🤲 Douas marquées « hadith »
7 invocations sélectionnées avec l'étiquette « hadith » — arabe, translittération et traductions en 30 langues. Du Coran et de la Sunna authentique.
-
Maître de la demande de pardon
Sahih al-Bukhari 6306اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.
Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a pas de divinité en dehors de Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, et je m'attache autant que je peux à Ton pacte et à Ta promesse. Je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j'ai fait. Je reconnais Tes bienfaits sur moi et je reconnais mes péchés ; pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
- hadith
- forgiveness
- morning
- evening
-
Refuge contre l'angoisse et le chagrin
Sahih al-Bukhari 6369اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.
Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l'angoisse et la tristesse, je cherche refuge en Toi contre l'incapacité et la paresse, je cherche refuge en Toi contre la lâcheté et l'avarice, et je cherche refuge en Toi contre le poids des dettes et la domination des hommes.
- hadith
- anxiety
- protection
-
Il n'y a de force qu'en Allah
Sahih al-Bukhari 6384, Sahih Muslim 2704لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
La hawla wa la quwwata illa billah.
Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
- hadith
- general
- trust
-
Glorification accompagnée de louange
Sahih al-Bukhari 6405, Sahih Muslim 2691سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
Subhana-llahi wa bi hamdihi.
Gloire à Allah, et à Lui la louange.
- hadith
- dhikr
- morning
- evening
-
Aide pour le rappel et la gratitude
Sunan Abi Dawud 1522اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.
Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure façon.
- hadith
- general
- salah
-
La meilleure invocation du Jour d'Arafa
Tirmidhi 3585 (hasan)لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illa Allāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulk wa lahu al-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr
Il n'y a de divinité qu'Allah, Lui Seul, sans associé. À Lui appartient le royaume et à Lui la louange, et Il est Tout-Puissant sur toute chose.
- arafah
- hajj
- dhikr
- tawhid
- hadith
-
Invocation de la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr)
Tirmidhi 3513 (sahih)اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa, fa-ʿfu ʿannī
Ô Allah, Tu es Le Pardonneur, Tu aimes pardonner, pardonne-moi donc.
- ramadan
- laylat_al_qadr
- forgiveness
- dhikr
- hadith