Quran — Page 145
145 / 604More
روی هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ آن را بشنوید و معنایش را ببینید. انتخاب قاری برای تلاوت پیوستهٔ صفحه است.
🎨 راهنمای رنگهای تجوید
حرف خاموش — نوشته میشود اما تلفظ نمیشود (همزهٔ وصل، لامِ شمسی، الفِ خاموش)
غُنّه (آواز بینی) — آوای بینی بر نون یا میم مشدد، و احکام نونِ ساکن / تنوین
قلقله (پژواک) — جهش اندکی بر قاف، طاء، باء، جیم یا دالِ ساکن
حرف درشت (تفخیم) — حروف درشت (پُرحجم)، و رای درشت
مدّ طبیعی (۲) — کشش پایه به اندازهٔ دو حرکت
مدّ هنگام وقف (۲–۶) — کشش مصوت به اندازهٔ ۲، ۴ یا ۶ حرکت هنگام وقف بر حرف پایانی
مدّ پیش از همزه (۴–۶) — مدّ متصل (در یک کلمه) و مدّ منفصل (میان دو کلمه)
مدّ لازم (۶) — کشش کاملِ شش حرکت؛ شامل حروف مقطّعهٔ آغاز سورهها نیز میشود
از صفحه 144 ادامه دهید…
ﲿ وَشَهِدُوا۟ ﳀ عَلَىٰٓ ﳁ أَنفُسِهِمْ ﳂ أَنَّهُمْ ﳃ كَانُوا۟ ﳄ كَـٰفِرِينَ ﳅ ١٣٠
ﱁ ذَٰلِكَ ﱂ أَن ﱃ لَّمْ ﱄ يَكُن ﱅ رَّبُّكَ ﱆ مُهْلِكَ ﱇ ٱلْقُرَىٰ ﱈ بِظُلْمٍۢ ﱉ وَأَهْلُهَا
ﱊ غَـٰفِلُونَ ﱋ ١٣١ ﱌ وَلِكُلٍّۢ ﱍ دَرَجَـٰتٌۭ ﱎ مِّمَّا ﱏﱐ عَمِلُوا۟ ۚ ﱑ وَمَا ﱒ رَبُّكَ
ﱓ بِغَـٰفِلٍ ﱔ عَمَّا ﱕ يَعْمَلُونَ ﱖ ١٣٢ ﱗ وَرَبُّكَ ﱘ ٱلْغَنِىُّ ﱙ ذُو ﱚﱛ ٱلرَّحْمَةِ ۚ
ﱜ إِن ﱝ يَشَأْ ﱞ يُذْهِبْكُمْ ﱟ وَيَسْتَخْلِفْ ﱠ مِنۢ ﱡ بَعْدِكُم ﱢ مَّا
ﱣ يَشَآءُ ﱤ كَمَآ ﱥ أَنشَأَكُم ﱦ مِّن ﱧ ذُرِّيَّةِ ﱨ قَوْمٍ ﱩ ءَاخَرِينَ ﱪ ١٣٣
ﱫ إِنَّ ﱬ مَا ﱭ تُوعَدُونَ ﱮﱯ لَـَٔاتٍۢ ۖ ﱰ وَمَآ ﱱ أَنتُم ﱲ بِمُعْجِزِينَ ﱳ ١٣٤ ﱴ قُلْ ﱵ يَـٰقَوْمِ
ﱶ ٱعْمَلُوا۟ ﱷ عَلَىٰ ﱸ مَكَانَتِكُمْ ﱹ إِنِّى ﱺﱻ عَامِلٌۭ ۖ ﱼ فَسَوْفَ ﱽ تَعْلَمُونَ
ﱾ مَن ﱿ تَكُونُ ﲀ لَهُۥ ﲁ عَـٰقِبَةُ ﲂﲃ ٱلدَّارِ ۗ ﲄ إِنَّهُۥ ﲅ لَا ﲆ يُفْلِحُ ﲇ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﲈ ١٣٥
ﲉ وَجَعَلُوا۟ ﲊ لِلَّهِ ﲋ مِمَّا ﲌ ذَرَأَ ﲍ مِنَ ﲎ ٱلْحَرْثِ ﲏ وَٱلْأَنْعَـٰمِ ﲐ نَصِيبًۭا
ﲑ فَقَالُوا۟ ﲒ هَـٰذَا ﲓ لِلَّهِ ﲔ بِزَعْمِهِمْ ﲕ وَهَـٰذَا ﲖﲗ لِشُرَكَآئِنَا ۖ ﲘ فَمَا ﲙ كَانَ
ﲚ لِشُرَكَآئِهِمْ ﲛ فَلَا ﲜ يَصِلُ ﲝ إِلَى ﲞﲟ ٱللَّهِ ۖ ﲠ وَمَا ﲡ كَانَ ﲢ لِلَّهِ ﲣ فَهُوَ
ﲤ يَصِلُ ﲥ إِلَىٰ ﲦﲧ شُرَكَآئِهِمْ ۗ ﲨ سَآءَ ﲩ مَا ﲪ يَحْكُمُونَ ﲫ ١٣٦ ﲬ وَكَذَٰلِكَ
ﲭ زَيَّنَ ﲮ لِكَثِيرٍۢ ﲯ مِّنَ ﲰ ٱلْمُشْرِكِينَ ﲱ قَتْلَ ﲲ أَوْلَـٰدِهِمْ
ﲳ شُرَكَآؤُهُمْ ﲴ لِيُرْدُوهُمْ ﲵ وَلِيَلْبِسُوا۟ ﲶ عَلَيْهِمْ ﲷﲸ دِينَهُمْ ۖ
ﲹ وَلَوْ ﲺ شَآءَ ﲻ ٱللَّهُ ﲼ مَا ﲽﲾ فَعَلُوهُ ۖ ﲿ فَذَرْهُمْ ﳀ وَمَا ﳁ يَفْتَرُونَ ﳂ ١٣٧
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…در صفحه 146 ادامه مییابد
ﱁ وَقَالُوا۟ ﱂ هَـٰذِهِۦٓ ﱃ أَنْعَـٰمٌۭ ﱄ وَحَرْثٌ ﱅ حِجْرٌۭ ﱆ لَّا ﱇ يَطْعَمُهَآ ﱈ إِلَّا ﱉ مَن ﱊ نَّشَآءُ
متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسمالخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه و آوانگاری کلمهبهکلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).