Перейти к основному содержимому
10 Сафар 1448
eSalah
Войти

96 / 114 · Мекканская · 19 аятов

Сура Аль-Аляк — Сгусток

العلق

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Нажмите на любое слово, чтобы услышать его произношение и увидеть значение. Выбор чтеца предназначен для непрерывного чтения — каждое слово подсвечивается во время воспроизведения.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Переводы ▾
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 96:1
    ﲅﲆﲇﲈﲉﲊ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١

    Recite in the name of your Lord who created -

    Тафсир
  2. 96:2
    ﲋﲌﲍﲎﲏ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٢

    Created man from a clinging substance.

    Тафсир
  3. 96:3
    ﲐﲑﲒﲓ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٣

    Recite, and your Lord is the most Generous -

    Тафсир
  4. 96:4
    ﲔﲕﲖﲗ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ٤

    Who taught by the pen -

    Тафсир
  5. 96:5
    ﲘﲙﲚﲛﲜﲝ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥

    Taught man that which he knew not.

    Тафсир
  6. 96:6
    ﲞﲟﲠﲡﲢ كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦

    No! [But] indeed, man transgresses

    Тафсир
  7. 96:7
    ﲣﲤﲥﲦ أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧

    Because he sees himself self-sufficient.

    Тафсир
  8. 96:8
    ﲧﲨﲩﲪﲫ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ٨

    Indeed, to your Lord is the return.

    Тафсир
  9. 96:9
    ﲬﲭﲮﲯ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ٩

    Have you seen the one who forbids

    Тафсир
  10. 96:10
    ﲰﲱﲲﲳ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠

    A servant when he prays?

    Тафсир
  11. 96:11
    ﲴﲵﲶﲷﲸﲹ أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ١١

    Have you seen if he is upon guidance

    Тафсир
  12. 96:12
    ﲺﲻﲼﲽ أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ١٢

    Or enjoins righteousness?

    Тафсир
  13. 96:13
    ﱁﱂﱃﱄﱅ أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣

    Have you seen if he denies and turns away -

    Тафсир
  14. 96:14
    ﱆﱇﱈﱉﱊﱋ أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤

    Does he not know that Allah sees?

    Тафсир
  15. 96:15
    ﱌﱍﱎﱏﱐﱑﱒ كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥

    No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -

    Тафсир
  16. 96:16
    ﱓﱔﱕﱖ نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ١٦

    A lying, sinning forelock.

    Тафсир
  17. 96:17
    ﱗﱘﱙ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ١٧

    Then let him call his associates;

    Тафсир
  18. 96:18
    ﱚﱛﱜ سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨

    We will call the angels of Hell.

    Тафсир
  19. 96:19
    ﱝﱞﱟﱠﱡﱢﱣﱤ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ١٩

    No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

    Тафсир

Текст Корана из Tanzil (tanzil.net), усмановское письмо, без изменений. Английский перевод: Saheeh International. Пословный перевод и транслитерация: Quran.com. Корни слов и грамматика: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Тафсир: аль-Муяссар, ас-Саʿди, Ибн Касир (сокращённый) и Маʿариф аль-Кур'ан — через Quran.com.