Pular para o conteúdo principal
1 Safar 1448 AH
eSalah
Entrar

100 / 114 · Mecana · 11 versículos

Surata Al-Aadiyaat — Os Corcéis

العاديات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Toque em qualquer palavra para ouvir a sua pronúncia e ver o seu significado. O seletor de recitador serve para a recitação contínua — cada palavra é destacada à medida que é reproduzida.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Traduções
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 100:1
    وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ١

    By the racers, panting,

    Tafsir
  2. 100:2
    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ٢

    And the producers of sparks [when] striking

    Tafsir
  3. 100:3
    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣

    And the chargers at dawn,

    Tafsir
  4. 100:4
    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤

    Stirring up thereby [clouds of] dust,

    Tafsir
  5. 100:5
    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥

    Arriving thereby in the center collectively,

    Tafsir
  6. 100:6
    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦

    Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

    Tafsir
  7. 100:7
    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧

    And indeed, he is to that a witness.

    Tafsir
  8. 100:8
    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

    And indeed he is, in love of wealth, intense.

    Tafsir
  9. 100:9
    ﱐ ﱑ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩

    But does he not know that when the contents of the graves are scattered

    Tafsir
  10. 100:10
    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

    And that within the breasts is obtained,

    Tafsir
  11. 100:11
    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١

    Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

    Tafsir

Texto do Alcorão de Tanzil (tanzil.net), grafia uthmani, exibido sem modificação. Tradução em inglês: Saheeh International. Tradução e transliteração palavra por palavra: Quran.com. Raízes e gramática das palavras: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (resumido) e Maʿārif al-Qurʾān — via Quran.com.