Quran — Page 76

76 / 604

🎧 क़ारी

किसी भी शब्द पर टैप करें ताकि उसका उच्चारण सुनें और अर्थ देखें। क़ारी चयन पृष्ठ की निरंतर तिलावत के लिए है।

दोहराव गति अनुवाद छिपाएँ

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 तजवीद रंग कुंजी

मौन अक्षर — लिखा जाता है पर उच्चारित नहीं होता (हम्ज़तुल-वस्ल, सूर्य-लाम, मौन अलिफ़)

ग़ुन्ना (नासिकीकरण) — मुशद्दद नून या मीम पर नासिक ध्वनि, तथा नून-साकिन / तनवीन के नियम

क़लक़ला (गूँज) — साकिन क़ाफ़, ता, बा, जीम या दाल पर हल्की-सी उछाल

भारी अक्षर (तफ़ख़ीम) — पूर्ण-मुख (भारी) अक्षर, तथा भारी रा

प्राकृतिक मद (२) — मूल दो मात्रा की खिंचाई

वक़्फ़ का मद (२–६) — अंतिम अक्षर पर रुकते समय स्वर को २, ४ या ६ मात्रा तक खींचना

हम्ज़ा से पहले मद (४–६) — मद-मुत्तसिल (एक ही शब्द में) और मद-मुनफ़सिल (दो शब्दों के बीच)

अनिवार्य मद (६) — पूरी छह मात्रा की खिंचाई; इसमें सूरतों के आरंभ के मुक़त्तआत अक्षर भी शामिल हैं

ﱁ فَٱسْتَجَابَ ﱂ لَهُمْ ﱃ رَبُّهُمْ ﱄ أَنِّى ﱅ لَآ ﱆ أُضِيعُ ﱇ عَمَلَ ﱈ عَـٰمِلٍۢ ﱉ مِّنكُم ﱊ مِّن

ﱋ ذَكَرٍ ﱌ أَوْ ﱍﱎ أُنثَىٰ ۖ ﱏ بَعْضُكُم ﱐ مِّنۢ ﱑﱒ بَعْضٍۢ ۖ ﱓ فَٱلَّذِينَ ﱔ هَاجَرُوا۟ ﱕ وَأُخْرِجُوا۟

ﱖ مِن ﱗ دِيَـٰرِهِمْ ﱘ وَأُوذُوا۟ ﱙ فِى ﱚ سَبِيلِى ﱛ وَقَـٰتَلُوا۟ ﱜ وَقُتِلُوا۟ ﱝ لَأُكَفِّرَنَّ

ﱞ عَنْهُمْ ﱟ سَيِّـَٔاتِهِمْ ﱠ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ ﱡ جَنَّـٰتٍۢ ﱢ تَجْرِى ﱣ مِن ﱤ تَحْتِهَا

ﱥ ٱلْأَنْهَـٰرُ ﱦ ثَوَابًۭا ﱧ مِّنْ ﱨ عِندِ ﱩﱪ ٱللَّهِ ۗ ﱫ وَٱللَّهُ ﱬ عِندَهُۥ ﱭ حُسْنُ ﱮ ٱلثَّوَابِ ﱯ ١٩٥

ﱰ لَا ﱱ يَغُرَّنَّكَ ﱲ تَقَلُّبُ ﱳ ٱلَّذِينَ ﱴ كَفَرُوا۟ ﱵ فِى ﱶ ٱلْبِلَـٰدِ ﱷ ١٩٦ ﱸ مَتَـٰعٌۭ ﱹ قَلِيلٌۭ

ﱺ ثُمَّ ﱻ مَأْوَىٰهُمْ ﱼﱽ جَهَنَّمُ ۚ ﱾ وَبِئْسَ ﱿ ٱلْمِهَادُ ﲀ ١٩٧ ﲁ لَـٰكِنِ ﲂ ٱلَّذِينَ ﲃ ٱتَّقَوْا۟

ﲄ رَبَّهُمْ ﲅ لَهُمْ ﲆ جَنَّـٰتٌۭ ﲇ تَجْرِى ﲈ مِن ﲉ تَحْتِهَا ﲊ ٱلْأَنْهَـٰرُ ﲋ خَـٰلِدِينَ ﲌ فِيهَا

ﲍ نُزُلًۭا ﲎ مِّنْ ﲏ عِندِ ﲐﲑ ٱللَّهِ ۗ ﲒ وَمَا ﲓ عِندَ ﲔ ٱللَّهِ ﲕ خَيْرٌۭ ﲖ لِّلْأَبْرَارِ ﲗ ١٩٨ ﲘ وَإِنَّ ﲙ مِنْ

ﲚ أَهْلِ ﲛ ٱلْكِتَـٰبِ ﲜ لَمَن ﲝ يُؤْمِنُ ﲞ بِٱللَّهِ ﲟ وَمَآ ﲠ أُنزِلَ ﲡ إِلَيْكُمْ

ﲢ وَمَآ ﲣ أُنزِلَ ﲤ إِلَيْهِمْ ﲥ خَـٰشِعِينَ ﲦ لِلَّهِ ﲧ لَا ﲨ يَشْتَرُونَ ﲩ بِـَٔايَـٰتِ ﲪ ٱللَّهِ

ﲫ ثَمَنًۭا ﲬﲭ قَلِيلًا ۗ ﲮ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﲯ لَهُمْ ﲰ أَجْرُهُمْ ﲱ عِندَ ﲲﲳ رَبِّهِمْ ۗ ﲴ إِنَّ ﲵ ٱللَّهَ

ﲶ سَرِيعُ ﲷ ٱلْحِسَابِ ﲸ ١٩٩ ﲹ يَـٰٓأَيُّهَا ﲺ ٱلَّذِينَ ﲻ ءَامَنُوا۟ ﲼ ٱصْبِرُوا۟

ﲽ وَصَابِرُوا۟ ﲾ وَرَابِطُوا۟ ﲿ وَٱتَّقُوا۟ ﳀ ٱللَّهَ ﳁ لَعَلَّكُمْ ﳂ تُفْلِحُونَ ﳃ ٢٠٠

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

क़ुरआन का पाठ तंज़ील (tanzil.net) से, उस्मानी लिपि, बिना बदलाव के। शब्द-दर-शब्द अनुवाद और लिप्यंतरण: Quran.com। शब्द-मूल और व्याकरण: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)।