Przejdź do treści głównej
27 Muharram 1448 AH
eSalah
Zaloguj się

104 / 114 · Mekkańska · 9 wersetów

Sura Al-Humaza — Oszczerca

الهمزة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Dotknij dowolnego słowa, aby usłyszeć jego wymowę i zobaczyć znaczenie. Wybór recytatora służy do ciągłej recytacji — każde słowo jest podświetlane podczas odtwarzania.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Tłumaczenia
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 104:1
    وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١

    Woe to every scorner and mocker

    Tafsir
  2. 104:2
    ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢

    Who collects wealth and [continuously] counts it.

    Tafsir
  3. 104:3
    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣

    He thinks that his wealth will make him immortal.

    Tafsir
  4. 104:4
    ﱡﱢ كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤

    No! He will surely be thrown into the Crusher.

    Tafsir
  5. 104:5
    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥

    And what can make you know what is the Crusher?

    Tafsir
  6. 104:6
    نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦

    It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

    Tafsir
  7. 104:7
    ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧

    Which mounts directed at the hearts.

    Tafsir
  8. 104:8
    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨

    Indeed, Hellfire will be closed down upon them

    Tafsir
  9. 104:9
    فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩

    In extended columns.

    Tafsir

Tekst Koranu z Tanzil (tanzil.net), pismo usmańskie, bez zmian. Tłumaczenie angielskie: Saheeh International. Tłumaczenie i transliteracja słowo po słowie: Quran.com. Rdzenie słów i gramatyka: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (skrócony) i Maʿārif al-Qurʾān — przez Quran.com.