Quran — Page 77

77 / 604

🎧 क़ारी

किसी भी शब्द पर टैप करें ताकि उसका उच्चारण सुनें और अर्थ देखें। क़ारी चयन पृष्ठ की निरंतर तिलावत के लिए है।

दोहराव गति अनुवाद छिपाएँ

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 तजवीद रंग कुंजी

मौन अक्षर — लिखा जाता है पर उच्चारित नहीं होता (हम्ज़तुल-वस्ल, सूर्य-लाम, मौन अलिफ़)

ग़ुन्ना (नासिकीकरण) — मुशद्दद नून या मीम पर नासिक ध्वनि, तथा नून-साकिन / तनवीन के नियम

क़लक़ला (गूँज) — साकिन क़ाफ़, ता, बा, जीम या दाल पर हल्की-सी उछाल

भारी अक्षर (तफ़ख़ीम) — पूर्ण-मुख (भारी) अक्षर, तथा भारी रा

प्राकृतिक मद (२) — मूल दो मात्रा की खिंचाई

वक़्फ़ का मद (२–६) — अंतिम अक्षर पर रुकते समय स्वर को २, ४ या ६ मात्रा तक खींचना

हम्ज़ा से पहले मद (४–६) — मद-मुत्तसिल (एक ही शब्द में) और मद-मुनफ़सिल (दो शब्दों के बीच)

अनिवार्य मद (६) — पूरी छह मात्रा की खिंचाई; इसमें सूरतों के आरंभ के मुक़त्तआत अक्षर भी शामिल हैं

4 سورة النساء An-Nisaa · The Women

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ﱁ يَـٰٓأَيُّهَا ﱂ ٱلنَّاسُ ﱃ ٱتَّقُوا۟ ﱄ رَبَّكُمُ ﱅ ٱلَّذِى ﱆ خَلَقَكُم ﱇ مِّن ﱈ نَّفْسٍۢ ﱉ وَٰحِدَةٍۢ ﱊ وَخَلَقَ ﱋ مِنْهَا

ﱌ زَوْجَهَا ﱍ وَبَثَّ ﱎ مِنْهُمَا ﱏ رِجَالًۭا ﱐ كَثِيرًۭا ﱑﱒ وَنِسَآءًۭ ۚ ﱓ وَٱتَّقُوا۟ ﱔ ٱللَّهَ ﱕ ٱلَّذِى ﱖ تَسَآءَلُونَ

ﱗ بِهِۦ ﱘﱙ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ ﱚ إِنَّ ﱛ ٱللَّهَ ﱜ كَانَ ﱝ عَلَيْكُمْ ﱞ رَقِيبًۭا ﱟ ١ ﱠ وَءَاتُوا۟ ﱡ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ ﱢﱣ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ

ﱤ وَلَا ﱥ تَتَبَدَّلُوا۟ ﱦ ٱلْخَبِيثَ ﱧﱨ بِٱلطَّيِّبِ ۖ ﱩ وَلَا ﱪ تَأْكُلُوٓا۟ ﱫ أَمْوَٰلَهُمْ ﱬ إِلَىٰٓ ﱭﱮ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ ﱯ إِنَّهُۥ

ﱰ كَانَ ﱱ حُوبًۭا ﱲ كَبِيرًۭا ﱳ ٢ ﱴ وَإِنْ ﱵ خِفْتُمْ ﱶ أَلَّا ﱷ تُقْسِطُوا۟ ﱸ فِى ﱹ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ﱺ فَٱنكِحُوا۟

ﱻ مَا ﱼ طَابَ ﱽ لَكُم ﱾ مِّنَ ﱿ ٱلنِّسَآءِ ﲀ مَثْنَىٰ ﲁ وَثُلَـٰثَ ﲂﲃ وَرُبَـٰعَ ۖ ﲄ فَإِنْ ﲅ خِفْتُمْ ﲆ أَلَّا ﲇ تَعْدِلُوا۟

ﲈ فَوَٰحِدَةً ﲉ أَوْ ﲊ مَا ﲋ مَلَكَتْ ﲌﲍ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ﲎ ذَٰلِكَ ﲏ أَدْنَىٰٓ ﲐ أَلَّا ﲑ تَعُولُوا۟ ﲒ ٣ ﲓ وَءَاتُوا۟

ﲔ ٱلنِّسَآءَ ﲕ صَدُقَـٰتِهِنَّ ﲖﲗ نِحْلَةًۭ ۚ ﲘ فَإِن ﲙ طِبْنَ ﲚ لَكُمْ ﲛ عَن ﲜ شَىْءٍۢ ﲝ مِّنْهُ ﲞ نَفْسًۭا ﲟ فَكُلُوهُ

ﲠ هَنِيٓـًۭٔا ﲡ مَّرِيٓـًۭٔا ﲢ ٤ ﲣ وَلَا ﲤ تُؤْتُوا۟ ﲥ ٱلسُّفَهَآءَ ﲦ أَمْوَٰلَكُمُ ﲧ ٱلَّتِى ﲨ جَعَلَ ﲩ ٱللَّهُ ﲪ لَكُمْ

ﲫ قِيَـٰمًۭا ﲬ وَٱرْزُقُوهُمْ ﲭ فِيهَا ﲮ وَٱكْسُوهُمْ ﲯ وَقُولُوا۟ ﲰ لَهُمْ ﲱ قَوْلًۭا ﲲ مَّعْرُوفًۭا ﲳ ٥ ﲴ وَٱبْتَلُوا۟

ﲵ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ﲶ حَتَّىٰٓ ﲷ إِذَا ﲸ بَلَغُوا۟ ﲹ ٱلنِّكَاحَ ﲺ فَإِنْ ﲻ ءَانَسْتُم ﲼ مِّنْهُمْ ﲽ رُشْدًۭا ﲾ فَٱدْفَعُوٓا۟

ﲿ إِلَيْهِمْ ﳀﳁ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ ﳂ وَلَا ﳃ تَأْكُلُوهَآ ﳄ إِسْرَافًۭا ﳅ وَبِدَارًا ﳆ أَن ﳇﳈ يَكْبَرُوا۟ ۚ ﳉ وَمَن ﳊ كَانَ

ﳋ غَنِيًّۭا ﳌﳍ فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ ﳎ وَمَن ﳏ كَانَ ﳐ فَقِيرًۭا ﳑ فَلْيَأْكُلْ ﳒﳓ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ ﳔ فَإِذَا

ﳕ دَفَعْتُمْ ﳖ إِلَيْهِمْ ﳗ أَمْوَٰلَهُمْ ﳘ فَأَشْهِدُوا۟ ﳙﳚ عَلَيْهِمْ ۚ ﳛ وَكَفَىٰ ﳜ بِٱللَّهِ ﳝ حَسِيبًۭا ﳞ ٦

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

क़ुरआन का पाठ तंज़ील (tanzil.net) से, उस्मानी लिपि, बिना बदलाव के। शब्द-दर-शब्द अनुवाद और लिप्यंतरण: Quran.com। शब्द-मूल और व्याकरण: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)।