102 / 114 · Meccana · 8 versetti

Sura At-Takaathur — La Gara nell'accumulare

التكاثر

🎧 Recitatore Tocca una parola qualsiasi per ascoltarne la pronuncia e vederne il significato. Il selettore del recitatore serve per la recitazione continua: ogni parola viene evidenziata durante la riproduzione.

Ripeti Velocità Nascondi traduzione

Record yourself, then play it back to compare.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tafsir

102:1

ﲓﲔﲕ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Competition in [worldly] increase diverts you

Tafsir
102:2

ﲖﲗﲘﲙ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Until you visit the graveyards.

Tafsir
102:3

ﲚﲛﲜﲝ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

No! You are going to know.

Tafsir
102:4

ﲞﲟﲠﲡﲢ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Then no! You are going to know.

Tafsir
102:5

ﲣﲤﲥﲦﲧﲨ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

No! If you only knew with knowledge of certainty...

Tafsir
102:6

ﲩﲪﲫ لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.

Tafsir
102:7

ﲬﲭﲮﲯﲰ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Then you will surely see it with the eye of certainty.

Tafsir
102:8

ﲱﲲﲳﲴﲵﲶ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Tafsir

Testo coranico da Tanzil (tanzil.net), grafia uthmanica, riprodotto senza modifiche. Traduzione inglese: Saheeh International. Traduzione e traslitterazione parola per parola: Quran.com. Radici e grammatica delle parole: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (ridotto) e Maʿārif al-Qurʾān — tramite Quran.com.