Quran — Page 597
597 / 604More
Prek çdo fjalë për të dëgjuar shqiptimin e saj dhe për të parë kuptimin. Përzgjedhësi i recituesit është për recitim të vazhdueshëm të faqes.
🎨 Çelësi i ngjyrave të Texhvidit
Shkronjë e heshtur — E shkruar por e papërshqiptuar (hamzat el-vasl, lami diellor, elifi i heshtur)
Gunnah (hundërzim) — Tingull hundor te nuni ose mimi i dyfishuar, si dhe rregullat e nunit sakin / tenvinit
Kalkale (jehonë) — Një kërcim i lehtë te kafi, taji, baji, xhimi ose dali që mban sukun
Shkronjë e trashë (tefkhim) — Shkronja të theksuara (të trasha), si dhe raji i trashë
Med i natyrshëm (2) — Zgjatje bazë prej 2 kohësh
Med në ndalesë (2–6) — Zanore e zgjatur 2, 4 ose 6 kohë kur ndalon te shkronja e fundit
Med para hamzes (4–6) — Med i lidhur (brenda një fjale) dhe med i ndarë (ndërmjet dy fjalëve)
Med i domosdoshëm (6) — Zgjatje e plotë prej 6 kohësh; përfshin shkronjat e shkëputura në fillim të sures
Vazhdo nga faqja 596…
ﲬ أَلَمْ ﲭ نَشْرَحْ ﲮ لَكَ ﲯ صَدْرَكَ ﲰ ١ ﲱ وَوَضَعْنَا ﲲ عَنكَ ﲳ وِزْرَكَ ﲴ ٢
ﱁ ٱلَّذِىٓ ﱂ أَنقَضَ ﱃ ظَهْرَكَ ﱄ ٣ ﱅ وَرَفَعْنَا ﱆ لَكَ ﱇ ذِكْرَكَ ﱈ ٤ ﱉ فَإِنَّ ﱊ مَعَ ﱋ ٱلْعُسْرِ ﱌ يُسْرًا ﱍ ٥
ﱎ إِنَّ ﱏ مَعَ ﱐ ٱلْعُسْرِ ﱑ يُسْرًۭا ﱒ ٦ ﱓ فَإِذَا ﱔ فَرَغْتَ ﱕ فَٱنصَبْ ﱖ ٧ ﱗ وَإِلَىٰ ﱘ رَبِّكَ ﱙ فَٱرْغَب ﱚ ٨
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱛ وَٱلتِّينِ ﱜ وَٱلزَّيْتُونِ ﱝ ١ ﱞ وَطُورِ ﱟ سِينِينَ ﱠ ٢ ﱡ وَهَـٰذَا ﱢ ٱلْبَلَدِ ﱣ ٱلْأَمِينِ ﱤ ٣
ﱥ لَقَدْ ﱦ خَلَقْنَا ﱧ ٱلْإِنسَـٰنَ ﱨ فِىٓ ﱩ أَحْسَنِ ﱪ تَقْوِيمٍۢ ﱫ ٤ ﱬ ثُمَّ ﱭ رَدَدْنَـٰهُ ﱮ أَسْفَلَ ﱯ سَـٰفِلِينَ
ﱰ ٥ ﱱ إِلَّا ﱲ ٱلَّذِينَ ﱳ ءَامَنُوا۟ ﱴ وَعَمِلُوا۟ ﱵ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ﱶ فَلَهُمْ ﱷ أَجْرٌ ﱸ غَيْرُ ﱹ مَمْنُونٍۢ ﱺ ٦
ﱻ فَمَا ﱼ يُكَذِّبُكَ ﱽ بَعْدُ ﱾ بِٱلدِّينِ ﱿ ٧ ﲀ أَلَيْسَ ﲁ ٱللَّهُ ﲂ بِأَحْكَمِ ﲃ ٱلْحَـٰكِمِينَ ﲄ ٨
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﲅ ٱقْرَأْ ﲆ بِٱسْمِ ﲇ رَبِّكَ ﲈ ٱلَّذِى ﲉ خَلَقَ ﲊ ١ ﲋ خَلَقَ ﲌ ٱلْإِنسَـٰنَ ﲍ مِنْ ﲎ عَلَقٍ ﲏ ٢ ﲐ ٱقْرَأْ
ﲑ وَرَبُّكَ ﲒ ٱلْأَكْرَمُ ﲓ ٣ ﲔ ٱلَّذِى ﲕ عَلَّمَ ﲖ بِٱلْقَلَمِ ﲗ ٤ ﲘ عَلَّمَ ﲙ ٱلْإِنسَـٰنَ
ﲚ مَا ﲛ لَمْ ﲜ يَعْلَمْ ﲝ ٥ ﲞ كَلَّآ ﲟ إِنَّ ﲠ ٱلْإِنسَـٰنَ ﲡ لَيَطْغَىٰٓ ﲢ ٦ ﲣ أَن ﲤ رَّءَاهُ ﲥ ٱسْتَغْنَىٰٓ
ﲦ ٧ ﲧ إِنَّ ﲨ إِلَىٰ ﲩ رَبِّكَ ﲪ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﲫ ٨ ﲬ أَرَءَيْتَ ﲭ ٱلَّذِى ﲮ يَنْهَىٰ ﲯ ٩ ﲰ عَبْدًا
ﲱ إِذَا ﲲ صَلَّىٰٓ ﲳ ١٠ ﲴ أَرَءَيْتَ ﲵ إِن ﲶ كَانَ ﲷ عَلَى ﲸ ٱلْهُدَىٰٓ ﲹ ١١ ﲺ أَوْ ﲻ أَمَرَ ﲼ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ﲽ ١٢
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…vazhdon në faqen 598
ﱁ أَرَءَيْتَ ﱂ إِن ﱃ كَذَّبَ ﱄ وَتَوَلَّىٰٓ ﱅ ١٣ ﱆ أَلَمْ ﱇ يَعْلَم ﱈ بِأَنَّ ﱉ ٱللَّهَ ﱊ يَرَىٰ ﱋ ١٤ ﱌ كَلَّا ﱍ لَئِن ﱎ لَّمْ ﱏ يَنتَهِ
Teksti i Kuranit nga Tanzil (tanzil.net), shkrimi osman, i paraqitur pa ndryshime. Përkthimi & transliterimi fjalë për fjalë: Quran.com. Rrënjët e fjalëve & gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).