Quran — Page 527
527 / 604More
روی هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ آن را بشنوید و معنایش را ببینید. انتخاب قاری برای تلاوت پیوستهٔ صفحه است.
🎨 راهنمای رنگهای تجوید
حرف خاموش — نوشته میشود اما تلفظ نمیشود (همزهٔ وصل، لامِ شمسی، الفِ خاموش)
غُنّه (آواز بینی) — آوای بینی بر نون یا میم مشدد، و احکام نونِ ساکن / تنوین
قلقله (پژواک) — جهش اندکی بر قاف، طاء، باء، جیم یا دالِ ساکن
حرف درشت (تفخیم) — حروف درشت (پُرحجم)، و رای درشت
مدّ طبیعی (۲) — کشش پایه به اندازهٔ دو حرکت
مدّ هنگام وقف (۲–۶) — کشش مصوت به اندازهٔ ۲، ۴ یا ۶ حرکت هنگام وقف بر حرف پایانی
مدّ پیش از همزه (۴–۶) — مدّ متصل (در یک کلمه) و مدّ منفصل (میان دو کلمه)
مدّ لازم (۶) — کشش کاملِ شش حرکت؛ شامل حروف مقطّعهٔ آغاز سورهها نیز میشود
از صفحه 526 ادامه دهید…
ﳜ شَفَـٰعَتُهُمْ ﳝ شَيْـًٔا ﳞ إِلَّا ﳟ مِنۢ ﳠ بَعْدِ ﳡ أَن ﳢ يَأْذَنَ ﳣ ٱللَّهُ ﳤ لِمَن ﳥ يَشَآءُ ﳦ وَيَرْضَىٰٓ ﳧ ٢٦
ﱁ إِنَّ ﱂ ٱلَّذِينَ ﱃ لَا ﱄ يُؤْمِنُونَ ﱅ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ﱆ لَيُسَمُّونَ ﱇ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ﱈ تَسْمِيَةَ ﱉ ٱلْأُنثَىٰ ﱊ ٢٧
ﱋ وَمَا ﱌ لَهُم ﱍ بِهِۦ ﱎ مِنْ ﱏﱐ عِلْمٍ ۖ ﱑ إِن ﱒ يَتَّبِعُونَ ﱓ إِلَّا ﱔﱕ ٱلظَّنَّ ۖ ﱖ وَإِنَّ ﱗ ٱلظَّنَّ ﱘ لَا ﱙ يُغْنِى ﱚ مِنَ
ﱛ ٱلْحَقِّ ﱜ شَيْـًۭٔا ﱝ ٢٨ ﱞ فَأَعْرِضْ ﱟ عَن ﱠ مَّن ﱡ تَوَلَّىٰ ﱢ عَن ﱣ ذِكْرِنَا ﱤ وَلَمْ ﱥ يُرِدْ ﱦ إِلَّا ﱧ ٱلْحَيَوٰةَ
ﱨ ٱلدُّنْيَا ﱩ ٢٩ ﱪ ذَٰلِكَ ﱫ مَبْلَغُهُم ﱬ مِّنَ ﱭﱮ ٱلْعِلْمِ ۚ ﱯ إِنَّ ﱰ رَبَّكَ ﱱ هُوَ ﱲ أَعْلَمُ ﱳ بِمَن ﱴ ضَلَّ ﱵ عَن
ﱶ سَبِيلِهِۦ ﱷ وَهُوَ ﱸ أَعْلَمُ ﱹ بِمَنِ ﱺ ٱهْتَدَىٰ ﱻ ٣٠ ﱼ وَلِلَّهِ ﱽ مَا ﱾ فِى ﱿ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﲀ وَمَا ﲁ فِى
ﲂ ٱلْأَرْضِ ﲃ لِيَجْزِىَ ﲄ ٱلَّذِينَ ﲅ أَسَـٰٓـُٔوا۟ ﲆ بِمَا ﲇ عَمِلُوا۟ ﲈ وَيَجْزِىَ ﲉ ٱلَّذِينَ ﲊ أَحْسَنُوا۟
ﲋ بِٱلْحُسْنَى ﲌ ٣١ ﲍ ٱلَّذِينَ ﲎ يَجْتَنِبُونَ ﲏ كَبَـٰٓئِرَ ﲐ ٱلْإِثْمِ ﲑ وَٱلْفَوَٰحِشَ ﲒ إِلَّا ﲓﲔ ٱللَّمَمَ ۚ
ﲕ إِنَّ ﲖ رَبَّكَ ﲗ وَٰسِعُ ﲘﲙ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ ﲚ هُوَ ﲛ أَعْلَمُ ﲜ بِكُمْ ﲝ إِذْ ﲞ أَنشَأَكُم ﲟ مِّنَ ﲠ ٱلْأَرْضِ
ﲡ وَإِذْ ﲢ أَنتُمْ ﲣ أَجِنَّةٌۭ ﲤ فِى ﲥ بُطُونِ ﲦﲧ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ ﲨ فَلَا ﲩ تُزَكُّوٓا۟ ﲪﲫ أَنفُسَكُمْ ۖ ﲬ هُوَ ﲭ أَعْلَمُ
ﲮ بِمَنِ ﲯ ٱتَّقَىٰٓ ﲰ ٣٢ ﲱ أَفَرَءَيْتَ ﲲ ٱلَّذِى ﲳ تَوَلَّىٰ ﲴ ٣٣ ﲵ وَأَعْطَىٰ ﲶ قَلِيلًۭا ﲷ وَأَكْدَىٰٓ
ﲸ ٣٤ ﲹ أَعِندَهُۥ ﲺ عِلْمُ ﲻ ٱلْغَيْبِ ﲼ فَهُوَ ﲽ يَرَىٰٓ ﲾ ٣٥ ﲿ أَمْ ﳀ لَمْ ﳁ يُنَبَّأْ ﳂ بِمَا ﳃ فِى ﳄ صُحُفِ
ﳅ مُوسَىٰ ﳆ ٣٦ ﳇ وَإِبْرَٰهِيمَ ﳈ ٱلَّذِى ﳉ وَفَّىٰٓ ﳊ ٣٧ ﳋ أَلَّا ﳌ تَزِرُ ﳍ وَازِرَةٌۭ ﳎ وِزْرَ ﳏ أُخْرَىٰ
ﳐ ٣٨ ﳑ وَأَن ﳒ لَّيْسَ ﳓ لِلْإِنسَـٰنِ ﳔ إِلَّا ﳕ مَا ﳖ سَعَىٰ ﳗ ٣٩ ﳘ وَأَنَّ ﳙ سَعْيَهُۥ ﳚ سَوْفَ ﳛ يُرَىٰ
ﳜ ٤٠ ﳝ ثُمَّ ﳞ يُجْزَىٰهُ ﳟ ٱلْجَزَآءَ ﳠ ٱلْأَوْفَىٰ ﳡ ٤١ ﳢ وَأَنَّ ﳣ إِلَىٰ ﳤ رَبِّكَ ﳥ ٱلْمُنتَهَىٰ ﳦ ٤٢
ﳧ وَأَنَّهُۥ ﳨ هُوَ ﳩ أَضْحَكَ ﳪ وَأَبْكَىٰ ﳫ ٤٣ ﳬ وَأَنَّهُۥ ﳭ هُوَ ﳮ أَمَاتَ ﳯ وَأَحْيَا ﳰ ٤٤
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…در صفحه 528 ادامه مییابد
ﱁ وَأَنَّهُۥ ﱂ خَلَقَ ﱃ ٱلزَّوْجَيْنِ ﱄ ٱلذَّكَرَ ﱅ وَٱلْأُنثَىٰ ﱆ ٤٥ ﱇ مِن ﱈ نُّطْفَةٍ ﱉ إِذَا ﱊ تُمْنَىٰ
متن قرآن از تنزیل (tanzil.net)، رسمالخط عثمانی، بدون تغییر. ترجمه و آوانگاری کلمهبهکلمه: Quran.com. ریشهٔ کلمات و دستور زبان: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).