Quran — Page 153
153 / 604More
Dotknij dowolnego słowa, aby usłyszeć jego wymowę i zobaczyć znaczenie. Wybór recytatora służy do ciągłej recytacji strony.
🎨 Legenda kolorów tadżwidu
Litera niema — Zapisana, lecz niewymawiana (hamzat al-wasl, słoneczne lām, nieme alif)
Ghunna (nosowanie) — Dźwięk nosowy przy podwojonym nūn lub mīm oraz reguły nūn-sākin / tanwīn
Kalkala (echo) — Lekkie odbicie na qāf, ṭāʾ, bāʾ, dżīm lub dāl noszących sukūn
Litera ciężka (tafchim) — Litery wymawiane pełnymi ustami (ciężkie) oraz ciężkie rāʾ
Madd naturalny (2) — Podstawowe wydłużenie o 2 jednostki
Madd przy pauzie (2–6) — Samogłoska wydłużona o 2, 4 lub 6 jednostek, gdy zatrzymujesz się na ostatniej literze
Madd przed hamzą (4–6) — Madd połączony (w obrębie słowa) oraz madd rozdzielony (między dwoma słowami)
Madd konieczny (6) — Pełne wydłużenie o 6 jednostek; obejmuje rozłączne litery otwierające sury
Kontynuuj od strony 152…
ﳚ تِلْكُمَا ﳛ ٱلشَّجَرَةِ ﳜ وَأَقُل ﳝ لَّكُمَآ ﳞ إِنَّ ﳟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ﳠ لَكُمَا ﳡ عَدُوٌّۭ ﳢ مُّبِينٌۭ ﳣ ٢٢
ﱁ قَالَا ﱂ رَبَّنَا ﱃ ظَلَمْنَآ ﱄ أَنفُسَنَا ﱅ وَإِن ﱆ لَّمْ ﱇ تَغْفِرْ ﱈ لَنَا ﱉ وَتَرْحَمْنَا ﱊ لَنَكُونَنَّ
ﱋ مِنَ ﱌ ٱلْخَـٰسِرِينَ ﱍ ٢٣ ﱎ قَالَ ﱏ ٱهْبِطُوا۟ ﱐ بَعْضُكُمْ ﱑ لِبَعْضٍ ﱒﱓ عَدُوٌّۭ ۖ ﱔ وَلَكُمْ
ﱕ فِى ﱖ ٱلْأَرْضِ ﱗ مُسْتَقَرٌّۭ ﱘ وَمَتَـٰعٌ ﱙ إِلَىٰ ﱚ حِينٍۢ ﱛ ٢٤ ﱜ قَالَ ﱝ فِيهَا ﱞ تَحْيَوْنَ ﱟ وَفِيهَا
ﱠ تَمُوتُونَ ﱡ وَمِنْهَا ﱢ تُخْرَجُونَ ﱣ ٢٥ ﱤ يَـٰبَنِىٓ ﱥ ءَادَمَ ﱦ قَدْ ﱧ أَنزَلْنَا ﱨ عَلَيْكُمْ
ﱩ لِبَاسًۭا ﱪ يُوَٰرِى ﱫ سَوْءَٰتِكُمْ ﱬﱭ وَرِيشًۭا ۖ ﱮ وَلِبَاسُ ﱯ ٱلتَّقْوَىٰ ﱰ ذَٰلِكَ ﱱﱲ خَيْرٌۭ ۚ
ﱳ ذَٰلِكَ ﱴ مِنْ ﱵ ءَايَـٰتِ ﱶ ٱللَّهِ ﱷ لَعَلَّهُمْ ﱸ يَذَّكَّرُونَ ﱹ ٢٦ ﱺ يَـٰبَنِىٓ ﱻ ءَادَمَ ﱼ لَا ﱽ يَفْتِنَنَّكُمُ
ﱾ ٱلشَّيْطَـٰنُ ﱿ كَمَآ ﲀ أَخْرَجَ ﲁ أَبَوَيْكُم ﲂ مِّنَ ﲃ ٱلْجَنَّةِ ﲄ يَنزِعُ ﲅ عَنْهُمَا
ﲆ لِبَاسَهُمَا ﲇ لِيُرِيَهُمَا ﲈﲉ سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ ﲊ إِنَّهُۥ ﲋ يَرَىٰكُمْ ﲌ هُوَ ﲍ وَقَبِيلُهُۥ ﲎ مِنْ
ﲏ حَيْثُ ﲐ لَا ﲑﲒ تَرَوْنَهُمْ ۗ ﲓ إِنَّا ﲔ جَعَلْنَا ﲕ ٱلشَّيَـٰطِينَ ﲖ أَوْلِيَآءَ ﲗ لِلَّذِينَ ﲘ لَا ﲙ يُؤْمِنُونَ
ﲚ ٢٧ ﲛ وَإِذَا ﲜ فَعَلُوا۟ ﲝ فَـٰحِشَةًۭ ﲞ قَالُوا۟ ﲟ وَجَدْنَا ﲠ عَلَيْهَآ ﲡ ءَابَآءَنَا ﲢ وَٱللَّهُ ﲣ أَمَرَنَا
ﲤﲥ بِهَا ۗ ﲦ قُلْ ﲧ إِنَّ ﲨ ٱللَّهَ ﲩ لَا ﲪ يَأْمُرُ ﲫﲬ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ ﲭ أَتَقُولُونَ ﲮ عَلَى ﲯ ٱللَّهِ ﲰ مَا ﲱ لَا ﲲ تَعْلَمُونَ
ﲳ ٢٨ ﲴ قُلْ ﲵ أَمَرَ ﲶ رَبِّى ﲷﲸ بِٱلْقِسْطِ ۖ ﲹ وَأَقِيمُوا۟ ﲺ وُجُوهَكُمْ ﲻ عِندَ ﲼ كُلِّ ﲽ مَسْجِدٍۢ
ﲾ وَٱدْعُوهُ ﲿ مُخْلِصِينَ ﳀ لَهُ ﳁﳂ ٱلدِّينَ ۚ ﳃ كَمَا ﳄ بَدَأَكُمْ ﳅ تَعُودُونَ ﳆ ٢٩
ﳇ فَرِيقًا ﳈ هَدَىٰ ﳉ وَفَرِيقًا ﳊ حَقَّ ﳋ عَلَيْهِمُ ﳌﳍ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ ﳎ إِنَّهُمُ ﳏ ٱتَّخَذُوا۟
ﳐ ٱلشَّيَـٰطِينَ ﳑ أَوْلِيَآءَ ﳒ مِن ﳓ دُونِ ﳔ ٱللَّهِ ﳕ وَيَحْسَبُونَ ﳖ أَنَّهُم ﳗ مُّهْتَدُونَ ﳘ ٣٠
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…ciąg dalszy na stronie 154
ﱁ ﱂ ۞ يَـٰبَنِىٓ ﱃ ءَادَمَ ﱄ خُذُوا۟ ﱅ زِينَتَكُمْ ﱆ عِندَ ﱇ كُلِّ ﱈ مَسْجِدٍۢ ﱉ وَكُلُوا۟ ﱊ وَٱشْرَبُوا۟
Tekst Koranu z Tanzil (tanzil.net), pismo usmańskie, bez zmian. Tłumaczenie i transliteracja słowo po słowie: Quran.com. Rdzenie słów i gramatyka: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).