Spring naar hoofdinhoud
10 Safar 1448 AH
eSalah
Inloggen

111 / 114 · Mekkaans · 5 verzen

Soera Al-Masad — De Palmvezels

المسد

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Tik op een willekeurig woord om de uitspraak te horen en de betekenis te zien. De reciteurkiezer is voor doorlopende recitatie — elk woord wordt gemarkeerd terwijl het wordt afgespeeld.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Vertalingen
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 111:1
    تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١

    May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.

    Tafsir
  2. 111:2
    ﱿ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

    His wealth will not avail him or that which he gained.

    Tafsir
  3. 111:3
    سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣

    He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

    Tafsir
  4. 111:4
    وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

    And his wife [as well] - the carrier of firewood.

    Tafsir
  5. 111:5
    فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

    Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

    Tafsir

Korantekst van Tanzil (tanzil.net), Oethmaanse schrijfwijze, ongewijzigd weergegeven. Engelse vertaling: Saheeh International. Woord-voor-woordvertaling en -transliteratie: Quran.com. Woordwortels en grammatica: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (verkort) en Maʿārif al-Qurʾān — via Quran.com.