Quran — Page 253

253 / 604

🎧 Msomaji

Gusa neno lolote ili kusikia jinsi linavyotamkwa na kuona maana yake. Kichagua msomaji ni kwa ajili ya usomaji unaoendelea wa ukurasa.

Rudia Kasi Ficha tafsiri

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 Ufunguo wa rangi za Tajwidi

Herufi kimya — Imeandikwa lakini haitamkwi (hamzatul-waṣl, lām ya jua, alifu kimya)

Ghunnah (ughuni) — Sauti ya puani kwenye nūn au mīm yenye shaddah, na kanuni za nūn-sākin / tanwīn

Qalqalah (mwangwi) — Mrukio mdogo kwenye qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm au dāl yenye sukūn

Herufi nzito (tafkhīm) — Herufi nzito (za kinywa kamili), na rāʾ nzito

Madd ya asili (2) — Urefushaji wa msingi wa hesabu 2

Madd kwenye kituo (2–6) — Vokali iliyorefushwa hesabu 2, 4 au 6 unapotua kwenye herufi ya mwisho

Madd kabla ya hamza (4–6) — Madd ya kuungana (ndani ya neno) na madd ya kutengana (kati ya maneno mawili)

Madd ya lazima (6) — Urefushaji kamili wa hesabu 6; hujumuisha herufi za ufunguzi wa sūrah zilizotengana

ﱁ ٱلَّذِينَ ﱂ ءَامَنُوا۟ ﱃ وَعَمِلُوا۟ ﱄ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ﱅ طُوبَىٰ ﱆ لَهُمْ ﱇ وَحُسْنُ ﱈ مَـَٔابٍۢ ﱉ ٢٩

ﱊ كَذَٰلِكَ ﱋ أَرْسَلْنَـٰكَ ﱌ فِىٓ ﱍ أُمَّةٍۢ ﱎ قَدْ ﱏ خَلَتْ ﱐ مِن ﱑ قَبْلِهَآ ﱒ أُمَمٌۭ ﱓ لِّتَتْلُوَا۟

ﱔ عَلَيْهِمُ ﱕ ٱلَّذِىٓ ﱖ أَوْحَيْنَآ ﱗ إِلَيْكَ ﱘ وَهُمْ ﱙ يَكْفُرُونَ ﱚﱛ بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ ﱜ قُلْ ﱝ هُوَ ﱞ رَبِّى

ﱟ لَآ ﱠ إِلَـٰهَ ﱡ إِلَّا ﱢ هُوَ ﱣ عَلَيْهِ ﱤ تَوَكَّلْتُ ﱥ وَإِلَيْهِ ﱦ مَتَابِ ﱧ ٣٠ ﱨ وَلَوْ ﱩ أَنَّ ﱪ قُرْءَانًۭا

ﱫ سُيِّرَتْ ﱬ بِهِ ﱭ ٱلْجِبَالُ ﱮ أَوْ ﱯ قُطِّعَتْ ﱰ بِهِ ﱱ ٱلْأَرْضُ ﱲ أَوْ ﱳ كُلِّمَ ﱴ بِهِ ﱵﱶ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ

ﱷ بَل ﱸ لِّلَّهِ ﱹ ٱلْأَمْرُ ﱺﱻ جَمِيعًا ۗ ﱼ أَفَلَمْ ﱽ يَا۟يْـَٔسِ ﱾ ٱلَّذِينَ ﱿ ءَامَنُوٓا۟ ﲀ أَن ﲁ لَّوْ ﲂ يَشَآءُ

ﲃ ٱللَّهُ ﲄ لَهَدَى ﲅ ٱلنَّاسَ ﲆﲇ جَمِيعًۭا ۗ ﲈ وَلَا ﲉ يَزَالُ ﲊ ٱلَّذِينَ ﲋ كَفَرُوا۟ ﲌ تُصِيبُهُم

ﲍ بِمَا ﲎ صَنَعُوا۟ ﲏ قَارِعَةٌ ﲐ أَوْ ﲑ تَحُلُّ ﲒ قَرِيبًۭا ﲓ مِّن ﲔ دَارِهِمْ ﲕ حَتَّىٰ ﲖ يَأْتِىَ ﲗ وَعْدُ

ﲘﲙ ٱللَّهِ ۚ ﲚ إِنَّ ﲛ ٱللَّهَ ﲜ لَا ﲝ يُخْلِفُ ﲞ ٱلْمِيعَادَ ﲟ ٣١ ﲠ وَلَقَدِ ﲡ ٱسْتُهْزِئَ ﲢ بِرُسُلٍۢ ﲣ مِّن

ﲤ قَبْلِكَ ﲥ فَأَمْلَيْتُ ﲦ لِلَّذِينَ ﲧ كَفَرُوا۟ ﲨ ثُمَّ ﲩﲪ أَخَذْتُهُمْ ۖ ﲫ فَكَيْفَ ﲬ كَانَ

ﲭ عِقَابِ ﲮ ٣٢ ﲯ أَفَمَنْ ﲰ هُوَ ﲱ قَآئِمٌ ﲲ عَلَىٰ ﲳ كُلِّ ﲴ نَفْسٍۭ ﲵ بِمَا ﲶﲷ كَسَبَتْ ۗ ﲸ وَجَعَلُوا۟

ﲹ لِلَّهِ ﲺ شُرَكَآءَ ﲻ قُلْ ﲼﲽ سَمُّوهُمْ ۚ ﲾ أَمْ ﲿ تُنَبِّـُٔونَهُۥ ﳀ بِمَا ﳁ لَا ﳂ يَعْلَمُ ﳃ فِى ﳄ ٱلْأَرْضِ ﳅ أَم

ﳆ بِظَـٰهِرٍۢ ﳇ مِّنَ ﳈﳉ ٱلْقَوْلِ ۗ ﳊ بَلْ ﳋ زُيِّنَ ﳌ لِلَّذِينَ ﳍ كَفَرُوا۟ ﳎ مَكْرُهُمْ ﳏ وَصُدُّوا۟ ﳐ عَنِ

ﳑﳒ ٱلسَّبِيلِ ۗ ﳓ وَمَن ﳔ يُضْلِلِ ﳕ ٱللَّهُ ﳖ فَمَا ﳗ لَهُۥ ﳘ مِنْ ﳙ هَادٍۢ ﳚ ٣٣ ﳛ لَّهُمْ ﳜ عَذَابٌۭ ﳝ فِى ﳞ ٱلْحَيَوٰةِ

ﳟﳠ ٱلدُّنْيَا ۖ ﳡ وَلَعَذَابُ ﳢ ٱلْـَٔاخِرَةِ ﳣﳤ أَشَقُّ ۖ ﳥ وَمَا ﳦ لَهُم ﳧ مِّنَ ﳨ ٱللَّهِ ﳩ مِن ﳪ وَاقٍۢ ﳫ ٣٤

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

Maandishi ya Qur'ani kutoka Tanzil (tanzil.net), hati ya Uthmani, bila mabadiliko. Tafsiri na matamshi neno kwa neno: Quran.com. Mizizi ya maneno na sarufi: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).