🤲 துஆக்கள் — குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் வேண்டுதல்கள்

Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

கூறுவீராக: அவன் அல்லாஹ், ஒருவனே. அல்லாஹ் தேவைகளற்றவன். அவன் எவரையும் பெறவில்லை, எவராலும் பெறப்படவுமில்லை. அவனுக்கு நிகரானவர் யாருமில்லை.

• quran
• tawhid
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

கூறுவீராக: காலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கிலிருந்து. இருள் சூழும் இரவின் தீங்கிலிருந்து. முடிச்சுகளில் ஊதுபவர்களின் தீங்கிலிருந்து. பொறாமை கொள்வோர் பொறாமை கொள்ளும்போது அவர்களின் தீங்கிலிருந்து.

• quran
• protection
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.

கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். மனிதர்களின் அரசன். மனிதர்களின் கடவுள். மறைந்து இடித்துரைப்போனின் தீங்கிலிருந்து. அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் கிசுகிசுக்கிறான். ஜின்களாகவோ மனிதர்களாகவோ இருந்தாலும்.

• quran
• protection
• evening
• morning

Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar.

எம் இறைவா! எங்களுக்கு இம்மையில் நன்மையும் மறுமையில் நன்மையும் வழங்குவாயாக, மேலும் எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து காப்பாயாக.

• quran
• general
• salah

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

Hasbuna-llahu wa ni'ma-l-wakil.

(நபியே! இதன்) பின்னரும், அவர்கள் (உங்களை விட்டு) விலகி விட்டால் (அவர்களை நோக்கி,) "எனக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன். (வழிபடுவதற்குரிய) நாயன் அவனையன்றி (வேறுயாரும்) இல்லை அவன் மீதே நான் பரிபூரண நம்பிக்கை கொண்டுள்ளேன் - அவன் தான் மகத்தான அரியாசனத்தின் (அர்ஷின்) அதிபதி" என்று நீர் கூறுவீராக!

• quran
• trust
• anxiety

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.

அல்லாஹ்வே! நீயே என் இறைவன், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. நீயே என்னைப் படைத்தாய், நான் உன் அடியான். என்னால் முடிந்தவரை உன் ஒப்பந்தத்திலும் வாக்குறுதியிலும் நிலைத்திருக்கிறேன். நான் செய்த தீமைகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். எனக்கு நீ அளித்த அருள்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன், என் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன்; ஆகவே என்னை மன்னித்தருள்வாய், ஏனெனில் உன்னைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் யாருமில்லை.

• hadith
• forgiveness
• morning
• evening

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.

அல்லாஹ்வே! கவலையிலிருந்தும் துயரத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன், இயலாமையிலிருந்தும் சோம்பேறித்தனத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன், கோழைத்தனத்திலிருந்தும் கருமித்தனத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன், கடனின் சுமையிலிருந்தும் மக்களின் ஆதிக்கத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்.

• hadith
• anxiety
• protection

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

La hawla wa la quwwata illa billah.

அல்லாஹ்வைக் கொண்டே தவிர சக்தியோ வலிமையோ இல்லை.

• hadith
• general
• trust

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.

Subhana-llahi wa bi hamdihi.

அல்லாஹ் தூயவன், அவனுக்கே புகழ்.

• hadith
• dhikr
• morning
• evening

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ.

Astaghfiru-llaha-l-'azim.

மகிமை மிகுந்த அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன்.

• forgiveness
• general

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.

அல்லாஹ்வே! உன்னை நினைவுகூர, உனக்கு நன்றி செலுத்த, மற்றும் உன்னை சிறந்த முறையில் வழிபட எனக்கு உதவி செய்வாயாக.

• hadith
• general
• salah

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta-l-wahhab.

"எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களுக்கு நேர் வழியைக் காட்டியபின் எங்கள் இதயங்களை (அதிலிருந்து) தவறுமாறு செய்து விடாதே! இன்னும் நீ உன் புறத்திலிருந்து எங்களுக்கு (ரஹ்மத் என்னும்) நல்லருளை அளிப்பாயாக! நிச்சயமாக நீயே பெருங் கொடையாளியாவாய்!" (என்று அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.)

• quran
• guidance
• general

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa Allāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulk wa lahu al-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை. அவன் ஒருவனே, அவனுக்கு இணையில்லை. ஆட்சி அவனுக்கே, புகழும் அவனுக்கே, அவன் ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் சக்தியுடையவன்.

• arafah
• hajj
• dhikr
• tawhid
• hadith

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa, fa-ʿfu ʿannī

அல்லாஹ்வே! நீ மன்னிப்பவன், மன்னிப்பை விரும்புபவன், எனவே என்னை மன்னித்துவிடு.

• ramadan
• laylat_al_qadr
• forgiveness
• dhikr
• hadith