Quran — Page 602
602 / 604🎨 タジュウィード色凡例
黙字 — 表記されるが発音されない文字（ハムザ・ワスル、太陽文字のラーム、黙音のアリフ）
グンナ（鼻音化） — 重子音のヌーンやミームに生じる鼻音、およびヌーン・サーキン／タンウィーンの規則
カルカラ（反響） — スクーンを伴うカーフ・ターゥ・バーゥ・ジーム・ダールに生じる軽い跳ね返り
重文字（タフヒーム） — 口を満たして発する重い文字、および重いラーゥ
自然のマッド（2） — 基本となる2拍の延長
停止時のマッド（2〜6） — 末尾の文字で休止するとき、母音を2・4・6拍に伸ばす
ハムザ前のマッド（4〜6） — 連結マッド（語の内部）と分離マッド（二語にまたがる）
必須のマッド（6） — 完全な6拍の延長。スーラ冒頭の分離文字を含む
106 سورة قريش Quraish · Quraysh 107 سورة الماعون Al-Maa'un · Almsgiving 108 سورة الكوثر Al-Kawthar · Abundance
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱁ لِإِيلَـٰفِ ﱂ قُرَيْشٍ ﱃ ١ ﱄ إِۦلَـٰفِهِمْ ﱅ رِحْلَةَ ﱆ ٱلشِّتَآءِ ﱇ وَٱلصَّيْفِ
ﱈ ٢ ﱉ فَلْيَعْبُدُوا۟ ﱊ رَبَّ ﱋ هَـٰذَا ﱌ ٱلْبَيْتِ ﱍ ٣ ﱎ ٱلَّذِىٓ ﱏ أَطْعَمَهُم
ﱐ مِّن ﱑ جُوعٍۢ ﱒ وَءَامَنَهُم ﱓ مِّنْ ﱔ خَوْفٍۭ ﱕ ٤
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱖ أَرَءَيْتَ ﱗ ٱلَّذِى ﱘ يُكَذِّبُ ﱙ بِٱلدِّينِ ﱚ ١ ﱛ فَذَٰلِكَ ﱜ ٱلَّذِى ﱝ يَدُعُّ
ﱞ ٱلْيَتِيمَ ﱟ ٢ ﱠ وَلَا ﱡ يَحُضُّ ﱢ عَلَىٰ ﱣ طَعَامِ ﱤ ٱلْمِسْكِينِ ﱥ ٣ ﱦ فَوَيْلٌۭ
ﱧ لِّلْمُصَلِّينَ ﱨ ٤ ﱩ ٱلَّذِينَ ﱪ هُمْ ﱫ عَن ﱬ صَلَاتِهِمْ ﱭ سَاهُونَ
ﱮ ٥ ﱯ ٱلَّذِينَ ﱰ هُمْ ﱱ يُرَآءُونَ ﱲ ٦ ﱳ وَيَمْنَعُونَ ﱴ ٱلْمَاعُونَ ﱵ ٧
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱶ إِنَّآ ﱷ أَعْطَيْنَـٰكَ ﱸ ٱلْكَوْثَرَ ﱹ ١ ﱺ فَصَلِّ ﱻ لِرَبِّكَ ﱼ وَٱنْحَرْ ﱽ ٢
ﱾ إِنَّ ﱿ شَانِئَكَ ﲀ هُوَ ﲁ ٱلْأَبْتَرُ ﲂ ٣
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
クルアーン本文は Tanzil(tanzil.net)より、ウスマーン体、無改変で表示。 単語ごとの翻訳と音訳：Quran.com。単語の語根と文法：Quranic Arabic Corpus（corpus.quran.com）。