Quran — Page 468

468 / 604

🎧 Msomaji

Gusa neno lolote ili kusikia jinsi linavyotamkwa na kuona maana yake. Kichagua msomaji ni kwa ajili ya usomaji unaoendelea wa ukurasa.

Rudia Kasi Ficha tafsiri

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 Ufunguo wa rangi za Tajwidi

Herufi kimya — Imeandikwa lakini haitamkwi (hamzatul-waṣl, lām ya jua, alifu kimya)

Ghunnah (ughuni) — Sauti ya puani kwenye nūn au mīm yenye shaddah, na kanuni za nūn-sākin / tanwīn

Qalqalah (mwangwi) — Mrukio mdogo kwenye qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm au dāl yenye sukūn

Herufi nzito (tafkhīm) — Herufi nzito (za kinywa kamili), na rāʾ nzito

Madd ya asili (2) — Urefushaji wa msingi wa hesabu 2

Madd kwenye kituo (2–6) — Vokali iliyorefushwa hesabu 2, 4 au 6 unapotua kwenye herufi ya mwisho

Madd kabla ya hamza (4–6) — Madd ya kuungana (ndani ya neno) na madd ya kutengana (kati ya maneno mawili)

Madd ya lazima (6) — Urefushaji kamili wa hesabu 6; hujumuisha herufi za ufunguzi wa sūrah zilizotengana

ﱁ رَبَّنَا ﱂ وَأَدْخِلْهُمْ ﱃ جَنَّـٰتِ ﱄ عَدْنٍ ﱅ ٱلَّتِى ﱆ وَعَدتَّهُمْ ﱇ وَمَن ﱈ صَلَحَ

ﱉ مِنْ ﱊ ءَابَآئِهِمْ ﱋ وَأَزْوَٰجِهِمْ ﱌﱍ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ ﱎ إِنَّكَ ﱏ أَنتَ ﱐ ٱلْعَزِيزُ

ﱑ ٱلْحَكِيمُ ﱒ ٨ ﱓ وَقِهِمُ ﱔﱕ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ﱖ وَمَن ﱗ تَقِ ﱘ ٱلسَّيِّـَٔاتِ

ﱙ يَوْمَئِذٍۢ ﱚ فَقَدْ ﱛﱜ رَحِمْتَهُۥ ۚ ﱝ وَذَٰلِكَ ﱞ هُوَ ﱟ ٱلْفَوْزُ ﱠ ٱلْعَظِيمُ ﱡ ٩ ﱢ إِنَّ

ﱣ ٱلَّذِينَ ﱤ كَفَرُوا۟ ﱥ يُنَادَوْنَ ﱦ لَمَقْتُ ﱧ ٱللَّهِ ﱨ أَكْبَرُ ﱩ مِن ﱪ مَّقْتِكُمْ

ﱫ أَنفُسَكُمْ ﱬ إِذْ ﱭ تُدْعَوْنَ ﱮ إِلَى ﱯ ٱلْإِيمَـٰنِ ﱰ فَتَكْفُرُونَ ﱱ ١٠ ﱲ قَالُوا۟ ﱳ رَبَّنَآ

ﱴ أَمَتَّنَا ﱵ ٱثْنَتَيْنِ ﱶ وَأَحْيَيْتَنَا ﱷ ٱثْنَتَيْنِ ﱸ فَٱعْتَرَفْنَا ﱹ بِذُنُوبِنَا ﱺ فَهَلْ

ﱻ إِلَىٰ ﱼ خُرُوجٍۢ ﱽ مِّن ﱾ سَبِيلٍۢ ﱿ ١١ ﲀ ذَٰلِكُم ﲁ بِأَنَّهُۥٓ ﲂ إِذَا ﲃ دُعِىَ ﲄ ٱللَّهُ

ﲅ وَحْدَهُۥ ﲆ كَفَرْتُمْ ۖ ﲇ وَإِن ﲈ يُشْرَكْ ﲉ بِهِۦ ﲊﲋ تُؤْمِنُوا۟ ۚ ﲌ فَٱلْحُكْمُ ﲍ لِلَّهِ

ﲎ ٱلْعَلِىِّ ﲏ ٱلْكَبِيرِ ﲐ ١٢ ﲑ هُوَ ﲒ ٱلَّذِى ﲓ يُرِيكُمْ ﲔ ءَايَـٰتِهِۦ ﲕ وَيُنَزِّلُ ﲖ لَكُم ﲗ مِّنَ

ﲘ ٱلسَّمَآءِ ﲙﲚ رِزْقًۭا ۚ ﲛ وَمَا ﲜ يَتَذَكَّرُ ﲝ إِلَّا ﲞ مَن ﲟ يُنِيبُ ﲠ ١٣ ﲡ فَٱدْعُوا۟ ﲢ ٱللَّهَ

ﲣ مُخْلِصِينَ ﲤ لَهُ ﲥ ٱلدِّينَ ﲦ وَلَوْ ﲧ كَرِهَ ﲨ ٱلْكَـٰفِرُونَ ﲩ ١٤ ﲪ رَفِيعُ

ﲫ ٱلدَّرَجَـٰتِ ﲬ ذُو ﲭ ٱلْعَرْشِ ﲮ يُلْقِى ﲯ ٱلرُّوحَ ﲰ مِنْ ﲱ أَمْرِهِۦ ﲲ عَلَىٰ ﲳ مَن ﲴ يَشَآءُ

ﲵ مِنْ ﲶ عِبَادِهِۦ ﲷ لِيُنذِرَ ﲸ يَوْمَ ﲹ ٱلتَّلَاقِ ﲺ ١٥ ﲻ يَوْمَ ﲼ هُم ﲽﲾ بَـٰرِزُونَ ۖ ﲿ لَا ﳀ يَخْفَىٰ

ﳁ عَلَى ﳂ ٱللَّهِ ﳃ مِنْهُمْ ﳄﳅ شَىْءٌۭ ۚ ﳆ لِّمَنِ ﳇ ٱلْمُلْكُ ﳈﳉ ٱلْيَوْمَ ۖ ﳊ لِلَّهِ ﳋ ٱلْوَٰحِدِ ﳌ ٱلْقَهَّارِ ﳍ ١٦

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

Maandishi ya Qur'ani kutoka Tanzil (tanzil.net), hati ya Uthmani, bila mabadiliko. Tafsiri na matamshi neno kwa neno: Quran.com. Mizizi ya maneno na sarufi: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).