پرش به محتوای اصلی
14 محرم 1448 هـ
eSalah
ورود

94 / 114 · مکی · 8 آیه

سوره الشرح — گشایش سینه

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
روی هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ آن را بشنوید و معنایش را ببینید. انتخاب قاری برای تلاوت پیوسته است — هر کلمه هنگام پخش برجسته می‌شود.
تلاوت خود را ضبط کنید، سپس برای مقایسه پخش کنید.
🌐 ترجمه‌ها
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 94:1
    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

    Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

    تفسیر
  2. 94:2
    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

    And We removed from you your burden

    تفسیر
  3. 94:3
    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣

    Which had weighed upon your back

    تفسیر
  4. 94:4
    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

    And raised high for you your repute.

    تفسیر
  5. 94:5
    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥

    For indeed, with hardship [will be] ease.

    تفسیر
  6. 94:6
    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦

    Indeed, with hardship [will be] ease.

    تفسیر
  7. 94:7
    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧

    So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

    تفسیر
  8. 94:8
    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨

    And to your Lord direct [your] longing.

    تفسیر

متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسم‌الخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه انگلیسی: Saheeh International. ترجمه و آوانگاری کلمه‌به‌کلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). تفسیر: المیسّر، السعدی، ابن کثیر (مختصر) و معارف القرآن — از طریق Quran.com.