95 / 114 · Makkiyyah · 8 ayat

Surah At-Tin — Buah Tin

التين

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

🎨 Kunci warna Tajwid

Huruf senyap — Ditulis tetapi tidak disebut (hamzat al-waṣl, lām syamsiah, alif senyap)

Ghunnah (dengung) — Bunyi dengung pada nūn atau mīm bersabdu, serta hukum nūn sākin / tanwin

Qalqalah (lantunan) — Lantunan ringan pada qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm atau dāl yang berbaris sukun

Huruf tebal (tafkhīm) — Huruf yang disebut tebal (penuh mulut), serta rāʾ tebal

Madd asli (2) — Pemanjangan asas 2 harakat

Madd ketika berhenti (2–6) — Vokal dipanjangkan 2, 4 atau 6 harakat apabila berhenti pada huruf terakhir

Madd sebelum hamzah (4–6) — Madd bersambung (dalam satu kata) dan madd terpisah (antara dua kata)

Madd lazim (6) — Pemanjangan penuh 6 harakat; termasuk huruf pembuka surah yang terpisah

95:1

ﱛﱜﱝ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١

By the fig and the olive

Tafsir
95:2

ﱞﱟﱠ وَطُورِ سِينِينَ ٢

And [by] Mount Sinai

Tafsir
95:3

ﱡﱢﱣﱤ وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣

And [by] this secure city [Makkah],

Tafsir
95:4

ﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱫ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤

We have certainly created man in the best of stature;

Tafsir
95:5

ﱬﱭﱮﱯﱰ ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥

Then We return him to the lowest of the low,

Tafsir

Ayat serupa 2

41:7 ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ 84:24 فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
95:6

ﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹﱺ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

Tafsir
95:7

ﱻﱼﱽﱾﱿ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧

So what yet causes you to deny the Recompense?

Tafsir
95:8

ﲀﲁﲂﲃﲄ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨

Is not Allah the most just of judges?

Tafsir

Teks Al-Quran daripada Tanzil (tanzil.net), rasm Uthmani, dipaparkan tanpa perubahan. Terjemahan Inggeris: Saheeh International. Terjemahan & transliterasi perkataan demi perkataan: Quran.com. Akar kata & tatabahasa: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibnu Kathir (ringkasan) & Maʿārif al-Qurʾān — melalui Quran.com. Data ayat serupa (mutasyabihat) disusun oleh Qari Idrees al-Asim.