Kalo te përmbajtja kryesore
3 Muharrem 1448 AH
eSalah
Hyr

93 / 114 · Mekase · 11 ajete

Sure Ad-Dhuhaa — Paraditja

الضحى

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Prek çdo fjalë për të dëgjuar shqiptimin e saj dhe për të parë kuptimin. Përzgjedhësi i recituesit është për recitim të vazhdueshëm — çdo fjalë theksohet ndërsa luhet.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Përkthime
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 93:1
    وَٱلضُّحَىٰ ١

    By the morning brightness

    Tefsir
  2. 93:2
    وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

    And [by] the night when it covers with darkness,

    Tefsir
  3. 93:3
    ﱿ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

    Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

    Tefsir
  4. 93:4
    وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤

    And the Hereafter is better for you than the first [life].

    Tefsir
  5. 93:5
    وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥

    And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

    Tefsir
  6. 93:6
    أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦

    Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

    Tefsir
  7. 93:7
    وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧

    And He found you lost and guided [you],

    Tefsir
  8. 93:8
    وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨

    And He found you poor and made [you] self-sufficient.

    Tefsir
  9. 93:9
    فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩

    So as for the orphan, do not oppress [him].

    Tefsir
  10. 93:10
    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠

    And as for the petitioner, do not repel [him].

    Tefsir
  11. 93:11
    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١

    But as for the favor of your Lord, report [it].

    Tefsir

Teksti i Kuranit nga Tanzil (tanzil.net), shkrimi osman, i paraqitur pa ndryshime. Përkthimi anglisht: Saheeh International. Përkthimi & transliterimi fjalë për fjalë: Quran.com. Rrënjët e fjalëve & gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tefsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kethir (i shkurtuar) & Maʿārif al-Qurʾān — përmes Quran.com.