Quran — Page 499
499 / 604More
いずれかの単語をタップすると、その発音を聞き、意味を確認できます。朗誦者セレクターはページの連続朗誦のためのものです。
🎨 タジュウィード色凡例
黙字 — 表記されるが発音されない文字（ハムザ・ワスル、太陽文字のラーム、黙音のアリフ）
グンナ（鼻音化） — 重子音のヌーンやミームに生じる鼻音、およびヌーン・サーキン／タンウィーンの規則
カルカラ（反響） — スクーンを伴うカーフ・ターゥ・バーゥ・ジーム・ダールに生じる軽い跳ね返り
重文字（タフヒーム） — 口を満たして発する重い文字、および重いラーゥ
自然のマッド（2） — 基本となる2拍の延長
停止時のマッド（2〜6） — 末尾の文字で休止するとき、母音を2・4・6拍に伸ばす
ハムザ前のマッド（4〜6） — 連結マッド（語の内部）と分離マッド（二語にまたがる）
必須のマッド（6） — 完全な6拍の延長。スーラ冒頭の分離文字を含む
45 سورة الجاثية Al-Jaathiya · Crouching
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱁ حمٓ ﱂ ١ ﱃ تَنزِيلُ ﱄ ٱلْكِتَـٰبِ ﱅ مِنَ ﱆ ٱللَّهِ ﱇ ٱلْعَزِيزِ ﱈ ٱلْحَكِيمِ ﱉ ٢ ﱊ إِنَّ ﱋ فِى ﱌ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
ﱍ وَٱلْأَرْضِ ﱎ لَـَٔايَـٰتٍۢ ﱏ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﱐ ٣ ﱑ وَفِى ﱒ خَلْقِكُمْ ﱓ وَمَا ﱔ يَبُثُّ ﱕ مِن ﱖ دَآبَّةٍ ﱗ ءَايَـٰتٌۭ
ﱘ لِّقَوْمٍۢ ﱙ يُوقِنُونَ ﱚ ٤ ﱛ وَٱخْتِلَـٰفِ ﱜ ٱلَّيْلِ ﱝ وَٱلنَّهَارِ ﱞ وَمَآ ﱟ أَنزَلَ ﱠ ٱللَّهُ ﱡ مِنَ ﱢ ٱلسَّمَآءِ
ﱣ مِن ﱤ رِّزْقٍۢ ﱥ فَأَحْيَا ﱦ بِهِ ﱧ ٱلْأَرْضَ ﱨ بَعْدَ ﱩ مَوْتِهَا ﱪ وَتَصْرِيفِ ﱫ ٱلرِّيَـٰحِ ﱬ ءَايَـٰتٌۭ ﱭ لِّقَوْمٍۢ
ﱮ يَعْقِلُونَ ﱯ ٥ ﱰ تِلْكَ ﱱ ءَايَـٰتُ ﱲ ٱللَّهِ ﱳ نَتْلُوهَا ﱴ عَلَيْكَ ﱵﱶ بِٱلْحَقِّ ۖ ﱷ فَبِأَىِّ ﱸ حَدِيثٍۭ ﱹ بَعْدَ
ﱺ ٱللَّهِ ﱻ وَءَايَـٰتِهِۦ ﱼ يُؤْمِنُونَ ﱽ ٦ ﱾ وَيْلٌۭ ﱿ لِّكُلِّ ﲀ أَفَّاكٍ ﲁ أَثِيمٍۢ ﲂ ٧ ﲃ يَسْمَعُ ﲄ ءَايَـٰتِ
ﲅ ٱللَّهِ ﲆ تُتْلَىٰ ﲇ عَلَيْهِ ﲈ ثُمَّ ﲉ يُصِرُّ ﲊ مُسْتَكْبِرًۭا ﲋ كَأَن ﲌ لَّمْ ﲍﲎ يَسْمَعْهَا ۖ ﲏ فَبَشِّرْهُ ﲐ بِعَذَابٍ ﲑ أَلِيمٍۢ
ﲒ ٨ ﲓ وَإِذَا ﲔ عَلِمَ ﲕ مِنْ ﲖ ءَايَـٰتِنَا ﲗ شَيْـًٔا ﲘ ٱتَّخَذَهَا ﲙﲚ هُزُوًا ۚ ﲛ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﲜ لَهُمْ ﲝ عَذَابٌۭ
ﲞ مُّهِينٌۭ ﲟ ٩ ﲠ مِّن ﲡ وَرَآئِهِمْ ﲢﲣ جَهَنَّمُ ۖ ﲤ وَلَا ﲥ يُغْنِى ﲦ عَنْهُم ﲧ مَّا ﲨ كَسَبُوا۟ ﲩ شَيْـًۭٔا
ﲪ وَلَا ﲫ مَا ﲬ ٱتَّخَذُوا۟ ﲭ مِن ﲮ دُونِ ﲯ ٱللَّهِ ﲰﲱ أَوْلِيَآءَ ۖ ﲲ وَلَهُمْ ﲳ عَذَابٌ ﲴ عَظِيمٌ ﲵ ١٠ ﲶ هَـٰذَا
ﲷﲸ هُدًۭى ۖ ﲹ وَٱلَّذِينَ ﲺ كَفَرُوا۟ ﲻ بِـَٔايَـٰتِ ﲼ رَبِّهِمْ ﲽ لَهُمْ ﲾ عَذَابٌۭ ﲿ مِّن ﳀ رِّجْزٍ ﳁ أَلِيمٌ ﳂ ١١
ﳃ ﳄ ۞ ٱللَّهُ ﳅ ٱلَّذِى ﳆ سَخَّرَ ﳇ لَكُمُ ﳈ ٱلْبَحْرَ ﳉ لِتَجْرِىَ ﳊ ٱلْفُلْكُ ﳋ فِيهِ ﳌ بِأَمْرِهِۦ ﳍ وَلِتَبْتَغُوا۟
ﳎ مِن ﳏ فَضْلِهِۦ ﳐ وَلَعَلَّكُمْ ﳑ تَشْكُرُونَ ﳒ ١٢ ﳓ وَسَخَّرَ ﳔ لَكُم ﳕ مَّا ﳖ فِى ﳗ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﳘ وَمَا ﳙ فِى
ﳚ ٱلْأَرْضِ ﳛ جَمِيعًۭا ﳜﳝ مِّنْهُ ۚ ﳞ إِنَّ ﳟ فِى ﳠ ذَٰلِكَ ﳡ لَـَٔايَـٰتٍۢ ﳢ لِّقَوْمٍۢ ﳣ يَتَفَكَّرُونَ ﳤ ١٣
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
クルアーン本文は Tanzil(tanzil.net)より、ウスマーン体、無改変で表示。 単語ごとの翻訳と音訳：Quran.com。単語の語根と文法：Quranic Arabic Corpus（corpus.quran.com）。