Quran — Page 543
543 / 604🎨 Çelësi i ngjyrave të Texhvidit
Shkronjë e heshtur — E shkruar por e papërshqiptuar (hamzat el-vasl, lami diellor, elifi i heshtur)
Gunnah (hundërzim) — Tingull hundor te nuni ose mimi i dyfishuar, si dhe rregullat e nunit sakin / tenvinit
Kalkale (jehonë) — Një kërcim i lehtë te kafi, taji, baji, xhimi ose dali që mban sukun
Shkronjë e trashë (tefkhim) — Shkronja të theksuara (të trasha), si dhe raji i trashë
Med i natyrshëm (2) — Zgjatje bazë prej 2 kohësh
Med në ndalesë (2–6) — Zanore e zgjatur 2, 4 ose 6 kohë kur ndalon te shkronja e fundit
Med para hamzes (4–6) — Med i lidhur (brenda një fjale) dhe med i ndarë (ndërmjet dy fjalëve)
Med i domosdoshëm (6) — Zgjatje e plotë prej 6 kohësh; përfshin shkronjat e shkëputura në fillim të sures
ﱁ أَلَمْ ﱂ تَرَ ﱃ أَنَّ ﱄ ٱللَّهَ ﱅ يَعْلَمُ ﱆ مَا ﱇ فِى ﱈ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﱉ وَمَا ﱊ فِى ﱋﱌ ٱلْأَرْضِ ۖ ﱍ مَا ﱎ يَكُونُ ﱏ مِن
ﱐ نَّجْوَىٰ ﱑ ثَلَـٰثَةٍ ﱒ إِلَّا ﱓ هُوَ ﱔ رَابِعُهُمْ ﱕ وَلَا ﱖ خَمْسَةٍ ﱗ إِلَّا ﱘ هُوَ ﱙ سَادِسُهُمْ ﱚ وَلَآ ﱛ أَدْنَىٰ
ﱜ مِن ﱝ ذَٰلِكَ ﱞ وَلَآ ﱟ أَكْثَرَ ﱠ إِلَّا ﱡ هُوَ ﱢ مَعَهُمْ ﱣ أَيْنَ ﱤ مَا ﱥﱦ كَانُوا۟ ۖ ﱧ ثُمَّ ﱨ يُنَبِّئُهُم ﱩ بِمَا
ﱪ عَمِلُوا۟ ﱫ يَوْمَ ﱬﱭ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ﱮ إِنَّ ﱯ ٱللَّهَ ﱰ بِكُلِّ ﱱ شَىْءٍ ﱲ عَلِيمٌ ﱳ ٧ ﱴ أَلَمْ ﱵ تَرَ ﱶ إِلَى ﱷ ٱلَّذِينَ
ﱸ نُهُوا۟ ﱹ عَنِ ﱺ ٱلنَّجْوَىٰ ﱻ ثُمَّ ﱼ يَعُودُونَ ﱽ لِمَا ﱾ نُهُوا۟ ﱿ عَنْهُ ﲀ وَيَتَنَـٰجَوْنَ ﲁ بِٱلْإِثْمِ
ﲂ وَٱلْعُدْوَٰنِ ﲃ وَمَعْصِيَتِ ﲄﲅ ٱلرَّسُولِ ﲆ وَإِذَا ﲇ جَآءُوكَ ﲈ حَيَّوْكَ ﲉ بِمَا ﲊ لَمْ ﲋ يُحَيِّكَ
ﲌ بِهِ ﲍ ٱللَّهُ ﲎ وَيَقُولُونَ ﲏ فِىٓ ﲐ أَنفُسِهِمْ ﲑ لَوْلَا ﲒ يُعَذِّبُنَا ﲓ ٱللَّهُ ﲔ بِمَا ﲕﲖ نَقُولُ ۚ ﲗ حَسْبُهُمْ
ﲘ جَهَنَّمُ ﲙﲚ يَصْلَوْنَهَا ۖ ﲛ فَبِئْسَ ﲜ ٱلْمَصِيرُ ﲝ ٨ ﲞ يَـٰٓأَيُّهَا ﲟ ٱلَّذِينَ ﲠ ءَامَنُوٓا۟ ﲡ إِذَا
ﲢ تَنَـٰجَيْتُمْ ﲣ فَلَا ﲤ تَتَنَـٰجَوْا۟ ﲥ بِٱلْإِثْمِ ﲦ وَٱلْعُدْوَٰنِ ﲧ وَمَعْصِيَتِ ﲨ ٱلرَّسُولِ
ﲩ وَتَنَـٰجَوْا۟ ﲪ بِٱلْبِرِّ ﲫﲬ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ ﲭ وَٱتَّقُوا۟ ﲮ ٱللَّهَ ﲯ ٱلَّذِىٓ ﲰ إِلَيْهِ ﲱ تُحْشَرُونَ ﲲ ٩ ﲳ إِنَّمَا
ﲴ ٱلنَّجْوَىٰ ﲵ مِنَ ﲶ ٱلشَّيْطَـٰنِ ﲷ لِيَحْزُنَ ﲸ ٱلَّذِينَ ﲹ ءَامَنُوا۟ ﲺ وَلَيْسَ ﲻ بِضَآرِّهِمْ
ﲼ شَيْـًٔا ﲽ إِلَّا ﲾ بِإِذْنِ ﲿﳀ ٱللَّهِ ۚ ﳁ وَعَلَى ﳂ ٱللَّهِ ﳃ فَلْيَتَوَكَّلِ ﳄ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﳅ ١٠ ﳆ يَـٰٓأَيُّهَا
ﳇ ٱلَّذِينَ ﳈ ءَامَنُوٓا۟ ﳉ إِذَا ﳊ قِيلَ ﳋ لَكُمْ ﳌ تَفَسَّحُوا۟ ﳍ فِى ﳎ ٱلْمَجَـٰلِسِ ﳏ فَٱفْسَحُوا۟ ﳐ يَفْسَحِ
ﳑ ٱللَّهُ ﳒﳓ لَكُمْ ۖ ﳔ وَإِذَا ﳕ قِيلَ ﳖ ٱنشُزُوا۟ ﳗ فَٱنشُزُوا۟ ﳘ يَرْفَعِ ﳙ ٱللَّهُ ﳚ ٱلَّذِينَ ﳛ ءَامَنُوا۟ ﳜ مِنكُمْ
ﳝ وَٱلَّذِينَ ﳞ أُوتُوا۟ ﳟ ٱلْعِلْمَ ﳠﳡ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ ﳢ وَٱللَّهُ ﳣ بِمَا ﳤ تَعْمَلُونَ ﳥ خَبِيرٌۭ ﳦ ١١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Teksti i Kuranit nga Tanzil (tanzil.net), shkrimi osman, i paraqitur pa ndryshime. Përkthimi & transliterimi fjalë për fjalë: Quran.com. Rrënjët e fjalëve & gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).