Quran — Page 11
11 / 604More
Нажмите на любое слово, чтобы услышать его произношение и увидеть значение. Выбор чтеца предназначен для непрерывного чтения страницы.
🎨 Цветовые обозначения таджвида
Непроизносимая буква — Пишется, но не произносится (хамзат аль-васль, солнечный лām, немой алиф)
Гунна (назализация) — Носовой звук на удвоенном нūн или мūм, а также правила нūн-сāкин / танвūн
Калькаля (отзвук) — Лёгкий отскок на кāф, ṭāʾ, бāʾ, джūм или дāль с сукūном
Твёрдая буква (тафхūм) — Полногласные (твёрдые) буквы, а также твёрдый рāʾ
Естественный мадд (2) — Базовое удлинение на 2 счёта
Мадд при остановке (2–6) — Гласный, растянутый на 2, 4 или 6 счётов при паузе на последней букве
Мадд перед хамзой (4–6) — Слитный мадд (внутри слова) и раздельный мадд (между двумя словами)
Обязательный мадд (6) — Полное удлинение на 6 счётов; включает разрозненные буквы в начале сур
Продолжите со страницы 10…
ﳌ يَقُولُ ﳍ إِنَّهَا ﳎ بَقَرَةٌۭ ﳏ صَفْرَآءُ ﳐ فَاقِعٌۭ ﳑ لَّوْنُهَا ﳒ تَسُرُّ ﳓ ٱلنَّـٰظِرِينَ ﳔ ٦٩
ﱁ قَالُوا۟ ﱂ ٱدْعُ ﱃ لَنَا ﱄ رَبَّكَ ﱅ يُبَيِّن ﱆ لَّنَا ﱇ مَا ﱈ هِىَ ﱉ إِنَّ ﱊ ٱلْبَقَرَ ﱋ تَشَـٰبَهَ ﱌ عَلَيْنَا ﱍ وَإِنَّآ
ﱎ إِن ﱏ شَآءَ ﱐ ٱللَّهُ ﱑ لَمُهْتَدُونَ ﱒ ٧٠ ﱓ قَالَ ﱔ إِنَّهُۥ ﱕ يَقُولُ ﱖ إِنَّهَا ﱗ بَقَرَةٌۭ ﱘ لَّا ﱙ ذَلُولٌۭ
ﱚ تُثِيرُ ﱛ ٱلْأَرْضَ ﱜ وَلَا ﱝ تَسْقِى ﱞ ٱلْحَرْثَ ﱟ مُسَلَّمَةٌۭ ﱠ لَّا ﱡ شِيَةَ ﱢﱣ فِيهَا ۚ ﱤ قَالُوا۟
ﱥ ٱلْـَٔـٰنَ ﱦ جِئْتَ ﱧﱨ بِٱلْحَقِّ ۚ ﱩ فَذَبَحُوهَا ﱪ وَمَا ﱫ كَادُوا۟ ﱬ يَفْعَلُونَ ﱭ ٧١ ﱮ وَإِذْ
ﱯ قَتَلْتُمْ ﱰ نَفْسًۭا ﱱ فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ ﱲﱳ فِيهَا ۖ ﱴ وَٱللَّهُ ﱵ مُخْرِجٌۭ ﱶ مَّا ﱷ كُنتُمْ ﱸ تَكْتُمُونَ
ﱹ ٧٢ ﱺ فَقُلْنَا ﱻ ٱضْرِبُوهُ ﱼﱽ بِبَعْضِهَا ۚ ﱾ كَذَٰلِكَ ﱿ يُحْىِ ﲀ ٱللَّهُ ﲁ ٱلْمَوْتَىٰ ﲂ وَيُرِيكُمْ
ﲃ ءَايَـٰتِهِۦ ﲄ لَعَلَّكُمْ ﲅ تَعْقِلُونَ ﲆ ٧٣ ﲇ ثُمَّ ﲈ قَسَتْ ﲉ قُلُوبُكُم ﲊ مِّنۢ ﲋ بَعْدِ ﲌ ذَٰلِكَ
ﲍ فَهِىَ ﲎ كَٱلْحِجَارَةِ ﲏ أَوْ ﲐ أَشَدُّ ﲑﲒ قَسْوَةًۭ ۚ ﲓ وَإِنَّ ﲔ مِنَ ﲕ ٱلْحِجَارَةِ ﲖ لَمَا ﲗ يَتَفَجَّرُ
ﲘ مِنْهُ ﲙﲚ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ﲛ وَإِنَّ ﲜ مِنْهَا ﲝ لَمَا ﲞ يَشَّقَّقُ ﲟ فَيَخْرُجُ ﲠ مِنْهُ ﲡﲢ ٱلْمَآءُ ۚ ﲣ وَإِنَّ
ﲤ مِنْهَا ﲥ لَمَا ﲦ يَهْبِطُ ﲧ مِنْ ﲨ خَشْيَةِ ﲩﲪ ٱللَّهِ ۗ ﲫ وَمَا ﲬ ٱللَّهُ ﲭ بِغَـٰفِلٍ ﲮ عَمَّا ﲯ تَعْمَلُونَ
ﲰ ٧٤ ﲱ ﲲ ۞ أَفَتَطْمَعُونَ ﲳ أَن ﲴ يُؤْمِنُوا۟ ﲵ لَكُمْ ﲶ وَقَدْ ﲷ كَانَ ﲸ فَرِيقٌۭ ﲹ مِّنْهُمْ
ﲺ يَسْمَعُونَ ﲻ كَلَـٰمَ ﲼ ٱللَّهِ ﲽ ثُمَّ ﲾ يُحَرِّفُونَهُۥ ﲿ مِنۢ ﳀ بَعْدِ ﳁ مَا ﳂ عَقَلُوهُ ﳃ وَهُمْ
ﳄ يَعْلَمُونَ ﳅ ٧٥ ﳆ وَإِذَا ﳇ لَقُوا۟ ﳈ ٱلَّذِينَ ﳉ ءَامَنُوا۟ ﳊ قَالُوٓا۟ ﳋ ءَامَنَّا ﳌ وَإِذَا
ﳍ خَلَا ﳎ بَعْضُهُمْ ﳏ إِلَىٰ ﳐ بَعْضٍۢ ﳑ قَالُوٓا۟ ﳒ أَتُحَدِّثُونَهُم ﳓ بِمَا ﳔ فَتَحَ ﳕ ٱللَّهُ
ﳖ عَلَيْكُمْ ﳗ لِيُحَآجُّوكُم ﳘ بِهِۦ ﳙ عِندَ ﳚﳛ رَبِّكُمْ ۚ ﳜ أَفَلَا ﳝ تَعْقِلُونَ ﳞ ٧٦
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…продолжается на странице 12
ﱁ أَوَلَا ﱂ يَعْلَمُونَ ﱃ أَنَّ ﱄ ٱللَّهَ ﱅ يَعْلَمُ ﱆ مَا ﱇ يُسِرُّونَ ﱈ وَمَا ﱉ يُعْلِنُونَ ﱊ ٧٧
Текст Корана из Tanzil (tanzil.net), усмановское письмо, без изменений. Пословный перевод и транслитерация: Quran.com. Корни слов и грамматика: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).