Strona główna › Koran › Ad-Dhuhaa
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
▶ Odtwórz z podświetlaniem słów
🎧 Recytator Mahmoud Khalil Al-Husary AbdulBaset AbdulSamad (Mujawwad) AbdulBaset AbdulSamad (Murattal) Abdur-Rahman as-Sudais Abu Bakr al-Shatri Hani ar-Rifai Khalifah Al Tunaiji Mahmoud Al-Husary (Muallim) Mishary Rashid Alafasy Mohamed Siddiq al-Minshawi Mohamed Siddiq al-Minshawi (word repeat) Sa'ud ash-Shuraym Yasser Ad-Dussary Yaser Salamah (Ḥadr) ⚙ More 📖 Tafsir التفسير الميسّر تفسير السعدي تفسير ابن كثير تفسير الطبري تفسير القرطبي التفسير الوسيط (طنطاوي) تفسير البغوي أضواء البيان (الشنقيطي) البحر المحيط (أبو حيان) التفسير البسيط (الواحدي) الدر المنثور (السيوطي) الدر المصون (السمين الحلبي) الجواهر الحسان (الثعالبي) الكشاف (الزمخشري) اللباب في علوم الكتاب (ابن عادل) المحرر الوجيز (ابن عطية) المختصر في التفسير الميسر في غريب القرآن النكت والعيون (الماوردي) التحرير والتنوير (ابن عاشور) التسهيل لعلوم التنزيل (ابن جزي) الوجيز (الواحدي) أنوار التنزيل (البيضاوي) السراج في بيان غريب القرآن أيسر التفاسير (أبو بكر الجزائري) بحر العلوم (السمرقندي) فتح البيان (القنوجي) فتح القدير (الشوكاني) إرشاد العقل السليم (أبو السعود) جامع البيان (الإيجي) مدارك التنزيل (النسفي) مفاتيح الغيب (الرازي) محاسن التأويل (القاسمي) موسوعة التفسير المأثور نظم الدرر (البقاعي) روح المعاني (الألوسي) تدبر وعمل تفسير الجلالين تفسير السمعاني تفسير ابن أبي حاتم تفسير ابن أبي زمنين تفسير ابن القيم تفسير ابن عثيمين الهداية إلى بلوغ النهاية (مكي بن أبي طالب) زاد المسير (ابن الجوزي) في ظلال القرآن (سيد قطب) Ibn Kathir (Abridged) Ma'arif al-Qur'an Tazkirul Quran (Wahiduddin Khan) Al-Mukhtasar Tafsir al-Jalalayn (English) In the Shade of the Qur'an (Sayyid Qutb) Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir Ibn Kathir Tafsir Fathul Majid Al-Mukhtasar Bayan ul Quran Tafsir Ibn Kathir Fi Zilal al-Quran Tazkir ul Quran Tafsir as-Sa'di Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir Ibn Kathir Rebar Kurdish Tafsir Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Tafsir Ibn Kathir Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar
✍ KFC V2 QPC Uthmani Hafs 🧠 Test hifz A− A+
ﱹ ﱺ وَٱلضُّحَىٰ ١
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
By the morning brightness
Tafsir
ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And [by] the night when it covers with darkness,
Tafsir
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
Tafsir
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And the Hereafter is better for you than the first [life].
Tafsir
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
Tafsir
ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
Tafsir
ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And He found you lost and guided [you],
Tafsir
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
Tafsir
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
So as for the orphan, do not oppress [him].
Tafsir
ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
And as for the petitioner, do not repel [him].
Tafsir
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Pokaż Umiem Niepewne Błąd
But as for the favor of your Lord, report [it].
Tafsir
← Poprzednia: Al-Lail Następna: Ash-Sharh →
Tekst Koranu z Tanzil (tanzil.net), pismo usmańskie, bez zmian. Tłumaczenie angielskie: Saheeh International. Tłumaczenie i transliteracja słowo po słowie: Quran.com. Rdzenie słów i gramatyka: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (skrócony) i Maʿārif al-Qurʾān — przez Quran.com.