التفسير البسيط (الواحدي) الدر المنثور (السيوطي) الدر المصون (السمين الحلبي) الجواهر الحسان (الثعالبي) الكشاف (الزمخشري) اللباب في علوم الكتاب (ابن عادل) المحرر الوجيز (ابن عطية) المختصر في التفسير الميسر في غريب القرآن النكت والعيون (الماوردي) التحرير والتنوير (ابن عاشور) التسهيل لعلوم التنزيل (ابن جزي) الوجيز (الواحدي) أنوار التنزيل (البيضاوي) السراج في بيان غريب القرآن أيسر التفاسير (أبو بكر الجزائري) بحر العلوم (السمرقندي) فتح البيان (القنوجي) فتح القدير (الشوكاني) إرشاد العقل السليم (أبو السعود) جامع البيان (الإيجي) مدارك التنزيل (النسفي) مفاتيح الغيب (الرازي) محاسن التأويل (القاسمي) موسوعة التفسير المأثور نظم الدرر (البقاعي) روح المعاني (الألوسي) تدبر وعمل تفسير الجلالين تفسير السمعاني تفسير ابن أبي حاتم تفسير ابن أبي زمنين تفسير ابن القيم تفسير ابن عثيمين الهداية إلى بلوغ النهاية (مكي بن أبي طالب) زاد المسير (ابن الجوزي) في ظلال القرآن (سيد قطب) Ibn Kathir (Abridged) Ma'arif al-Qur'an Tazkirul Quran (Wahiduddin Khan) Al-Mukhtasar Tafsir al-Jalalayn (English) In the Shade of the Qur'an (Sayyid Qutb) Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir Ibn Kathir Tafsir Fathul Majid Al-Mukhtasar Bayan ul Quran Tafsir Ibn Kathir Fi Zilal al-Quran Tazkir ul Quran Tafsir as-Sa'di Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir Ibn Kathir Rebar Kurdish Tafsir Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Tafsir Ibn Kathir Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar
🧠 آزمون حفظ 🔀 تمرین آیات متشابه A− A+
🎨 راهنمای رنگهای تجوید حرف خاموش — نوشته میشود اما تلفظ نمیشود (همزهٔ وصل، لامِ شمسی، الفِ خاموش)
غُنّه (آواز بینی) — آوای بینی بر نون یا میم مشدد، و احکام نونِ ساکن / تنوین
قلقله (پژواک) — جهش اندکی بر قاف، طاء، باء، جیم یا دالِ ساکن
حرف درشت (تفخیم) — حروف درشت (پُرحجم)، و رای درشت
مدّ طبیعی (۲) — کشش پایه به اندازهٔ دو حرکت
مدّ هنگام وقف (۲–۶) — کشش مصوت به اندازهٔ ۲، ۴ یا ۶ حرکت هنگام وقف بر حرف پایانی
مدّ پیش از همزه (۴–۶) — مدّ متصل (در یک کلمه) و مدّ منفصل (میان دو کلمه)
مدّ لازم (۶) — کشش کاملِ شش حرکت؛ شامل حروف مقطّعهٔ آغاز سورهها نیز میشود
ﱤ ﱥ ٱلْقَارِعَةُ ١
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
تفسیر
ﱦ ﱧ ﱨ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
What is the Striking Calamity?
تفسیر
ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
And what can make you know what is the Striking Calamity?
تفسیر
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
تفسیر
ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
And the mountains will be like wool, fluffed up.
تفسیر
ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
تفسیر
آیات مشابه 1 ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
He will be in a pleasant life.
تفسیر
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
But as for one whose scales are light,
تفسیر
ﲈ ﲉ ﲊ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
His refuge will be an abyss.
تفسیر
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
And what can make you know what that is?
تفسیر
ﲐ ﲑ ﲒ نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
نمایش بلد بودم نامطمئن اشتباه
It is a Fire, intensely hot.
تفسیر
← قبلی: العاديات بعدی: التكاثر →
متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسمالخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه انگلیسی: Saheeh International. ترجمه و آوانگاری کلمهبهکلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). تفسیر: المیسّر، السعدی، ابن کثیر (مختصر) و معارف القرآن — از طریق Quran.com. دادههای آیات مشابه (متشابهات) گردآوریشده توسط قاری ادریس العاصم.