Quran — Page 50
50 / 604More
Dodirnite bilo koju riječ da čujete njen izgovor i vidite značenje. Birač učača služi za neprekidno učenje stranice.
🎨 Ključ boja tedžvida
Nijemo slovo — Napisano ali se ne izgovara (hemzetu-l-vasl, sunčani lam, nijemi elif)
Gunna (nazalizacija) — Nosni zvuk na udvojenom nunu ili mimu, te pravila nuna sakina / tenvina
Kalkala (odjek) — Blagi odskok na kafu, tau, bau, džimu ili dalu koji nose sukun
Tvrdo slovo (tefhim) — Slova koja se izgovaraju puno (tvrdo), te tvrdi ra
Prirodni medd (2) — Osnovno produženje od 2 harekata
Medd pri zastoju (2–6) — Samoglasnik produžen 2, 4 ili 6 harekata kada se stane na posljednje slovo
Medd ispred hemzeta (4–6) — Spojeni medd (unutar riječi) i razdvojeni medd (između dvije riječi)
Obavezni medd (6) — Potpuno produženje od 6 harekata; uključuje odvojena slova na početku sure
Nastavi sa stranice 49…
ﳕﳖ وَٱرْحَمْنَآ ۚ ﳗ أَنتَ ﳘ مَوْلَىٰنَا ﳙ فَٱنصُرْنَا ﳚ عَلَى ﳛ ٱلْقَوْمِ ﳜ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﳝ ٢٨٦
3 سورة آل عمران Aal-i-Imraan · The Family of Imraan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱁ الٓمٓ ﱂ ١ ﱃ ٱللَّهُ ﱄ لَآ ﱅ إِلَـٰهَ ﱆ إِلَّا ﱇ هُوَ ﱈ ٱلْحَىُّ ﱉ ٱلْقَيُّومُ ﱊ ٢ ﱋ نَزَّلَ ﱌ عَلَيْكَ ﱍ ٱلْكِتَـٰبَ
ﱎ بِٱلْحَقِّ ﱏ مُصَدِّقًۭا ﱐ لِّمَا ﱑ بَيْنَ ﱒ يَدَيْهِ ﱓ وَأَنزَلَ ﱔ ٱلتَّوْرَىٰةَ ﱕ وَٱلْإِنجِيلَ ﱖ ٣ ﱗ مِن
ﱘ قَبْلُ ﱙ هُدًۭى ﱚ لِّلنَّاسِ ﱛ وَأَنزَلَ ﱜﱝ ٱلْفُرْقَانَ ۗ ﱞ إِنَّ ﱟ ٱلَّذِينَ ﱠ كَفَرُوا۟ ﱡ بِـَٔايَـٰتِ ﱢ ٱللَّهِ
ﱣ لَهُمْ ﱤ عَذَابٌۭ ﱥﱦ شَدِيدٌۭ ۗ ﱧ وَٱللَّهُ ﱨ عَزِيزٌۭ ﱩ ذُو ﱪ ٱنتِقَامٍ ﱫ ٤ ﱬ إِنَّ ﱭ ٱللَّهَ ﱮ لَا ﱯ يَخْفَىٰ
ﱰ عَلَيْهِ ﱱ شَىْءٌۭ ﱲ فِى ﱳ ٱلْأَرْضِ ﱴ وَلَا ﱵ فِى ﱶ ٱلسَّمَآءِ ﱷ ٥ ﱸ هُوَ ﱹ ٱلَّذِى ﱺ يُصَوِّرُكُمْ
ﱻ فِى ﱼ ٱلْأَرْحَامِ ﱽ كَيْفَ ﱾﱿ يَشَآءُ ۚ ﲀ لَآ ﲁ إِلَـٰهَ ﲂ إِلَّا ﲃ هُوَ ﲄ ٱلْعَزِيزُ ﲅ ٱلْحَكِيمُ ﲆ ٦ ﲇ هُوَ
ﲈ ٱلَّذِىٓ ﲉ أَنزَلَ ﲊ عَلَيْكَ ﲋ ٱلْكِتَـٰبَ ﲌ مِنْهُ ﲍ ءَايَـٰتٌۭ ﲎ مُّحْكَمَـٰتٌ ﲏ هُنَّ ﲐ أُمُّ
ﲑ ٱلْكِتَـٰبِ ﲒ وَأُخَرُ ﲓﲔ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۭ ۖ ﲕ فَأَمَّا ﲖ ٱلَّذِينَ ﲗ فِى ﲘ قُلُوبِهِمْ ﲙ زَيْغٌۭ ﲚ فَيَتَّبِعُونَ
ﲛ مَا ﲜ تَشَـٰبَهَ ﲝ مِنْهُ ﲞ ٱبْتِغَآءَ ﲟ ٱلْفِتْنَةِ ﲠ وَٱبْتِغَآءَ ﲡﲢ تَأْوِيلِهِۦ ۗ ﲣ وَمَا ﲤ يَعْلَمُ ﲥ تَأْوِيلَهُۥٓ
ﲦ إِلَّا ﲧﲨ ٱللَّهُ ۗ ﲩ وَٱلرَّٰسِخُونَ ﲪ فِى ﲫ ٱلْعِلْمِ ﲬ يَقُولُونَ ﲭ ءَامَنَّا ﲮ بِهِۦ ﲯ كُلٌّۭ ﲰ مِّنْ ﲱ عِندِ
ﲲﲳ رَبِّنَا ۗ ﲴ وَمَا ﲵ يَذَّكَّرُ ﲶ إِلَّآ ﲷ أُو۟لُوا۟ ﲸ ٱلْأَلْبَـٰبِ ﲹ ٧ ﲺ رَبَّنَا ﲻ لَا ﲼ تُزِغْ ﲽ قُلُوبَنَا ﲾ بَعْدَ
ﲿ إِذْ ﳀ هَدَيْتَنَا ﳁ وَهَبْ ﳂ لَنَا ﳃ مِن ﳄ لَّدُنكَ ﳅﳆ رَحْمَةً ۚ ﳇ إِنَّكَ ﳈ أَنتَ ﳉ ٱلْوَهَّابُ ﳊ ٨ ﳋ رَبَّنَآ
ﳌ إِنَّكَ ﳍ جَامِعُ ﳎ ٱلنَّاسِ ﳏ لِيَوْمٍۢ ﳐ لَّا ﳑ رَيْبَ ﳒﳓ فِيهِ ۚ ﳔ إِنَّ ﳕ ٱللَّهَ ﳖ لَا ﳗ يُخْلِفُ ﳘ ٱلْمِيعَادَ ﳙ ٩
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…nastavlja se na stranici 51
ﱁ إِنَّ ﱂ ٱلَّذِينَ ﱃ كَفَرُوا۟ ﱄ لَن ﱅ تُغْنِىَ ﱆ عَنْهُمْ ﱇ أَمْوَٰلُهُمْ ﱈ وَلَآ ﱉ أَوْلَـٰدُهُم
Tekst Kur'ana iz Tanzila (tanzil.net), osmanski rukopis, prikazan bez izmjena. Prijevod i transliteracija riječ po riječ: Quran.com. Korijeni riječi i gramatika: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).