Quran — Page 481
481 / 604More
Dotknij dowolnego słowa, aby usłyszeć jego wymowę i zobaczyć znaczenie. Wybór recytatora służy do ciągłej recytacji strony.
🎨 Legenda kolorów tadżwidu
Litera niema — Zapisana, lecz niewymawiana (hamzat al-wasl, słoneczne lām, nieme alif)
Ghunna (nosowanie) — Dźwięk nosowy przy podwojonym nūn lub mīm oraz reguły nūn-sākin / tanwīn
Kalkala (echo) — Lekkie odbicie na qāf, ṭāʾ, bāʾ, dżīm lub dāl noszących sukūn
Litera ciężka (tafchim) — Litery wymawiane pełnymi ustami (ciężkie) oraz ciężkie rāʾ
Madd naturalny (2) — Podstawowe wydłużenie o 2 jednostki
Madd przy pauzie (2–6) — Samogłoska wydłużona o 2, 4 lub 6 jednostek, gdy zatrzymujesz się na ostatniej literze
Madd przed hamzą (4–6) — Madd połączony (w obrębie słowa) oraz madd rozdzielony (między dwoma słowami)
Madd konieczny (6) — Pełne wydłużenie o 6 jednostek; obejmuje rozłączne litery otwierające sury
Kontynuuj od strony 480…
ﳁ رَبِّكَ ﳂ يُسَبِّحُونَ ﳃ لَهُۥ ﳄ بِٱلَّيْلِ ﳅ وَٱلنَّهَارِ ﳆ وَهُمْ ﳇ لَا ﳈﳉ يَسْـَٔمُونَ ۩ ﳊ ٣٨
ﱁ وَمِنْ ﱂ ءَايَـٰتِهِۦٓ ﱃ أَنَّكَ ﱄ تَرَى ﱅ ٱلْأَرْضَ ﱆ خَـٰشِعَةًۭ ﱇ فَإِذَآ ﱈ أَنزَلْنَا ﱉ عَلَيْهَا ﱊ ٱلْمَآءَ
ﱋ ٱهْتَزَّتْ ﱌﱍ وَرَبَتْ ۚ ﱎ إِنَّ ﱏ ٱلَّذِىٓ ﱐ أَحْيَاهَا ﱑ لَمُحْىِ ﱒﱓ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ ﱔ إِنَّهُۥ ﱕ عَلَىٰ ﱖ كُلِّ ﱗ شَىْءٍۢ
ﱘ قَدِيرٌ ﱙ ٣٩ ﱚ إِنَّ ﱛ ٱلَّذِينَ ﱜ يُلْحِدُونَ ﱝ فِىٓ ﱞ ءَايَـٰتِنَا ﱟ لَا ﱠ يَخْفَوْنَ ﱡﱢ عَلَيْنَآ ۗ ﱣ أَفَمَن
ﱤ يُلْقَىٰ ﱥ فِى ﱦ ٱلنَّارِ ﱧ خَيْرٌ ﱨ أَم ﱩ مَّن ﱪ يَأْتِىٓ ﱫ ءَامِنًۭا ﱬ يَوْمَ ﱭﱮ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ﱯ ٱعْمَلُوا۟ ﱰ مَا ﱱ شِئْتُمْ ۖ
ﱲ إِنَّهُۥ ﱳ بِمَا ﱴ تَعْمَلُونَ ﱵ بَصِيرٌ ﱶ ٤٠ ﱷ إِنَّ ﱸ ٱلَّذِينَ ﱹ كَفَرُوا۟ ﱺ بِٱلذِّكْرِ ﱻ لَمَّا ﱼﱽ جَآءَهُمْ ۖ
ﱾ وَإِنَّهُۥ ﱿ لَكِتَـٰبٌ ﲀ عَزِيزٌۭ ﲁ ٤١ ﲂ لَّا ﲃ يَأْتِيهِ ﲄ ٱلْبَـٰطِلُ ﲅ مِنۢ ﲆ بَيْنِ ﲇ يَدَيْهِ ﲈ وَلَا ﲉ مِنْ
ﲊﲋ خَلْفِهِۦ ۖ ﲌ تَنزِيلٌۭ ﲍ مِّنْ ﲎ حَكِيمٍ ﲏ حَمِيدٍۢ ﲐ ٤٢ ﲑ مَّا ﲒ يُقَالُ ﲓ لَكَ ﲔ إِلَّا ﲕ مَا ﲖ قَدْ ﲗ قِيلَ
ﲘ لِلرُّسُلِ ﲙ مِن ﲚﲛ قَبْلِكَ ۚ ﲜ إِنَّ ﲝ رَبَّكَ ﲞ لَذُو ﲟ مَغْفِرَةٍۢ ﲠ وَذُو ﲡ عِقَابٍ ﲢ أَلِيمٍۢ
ﲣ ٤٣ ﲤ وَلَوْ ﲥ جَعَلْنَـٰهُ ﲦ قُرْءَانًا ﲧ أَعْجَمِيًّۭا ﲨ لَّقَالُوا۟ ﲩ لَوْلَا ﲪ فُصِّلَتْ ﲫﲬ ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ
ﲭ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ ﲮﲯ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ ﲰ قُلْ ﲱ هُوَ ﲲ لِلَّذِينَ ﲳ ءَامَنُوا۟ ﲴ هُدًۭى ﲵﲶ وَشِفَآءٌۭ ۖ ﲷ وَٱلَّذِينَ
ﲸ لَا ﲹ يُؤْمِنُونَ ﲺ فِىٓ ﲻ ءَاذَانِهِمْ ﲼ وَقْرٌۭ ﲽ وَهُوَ ﲾ عَلَيْهِمْ ﲿﳀ عَمًى ۚ ﳁ أُو۟لَـٰٓئِكَ
ﳂ يُنَادَوْنَ ﳃ مِن ﳄ مَّكَانٍۭ ﳅ بَعِيدٍۢ ﳆ ٤٤ ﳇ وَلَقَدْ ﳈ ءَاتَيْنَا ﳉ مُوسَى ﳊ ٱلْكِتَـٰبَ
ﳋ فَٱخْتُلِفَ ﳌﳍ فِيهِ ۗ ﳎ وَلَوْلَا ﳏ كَلِمَةٌۭ ﳐ سَبَقَتْ ﳑ مِن ﳒ رَّبِّكَ ﳓ لَقُضِىَ
ﳔﳕ بَيْنَهُمْ ۚ ﳖ وَإِنَّهُمْ ﳗ لَفِى ﳘ شَكٍّۢ ﳙ مِّنْهُ ﳚ مُرِيبٍۢ ﳛ ٤٥ ﳜ مَّنْ ﳝ عَمِلَ ﳞ صَـٰلِحًۭا
ﳟﳠ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ ﳡ وَمَنْ ﳢ أَسَآءَ ﳣﳤ فَعَلَيْهَا ۗ ﳥ وَمَا ﳦ رَبُّكَ ﳧ بِظَلَّـٰمٍۢ ﳨ لِّلْعَبِيدِ ﳩ ٤٦
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…ciąg dalszy na stronie 482
ﱁ ﱂ ۞ إِلَيْهِ ﱃ يُرَدُّ ﱄ عِلْمُ ﱅﱆ ٱلسَّاعَةِ ۚ ﱇ وَمَا ﱈ تَخْرُجُ ﱉ مِن ﱊ ثَمَرَٰتٍۢ ﱋ مِّنْ ﱌ أَكْمَامِهَا
Tekst Koranu z Tanzil (tanzil.net), pismo usmańskie, bez zmian. Tłumaczenie i transliteracja słowo po słowie: Quran.com. Rdzenie słów i gramatyka: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).