Quran — Page 420

420 / 604

🎧 क़ारी

किसी भी शब्द पर टैप करें ताकि उसका उच्चारण सुनें और अर्थ देखें। क़ारी चयन पृष्ठ की निरंतर तिलावत के लिए है।

दोहराव गति अनुवाद छिपाएँ

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 तजवीद रंग कुंजी

मौन अक्षर — लिखा जाता है पर उच्चारित नहीं होता (हम्ज़तुल-वस्ल, सूर्य-लाम, मौन अलिफ़)

ग़ुन्ना (नासिकीकरण) — मुशद्दद नून या मीम पर नासिक ध्वनि, तथा नून-साकिन / तनवीन के नियम

क़लक़ला (गूँज) — साकिन क़ाफ़, ता, बा, जीम या दाल पर हल्की-सी उछाल

भारी अक्षर (तफ़ख़ीम) — पूर्ण-मुख (भारी) अक्षर, तथा भारी रा

प्राकृतिक मद (२) — मूल दो मात्रा की खिंचाई

वक़्फ़ का मद (२–६) — अंतिम अक्षर पर रुकते समय स्वर को २, ४ या ६ मात्रा तक खींचना

हम्ज़ा से पहले मद (४–६) — मद-मुत्तसिल (एक ही शब्द में) और मद-मुनफ़सिल (दो शब्दों के बीच)

अनिवार्य मद (६) — पूरी छह मात्रा की खिंचाई; इसमें सूरतों के आरंभ के मुक़त्तआत अक्षर भी शामिल हैं

ﱁ قُل ﱂ لَّن ﱃ يَنفَعَكُمُ ﱄ ٱلْفِرَارُ ﱅ إِن ﱆ فَرَرْتُم ﱇ مِّنَ ﱈ ٱلْمَوْتِ ﱉ أَوِ ﱊ ٱلْقَتْلِ ﱋ وَإِذًۭا

ﱌ لَّا ﱍ تُمَتَّعُونَ ﱎ إِلَّا ﱏ قَلِيلًۭا ﱐ ١٦ ﱑ قُلْ ﱒ مَن ﱓ ذَا ﱔ ٱلَّذِى ﱕ يَعْصِمُكُم ﱖ مِّنَ ﱗ ٱللَّهِ

ﱘ إِنْ ﱙ أَرَادَ ﱚ بِكُمْ ﱛ سُوٓءًا ﱜ أَوْ ﱝ أَرَادَ ﱞ بِكُمْ ﱟﱠ رَحْمَةًۭ ۚ ﱡ وَلَا ﱢ يَجِدُونَ ﱣ لَهُم ﱤ مِّن ﱥ دُونِ

ﱦ ٱللَّهِ ﱧ وَلِيًّۭا ﱨ وَلَا ﱩ نَصِيرًۭا ﱪ ١٧ ﱫ ﱬ ۞ قَدْ ﱭ يَعْلَمُ ﱮ ٱللَّهُ ﱯ ٱلْمُعَوِّقِينَ ﱰ مِنكُمْ ﱱ وَٱلْقَآئِلِينَ

ﱲ لِإِخْوَٰنِهِمْ ﱳ هَلُمَّ ﱴﱵ إِلَيْنَا ۖ ﱶ وَلَا ﱷ يَأْتُونَ ﱸ ٱلْبَأْسَ ﱹ إِلَّا ﱺ قَلِيلًا ﱻ ١٨ ﱼ أَشِحَّةً

ﱽﱾ عَلَيْكُمْ ۖ ﱿ فَإِذَا ﲀ جَآءَ ﲁ ٱلْخَوْفُ ﲂ رَأَيْتَهُمْ ﲃ يَنظُرُونَ ﲄ إِلَيْكَ ﲅ تَدُورُ ﲆ أَعْيُنُهُمْ

ﲇ كَٱلَّذِى ﲈ يُغْشَىٰ ﲉ عَلَيْهِ ﲊ مِنَ ﲋﲌ ٱلْمَوْتِ ۖ ﲍ فَإِذَا ﲎ ذَهَبَ ﲏ ٱلْخَوْفُ ﲐ سَلَقُوكُم

ﲑ بِأَلْسِنَةٍ ﲒ حِدَادٍ ﲓ أَشِحَّةً ﲔ عَلَى ﲕﲖ ٱلْخَيْرِ ۚ ﲗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﲘ لَمْ ﲙ يُؤْمِنُوا۟ ﲚ فَأَحْبَطَ

ﲛ ٱللَّهُ ﲜﲝ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ ﲞ وَكَانَ ﲟ ذَٰلِكَ ﲠ عَلَى ﲡ ٱللَّهِ ﲢ يَسِيرًۭا ﲣ ١٩ ﲤ يَحْسَبُونَ

ﲥ ٱلْأَحْزَابَ ﲦ لَمْ ﲧﲨ يَذْهَبُوا۟ ۖ ﲩ وَإِن ﲪ يَأْتِ ﲫ ٱلْأَحْزَابُ ﲬ يَوَدُّوا۟ ﲭ لَوْ ﲮ أَنَّهُم

ﲯ بَادُونَ ﲰ فِى ﲱ ٱلْأَعْرَابِ ﲲ يَسْـَٔلُونَ ﲳ عَنْ ﲴﲵ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ ﲶ وَلَوْ ﲷ كَانُوا۟ ﲸ فِيكُم

ﲹ مَّا ﲺ قَـٰتَلُوٓا۟ ﲻ إِلَّا ﲼ قَلِيلًۭا ﲽ ٢٠ ﲾ لَّقَدْ ﲿ كَانَ ﳀ لَكُمْ ﳁ فِى ﳂ رَسُولِ ﳃ ٱللَّهِ ﳄ أُسْوَةٌ ﳅ حَسَنَةٌۭ

ﳆ لِّمَن ﳇ كَانَ ﳈ يَرْجُوا۟ ﳉ ٱللَّهَ ﳊ وَٱلْيَوْمَ ﳋ ٱلْـَٔاخِرَ ﳌ وَذَكَرَ ﳍ ٱللَّهَ ﳎ كَثِيرًۭا ﳏ ٢١

ﳐ وَلَمَّا ﳑ رَءَا ﳒ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﳓ ٱلْأَحْزَابَ ﳔ قَالُوا۟ ﳕ هَـٰذَا ﳖ مَا ﳗ وَعَدَنَا ﳘ ٱللَّهُ ﳙ وَرَسُولُهُۥ

ﳚ وَصَدَقَ ﳛ ٱللَّهُ ﳜﳝ وَرَسُولُهُۥ ۚ ﳞ وَمَا ﳟ زَادَهُمْ ﳠ إِلَّآ ﳡ إِيمَـٰنًۭا ﳢ وَتَسْلِيمًۭا ﳣ ٢٢

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

क़ुरआन का पाठ तंज़ील (tanzil.net) से, उस्मानी लिपि, बिना बदलाव के। शब्द-दर-शब्द अनुवाद और लिप्यंतरण: Quran.com। शब्द-मूल और व्याकरण: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)।