100 / 114 · Mekase · 11 ajete
Surah Al-Aadiyaat — The Chargers
العادياتبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🌐 Përkthime ▾
- ﲡﲢﲣ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
By the racers, panting,
Tefsir
- ﲤﲥﲦ فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
And the producers of sparks [when] striking
Tefsir
- ﲧﲨﲩ فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
And the chargers at dawn,
Tefsir
- ﲪﲫﲬﲭ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Tefsir
- ﲮﲯﲰﲱ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Arriving thereby in the center collectively,
Tefsir
- ﱁﱂﱃﱄﱅ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
Tefsir
- ﱆﱇﱈﱉﱊ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
And indeed, he is to that a witness.
Tefsir
- ﱋﱌﱍﱎﱏ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Tefsir
- ﱐ ﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱘ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Tefsir
- ﱙﱚﱛﱜﱝ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
And that within the breasts is obtained,
Tefsir
- ﱞﱟﱠﱡﱢﱣ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Tefsir
Teksti i Kuranit nga Tanzil (tanzil.net), shkrimi osman, i paraqitur pa ndryshime. Përkthimi anglisht: Saheeh International. Përkthimi & transliterimi fjalë për fjalë: Quran.com. Rrënjët e fjalëve & gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tefsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kethir (i shkurtuar) & Maʿārif al-Qurʾān — përmes Quran.com.