Quran — Page 439
439 / 604More
Нажмите на любое слово, чтобы услышать его произношение и увидеть значение. Выбор чтеца предназначен для непрерывного чтения страницы.
🎨 Цветовые обозначения таджвида
Непроизносимая буква — Пишется, но не произносится (хамзат аль-васль, солнечный лām, немой алиф)
Гунна (назализация) — Носовой звук на удвоенном нūн или мūм, а также правила нūн-сāкин / танвūн
Калькаля (отзвук) — Лёгкий отскок на кāф, ṭāʾ, бāʾ, джūм или дāль с сукūном
Твёрдая буква (тафхūм) — Полногласные (твёрдые) буквы, а также твёрдый рāʾ
Естественный мадд (2) — Базовое удлинение на 2 счёта
Мадд при остановке (2–6) — Гласный, растянутый на 2, 4 или 6 счётов при паузе на последней букве
Мадд перед хамзой (4–6) — Слитный мадд (внутри слова) и раздельный мадд (между двумя словами)
Обязательный мадд (6) — Полное удлинение на 6 счётов; включает разрозненные буквы в начале сур
Продолжите со страницы 438…
ﳉ غَيْبِ ﳊ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﳋﳌ وَٱلْأَرْضِ ۚ ﳍ إِنَّهُۥ ﳎ عَلِيمٌۢ ﳏ بِذَاتِ ﳐ ٱلصُّدُورِ ﳑ ٣٨
ﱁ هُوَ ﱂ ٱلَّذِى ﱃ جَعَلَكُمْ ﱄ خَلَـٰٓئِفَ ﱅ فِى ﱆﱇ ٱلْأَرْضِ ۚ ﱈ فَمَن ﱉ كَفَرَ ﱊ فَعَلَيْهِ ﱋﱌ كُفْرُهُۥ ۖ ﱍ وَلَا
ﱎ يَزِيدُ ﱏ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﱐ كُفْرُهُمْ ﱑ عِندَ ﱒ رَبِّهِمْ ﱓ إِلَّا ﱔﱕ مَقْتًۭا ۖ ﱖ وَلَا ﱗ يَزِيدُ ﱘ ٱلْكَـٰفِرِينَ
ﱙ كُفْرُهُمْ ﱚ إِلَّا ﱛ خَسَارًۭا ﱜ ٣٩ ﱝ قُلْ ﱞ أَرَءَيْتُمْ ﱟ شُرَكَآءَكُمُ ﱠ ٱلَّذِينَ ﱡ تَدْعُونَ ﱢ مِن
ﱣ دُونِ ﱤ ٱللَّهِ ﱥ أَرُونِى ﱦ مَاذَا ﱧ خَلَقُوا۟ ﱨ مِنَ ﱩ ٱلْأَرْضِ ﱪ أَمْ ﱫ لَهُمْ ﱬ شِرْكٌۭ ﱭ فِى ﱮ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
ﱯ أَمْ ﱰ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ﱱ كِتَـٰبًۭا ﱲ فَهُمْ ﱳ عَلَىٰ ﱴ بَيِّنَتٍۢ ﱵﱶ مِّنْهُ ۚ ﱷ بَلْ ﱸ إِن ﱹ يَعِدُ ﱺ ٱلظَّـٰلِمُونَ
ﱻ بَعْضُهُم ﱼ بَعْضًا ﱽ إِلَّا ﱾ غُرُورًا ﱿ ٤٠ ﲀ ﲁ ۞ إِنَّ ﲂ ٱللَّهَ ﲃ يُمْسِكُ ﲄ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
ﲅ وَٱلْأَرْضَ ﲆ أَن ﲇﲈ تَزُولَا ۚ ﲉ وَلَئِن ﲊ زَالَتَآ ﲋ إِنْ ﲌ أَمْسَكَهُمَا ﲍ مِنْ ﲎ أَحَدٍۢ ﲏ مِّنۢ ﲐﲑ بَعْدِهِۦٓ ۚ
ﲒ إِنَّهُۥ ﲓ كَانَ ﲔ حَلِيمًا ﲕ غَفُورًۭا ﲖ ٤١ ﲗ وَأَقْسَمُوا۟ ﲘ بِٱللَّهِ ﲙ جَهْدَ ﲚ أَيْمَـٰنِهِمْ ﲛ لَئِن ﲜ جَآءَهُمْ
ﲝ نَذِيرٌۭ ﲞ لَّيَكُونُنَّ ﲟ أَهْدَىٰ ﲠ مِنْ ﲡ إِحْدَى ﲢﲣ ٱلْأُمَمِ ۖ ﲤ فَلَمَّا ﲥ جَآءَهُمْ ﲦ نَذِيرٌۭ
ﲧ مَّا ﲨ زَادَهُمْ ﲩ إِلَّا ﲪ نُفُورًا ﲫ ٤٢ ﲬ ٱسْتِكْبَارًۭا ﲭ فِى ﲮ ٱلْأَرْضِ ﲯ وَمَكْرَ ﲰﲱ ٱلسَّيِّئِ ۚ
ﲲ وَلَا ﲳ يَحِيقُ ﲴ ٱلْمَكْرُ ﲵ ٱلسَّيِّئُ ﲶ إِلَّا ﲷﲸ بِأَهْلِهِۦ ۚ ﲹ فَهَلْ ﲺ يَنظُرُونَ ﲻ إِلَّا ﲼ سُنَّتَ
ﲽﲾ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ ﲿ فَلَن ﳀ تَجِدَ ﳁ لِسُنَّتِ ﳂ ٱللَّهِ ﳃﳄ تَبْدِيلًۭا ۖ ﳅ وَلَن ﳆ تَجِدَ ﳇ لِسُنَّتِ ﳈ ٱللَّهِ ﳉ تَحْوِيلًا
ﳊ ٤٣ ﳋ أَوَلَمْ ﳌ يَسِيرُوا۟ ﳍ فِى ﳎ ٱلْأَرْضِ ﳏ فَيَنظُرُوا۟ ﳐ كَيْفَ ﳑ كَانَ ﳒ عَـٰقِبَةُ ﳓ ٱلَّذِينَ ﳔ مِن
ﳕ قَبْلِهِمْ ﳖ وَكَانُوٓا۟ ﳗ أَشَدَّ ﳘ مِنْهُمْ ﳙﳚ قُوَّةًۭ ۚ ﳛ وَمَا ﳜ كَانَ ﳝ ٱللَّهُ ﳞ لِيُعْجِزَهُۥ ﳟ مِن ﳠ شَىْءٍۢ
ﳡ فِى ﳢ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﳣ وَلَا ﳤ فِى ﳥﳦ ٱلْأَرْضِ ۚ ﳧ إِنَّهُۥ ﳨ كَانَ ﳩ عَلِيمًۭا ﳪ قَدِيرًۭا ﳫ ٤٤
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…продолжается на странице 440
ﱁ وَلَوْ ﱂ يُؤَاخِذُ ﱃ ٱللَّهُ ﱄ ٱلنَّاسَ ﱅ بِمَا ﱆ كَسَبُوا۟ ﱇ مَا ﱈ تَرَكَ ﱉ عَلَىٰ ﱊ ظَهْرِهَا
Текст Корана из Tanzil (tanzil.net), усмановское письмо, без изменений. Пословный перевод и транслитерация: Quran.com. Корни слов и грамматика: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).