Suratu Al-Aadiyaat — Dawakai Masu Sukuwa

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 100:1

   ☆ ▶
   ﲡﲢﲣ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   By the racers, panting,

   Tafsiri
2. 100:2

   ☆ ▶
   ﲤﲥﲦ فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   And the producers of sparks [when] striking

   Tafsiri
3. 100:3

   ☆ ▶
   ﲧﲨﲩ فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   And the chargers at dawn,

   Tafsiri
4. 100:4

   ☆ ▶
   ﲪﲫﲬﲭ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   Stirring up thereby [clouds of] dust,

   Tafsiri
5. 100:5

   ☆ ▶
   ﲮﲯﲰﲱ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   Arriving thereby in the center collectively,

   Tafsiri
6. 100:6

   ☆ ▶
   ﱁﱂﱃﱄﱅ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

   Tafsiri
7. 100:7

   ☆ ▶
   ﱆﱇﱈﱉﱊ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   And indeed, he is to that a witness.

   Tafsiri
8. 100:8

   ☆ ▶
   ﱋﱌﱍﱎﱏ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   And indeed he is, in love of wealth, intense.

   Tafsiri
9. 100:9

   ☆ ▶
   ﱐ ﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱘ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
   Bayyana

   Na sani Ban tabbata ba Na manta

   But does he not know that when the contents of the graves are scattered

   Tafsiri
10. 100:10

    ☆ ▶
    ﱙﱚﱛﱜﱝ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
    Bayyana

    Na sani Ban tabbata ba Na manta

    And that within the breasts is obtained,

    Tafsiri
11. 100:11

    ☆ ▶
    ﱞﱟﱠﱡﱢﱣ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
    Bayyana

    Na sani Ban tabbata ba Na manta

    Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

    Tafsiri

Rubutun Alkur'ani daga Tanzil (tanzil.net), rubutun Usmani, ba tare da sauyi ba. Fassarar Turanci: Saheeh International. Fassara da rubutun lafazi kalma-da-kalma: Quran.com. Asalin kalmomi da nahawu: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsiri: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathir (taƙaitacce) & Maʿārif al-Qurʾān — ta Quran.com.