Saltar al contenido principal
26 Dhu al-Hiyya 1447 AH
eSalah
Iniciar sesión

114 / 114 · Mecana · 6 aleyas

Surah An-Naas — Mankind

الناس

🎧 Escuchar la recitación

Recitación: Mishary Rashid Alafasy (quranicaudio.com).

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    The Sovereign of mankind.

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    The God of mankind,

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    From the evil of the retreating whisperer -

  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    From among the jinn and mankind."

Texto del Corán de Tanzil (tanzil.net), grafía uzmaní, mostrado sin modificación. Traducción al inglés: Saheeh International.