Quran — Page 22
22 / 604More
روی هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ آن را بشنوید و معنایش را ببینید. انتخاب قاری برای تلاوت پیوستهٔ صفحه است.
🎨 راهنمای رنگهای تجوید
حرف خاموش — نوشته میشود اما تلفظ نمیشود (همزهٔ وصل، لامِ شمسی، الفِ خاموش)
غُنّه (آواز بینی) — آوای بینی بر نون یا میم مشدد، و احکام نونِ ساکن / تنوین
قلقله (پژواک) — جهش اندکی بر قاف، طاء، باء، جیم یا دالِ ساکن
حرف درشت (تفخیم) — حروف درشت (پُرحجم)، و رای درشت
مدّ طبیعی (۲) — کشش پایه به اندازهٔ دو حرکت
مدّ هنگام وقف (۲–۶) — کشش مصوت به اندازهٔ ۲، ۴ یا ۶ حرکت هنگام وقف بر حرف پایانی
مدّ پیش از همزه (۴–۶) — مدّ متصل (در یک کلمه) و مدّ منفصل (میان دو کلمه)
مدّ لازم (۶) — کشش کاملِ شش حرکت؛ شامل حروف مقطّعهٔ آغاز سورهها نیز میشود
از صفحه 21 ادامه دهید…
ﳏ وَلَكُم ﳐ مَّا ﳑﳒ كَسَبْتُمْ ۖ ﳓ وَلَا ﳔ تُسْـَٔلُونَ ﳕ عَمَّا ﳖ كَانُوا۟ ﳗ يَعْمَلُونَ ﳘ ١٤١
ﱁ ﱂ ۞ سَيَقُولُ ﱃ ٱلسُّفَهَآءُ ﱄ مِنَ ﱅ ٱلنَّاسِ ﱆ مَا ﱇ وَلَّىٰهُمْ ﱈ عَن ﱉ قِبْلَتِهِمُ ﱊ ٱلَّتِى ﱋ كَانُوا۟
ﱌﱍ عَلَيْهَا ۚ ﱎ قُل ﱏ لِّلَّهِ ﱐ ٱلْمَشْرِقُ ﱑﱒ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ ﱓ يَهْدِى ﱔ مَن ﱕ يَشَآءُ ﱖ إِلَىٰ ﱗ صِرَٰطٍۢ
ﱘ مُّسْتَقِيمٍۢ ﱙ ١٤٢ ﱚ وَكَذَٰلِكَ ﱛ جَعَلْنَـٰكُمْ ﱜ أُمَّةًۭ ﱝ وَسَطًۭا ﱞ لِّتَكُونُوا۟
ﱟ شُهَدَآءَ ﱠ عَلَى ﱡ ٱلنَّاسِ ﱢ وَيَكُونَ ﱣ ٱلرَّسُولُ ﱤ عَلَيْكُمْ ﱥﱦ شَهِيدًۭا ۗ ﱧ وَمَا
ﱨ جَعَلْنَا ﱩ ٱلْقِبْلَةَ ﱪ ٱلَّتِى ﱫ كُنتَ ﱬ عَلَيْهَآ ﱭ إِلَّا ﱮ لِنَعْلَمَ ﱯ مَن ﱰ يَتَّبِعُ ﱱ ٱلرَّسُولَ
ﱲ مِمَّن ﱳ يَنقَلِبُ ﱴ عَلَىٰ ﱵﱶ عَقِبَيْهِ ۚ ﱷ وَإِن ﱸ كَانَتْ ﱹ لَكَبِيرَةً ﱺ إِلَّا ﱻ عَلَى ﱼ ٱلَّذِينَ
ﱽ هَدَى ﱾﱿ ٱللَّهُ ۗ ﲀ وَمَا ﲁ كَانَ ﲂ ٱللَّهُ ﲃ لِيُضِيعَ ﲄﲅ إِيمَـٰنَكُمْ ۚ ﲆ إِنَّ ﲇ ٱللَّهَ
ﲈ بِٱلنَّاسِ ﲉ لَرَءُوفٌۭ ﲊ رَّحِيمٌۭ ﲋ ١٤٣ ﲌ قَدْ ﲍ نَرَىٰ ﲎ تَقَلُّبَ ﲏ وَجْهِكَ ﲐ فِى ﲑﲒ ٱلسَّمَآءِ ۖ
ﲓ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ﲔ قِبْلَةًۭ ﲕﲖ تَرْضَىٰهَا ۚ ﲗ فَوَلِّ ﲘ وَجْهَكَ ﲙ شَطْرَ ﲚ ٱلْمَسْجِدِ
ﲛﲜ ٱلْحَرَامِ ۚ ﲝ وَحَيْثُ ﲞ مَا ﲟ كُنتُمْ ﲠ فَوَلُّوا۟ ﲡ وُجُوهَكُمْ ﲢﲣ شَطْرَهُۥ ۗ ﲤ وَإِنَّ
ﲥ ٱلَّذِينَ ﲦ أُوتُوا۟ ﲧ ٱلْكِتَـٰبَ ﲨ لَيَعْلَمُونَ ﲩ أَنَّهُ ﲪ ٱلْحَقُّ ﲫ مِن ﲬﲭ رَّبِّهِمْ ۗ ﲮ وَمَا ﲯ ٱللَّهُ
ﲰ بِغَـٰفِلٍ ﲱ عَمَّا ﲲ يَعْمَلُونَ ﲳ ١٤٤ ﲴ وَلَئِنْ ﲵ أَتَيْتَ ﲶ ٱلَّذِينَ ﲷ أُوتُوا۟ ﲸ ٱلْكِتَـٰبَ
ﲹ بِكُلِّ ﲺ ءَايَةٍۢ ﲻ مَّا ﲼ تَبِعُوا۟ ﲽﲾ قِبْلَتَكَ ۚ ﲿ وَمَآ ﳀ أَنتَ ﳁ بِتَابِعٍۢ ﳂﳃ قِبْلَتَهُمْ ۚ
ﳄ وَمَا ﳅ بَعْضُهُم ﳆ بِتَابِعٍۢ ﳇ قِبْلَةَ ﳈﳉ بَعْضٍۢ ۚ ﳊ وَلَئِنِ ﳋ ٱتَّبَعْتَ ﳌ أَهْوَآءَهُم ﳍ مِّنۢ
ﳎ بَعْدِ ﳏ مَا ﳐ جَآءَكَ ﳑ مِنَ ﳒ ٱلْعِلْمِ ۙ ﳓ إِنَّكَ ﳔ إِذًۭا ﳕ لَّمِنَ ﳖ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﳗ ١٤٥
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…در صفحه 23 ادامه مییابد
ﱁ ٱلَّذِينَ ﱂ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ﱃ ٱلْكِتَـٰبَ ﱄ يَعْرِفُونَهُۥ ﱅ كَمَا ﱆ يَعْرِفُونَ ﱇﱈ أَبْنَآءَهُمْ ۖ
متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسمالخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه و آوانگاری کلمهبهکلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).