Quran — Page 31
31 / 604More
روی هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ آن را بشنوید و معنایش را ببینید. انتخاب قاری برای تلاوت پیوستهٔ صفحه است.
🎨 راهنمای رنگهای تجوید
حرف خاموش — نوشته میشود اما تلفظ نمیشود (همزهٔ وصل، لامِ شمسی، الفِ خاموش)
غُنّه (آواز بینی) — آوای بینی بر نون یا میم مشدد، و احکام نونِ ساکن / تنوین
قلقله (پژواک) — جهش اندکی بر قاف، طاء، باء، جیم یا دالِ ساکن
حرف درشت (تفخیم) — حروف درشت (پُرحجم)، و رای درشت
مدّ طبیعی (۲) — کشش پایه به اندازهٔ دو حرکت
مدّ هنگام وقف (۲–۶) — کشش مصوت به اندازهٔ ۲، ۴ یا ۶ حرکت هنگام وقف بر حرف پایانی
مدّ پیش از همزه (۴–۶) — مدّ متصل (در یک کلمه) و مدّ منفصل (میان دو کلمه)
مدّ لازم (۶) — کشش کاملِ شش حرکت؛ شامل حروف مقطّعهٔ آغاز سورهها نیز میشود
از صفحه 30 ادامه دهید…
ﳧ ٱلْمَسْجِدِ ﳨﳩ ٱلْحَرَامِ ۚ ﳪ وَٱتَّقُوا۟ ﳫ ٱللَّهَ ﳬ وَٱعْلَمُوٓا۟ ﳭ أَنَّ ﳮ ٱللَّهَ ﳯ شَدِيدُ ﳰ ٱلْعِقَابِ ﳱ ١٩٦
ﱁ ٱلْحَجُّ ﱂ أَشْهُرٌۭ ﱃﱄ مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ ﱅ فَمَن ﱆ فَرَضَ ﱇ فِيهِنَّ ﱈ ٱلْحَجَّ ﱉ فَلَا
ﱊ رَفَثَ ﱋ وَلَا ﱌ فُسُوقَ ﱍ وَلَا ﱎ جِدَالَ ﱏ فِى ﱐﱑ ٱلْحَجِّ ۗ ﱒ وَمَا ﱓ تَفْعَلُوا۟ ﱔ مِنْ
ﱕ خَيْرٍۢ ﱖ يَعْلَمْهُ ﱗﱘ ٱللَّهُ ۗ ﱙ وَتَزَوَّدُوا۟ ﱚ فَإِنَّ ﱛ خَيْرَ ﱜ ٱلزَّادِ ﱝﱞ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ
ﱟ وَٱتَّقُونِ ﱠ يَـٰٓأُو۟لِى ﱡ ٱلْأَلْبَـٰبِ ﱢ ١٩٧ ﱣ لَيْسَ ﱤ عَلَيْكُمْ ﱥ جُنَاحٌ
ﱦ أَن ﱧ تَبْتَغُوا۟ ﱨ فَضْلًۭا ﱩ مِّن ﱪﱫ رَّبِّكُمْ ۚ ﱬ فَإِذَآ ﱭ أَفَضْتُم ﱮ مِّنْ
ﱯ عَرَفَـٰتٍۢ ﱰ فَٱذْكُرُوا۟ ﱱ ٱللَّهَ ﱲ عِندَ ﱳ ٱلْمَشْعَرِ ﱴﱵ ٱلْحَرَامِ ۖ
ﱶ وَٱذْكُرُوهُ ﱷ كَمَا ﱸ هَدَىٰكُمْ ﱹ وَإِن ﱺ كُنتُم ﱻ مِّن ﱼ قَبْلِهِۦ
ﱽ لَمِنَ ﱾ ٱلضَّآلِّينَ ﱿ ١٩٨ ﲀ ثُمَّ ﲁ أَفِيضُوا۟ ﲂ مِنْ ﲃ حَيْثُ ﲄ أَفَاضَ
ﲅ ٱلنَّاسُ ﲆ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ﲇﲈ ٱللَّهَ ۚ ﲉ إِنَّ ﲊ ٱللَّهَ ﲋ غَفُورٌۭ ﲌ رَّحِيمٌۭ ﲍ ١٩٩
ﲎ فَإِذَا ﲏ قَضَيْتُم ﲐ مَّنَـٰسِكَكُمْ ﲑ فَٱذْكُرُوا۟ ﲒ ٱللَّهَ ﲓ كَذِكْرِكُمْ
ﲔ ءَابَآءَكُمْ ﲕ أَوْ ﲖ أَشَدَّ ﲗﲘ ذِكْرًۭا ۗ ﲙ فَمِنَ ﲚ ٱلنَّاسِ ﲛ مَن ﲜ يَقُولُ
ﲝ رَبَّنَآ ﲞ ءَاتِنَا ﲟ فِى ﲠ ٱلدُّنْيَا ﲡ وَمَا ﲢ لَهُۥ ﲣ فِى ﲤ ٱلْـَٔاخِرَةِ ﲥ مِنْ ﲦ خَلَـٰقٍۢ
ﲧ ٢٠٠ ﲨ وَمِنْهُم ﲩ مَّن ﲪ يَقُولُ ﲫ رَبَّنَآ ﲬ ءَاتِنَا ﲭ فِى ﲮ ٱلدُّنْيَا ﲯ حَسَنَةًۭ
ﲰ وَفِى ﲱ ٱلْـَٔاخِرَةِ ﲲ حَسَنَةًۭ ﲳ وَقِنَا ﲴ عَذَابَ ﲵ ٱلنَّارِ ﲶ ٢٠١ ﲷ أُو۟لَـٰٓئِكَ
ﲸ لَهُمْ ﲹ نَصِيبٌۭ ﲺ مِّمَّا ﲻﲼ كَسَبُوا۟ ۚ ﲽ وَٱللَّهُ ﲾ سَرِيعُ ﲿ ٱلْحِسَابِ ﳀ ٢٠٢
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…در صفحه 32 ادامه مییابد
ﱁ ﱂ ۞ وَٱذْكُرُوا۟ ﱃ ٱللَّهَ ﱄ فِىٓ ﱅ أَيَّامٍۢ ﱆﱇ مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ ﱈ فَمَن ﱉ تَعَجَّلَ ﱊ فِى
متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسمالخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه و آوانگاری کلمهبهکلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).