Quran — Page 124
124 / 604More
Toque em qualquer palavra para ouvir a sua pronúncia e ver o seu significado. O seletor de recitador serve para a recitação contínua da página.
🎨 Legenda de cores do Tajwid
Letra muda — Escrita mas não pronunciada (hamzat al-waṣl, o lām solar, um alif mudo)
Ghunnah (nasalização) — Som nasal num nūn ou mīm duplicado, e as regras do nūn sākin / tanwīn
Qalqalah (eco) — Um leve ressalto em qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm ou dāl com um sukūn
Letra enfática (tafkhīm) — Letras pronunciadas com a boca cheia (enfáticas), e um rāʾ enfático
Madd natural (2) — Prolongamento básico de 2 tempos
Madd na pausa (2–6) — Uma vogal alongada por 2, 4 ou 6 tempos quando se pausa na letra final
Madd antes da hamza (4–6) — Madd conectado (dentro de uma palavra) e madd separado (entre duas palavras)
Madd necessário (6) — Um prolongamento completo de 6 tempos; inclui as letras isoladas de abertura das suras
Continue da página 123…
ﳃﳄ سَلَفَ ۚ ﳅ وَمَنْ ﳆ عَادَ ﳇ فَيَنتَقِمُ ﳈ ٱللَّهُ ﳉﳊ مِنْهُ ۗ ﳋ وَٱللَّهُ ﳌ عَزِيزٌۭ ﳍ ذُو ﳎ ٱنتِقَامٍ ﳏ ٩٥
ﱁ أُحِلَّ ﱂ لَكُمْ ﱃ صَيْدُ ﱄ ٱلْبَحْرِ ﱅ وَطَعَامُهُۥ ﱆ مَتَـٰعًۭا ﱇ لَّكُمْ ﱈﱉ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ
ﱊ وَحُرِّمَ ﱋ عَلَيْكُمْ ﱌ صَيْدُ ﱍ ٱلْبَرِّ ﱎ مَا ﱏ دُمْتُمْ ﱐﱑ حُرُمًۭا ۗ ﱒ وَٱتَّقُوا۟ ﱓ ٱللَّهَ ﱔ ٱلَّذِىٓ
ﱕ إِلَيْهِ ﱖ تُحْشَرُونَ ﱗ ٩٦ ﱘ ﱙ ۞ جَعَلَ ﱚ ٱللَّهُ ﱛ ٱلْكَعْبَةَ ﱜ ٱلْبَيْتَ ﱝ ٱلْحَرَامَ
ﱞ قِيَـٰمًۭا ﱟ لِّلنَّاسِ ﱠ وَٱلشَّهْرَ ﱡ ٱلْحَرَامَ ﱢ وَٱلْهَدْىَ ﱣﱤ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ﱥ ذَٰلِكَ ﱦ لِتَعْلَمُوٓا۟
ﱧ أَنَّ ﱨ ٱللَّهَ ﱩ يَعْلَمُ ﱪ مَا ﱫ فِى ﱬ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﱭ وَمَا ﱮ فِى ﱯ ٱلْأَرْضِ ﱰ وَأَنَّ ﱱ ٱللَّهَ ﱲ بِكُلِّ
ﱳ شَىْءٍ ﱴ عَلِيمٌ ﱵ ٩٧ ﱶ ٱعْلَمُوٓا۟ ﱷ أَنَّ ﱸ ٱللَّهَ ﱹ شَدِيدُ ﱺ ٱلْعِقَابِ ﱻ وَأَنَّ ﱼ ٱللَّهَ
ﱽ غَفُورٌۭ ﱾ رَّحِيمٌۭ ﱿ ٩٨ ﲀ مَّا ﲁ عَلَى ﲂ ٱلرَّسُولِ ﲃ إِلَّا ﲄﲅ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ ﲆ وَٱللَّهُ ﲇ يَعْلَمُ ﲈ مَا
ﲉ تُبْدُونَ ﲊ وَمَا ﲋ تَكْتُمُونَ ﲌ ٩٩ ﲍ قُل ﲎ لَّا ﲏ يَسْتَوِى ﲐ ٱلْخَبِيثُ ﲑ وَٱلطَّيِّبُ
ﲒ وَلَوْ ﲓ أَعْجَبَكَ ﲔ كَثْرَةُ ﲕﲖ ٱلْخَبِيثِ ۚ ﲗ فَٱتَّقُوا۟ ﲘ ٱللَّهَ ﲙ يَـٰٓأُو۟لِى ﲚ ٱلْأَلْبَـٰبِ
ﲛ لَعَلَّكُمْ ﲜ تُفْلِحُونَ ﲝ ١٠٠ ﲞ يَـٰٓأَيُّهَا ﲟ ٱلَّذِينَ ﲠ ءَامَنُوا۟ ﲡ لَا ﲢ تَسْـَٔلُوا۟ ﲣ عَنْ
ﲤ أَشْيَآءَ ﲥ إِن ﲦ تُبْدَ ﲧ لَكُمْ ﲨ تَسُؤْكُمْ ﲩ وَإِن ﲪ تَسْـَٔلُوا۟ ﲫ عَنْهَا ﲬ حِينَ ﲭ يُنَزَّلُ
ﲮ ٱلْقُرْءَانُ ﲯ تُبْدَ ﲰ لَكُمْ ﲱ عَفَا ﲲ ٱللَّهُ ﲳﲴ عَنْهَا ۗ ﲵ وَٱللَّهُ ﲶ غَفُورٌ ﲷ حَلِيمٌۭ ﲸ ١٠١
ﲹ قَدْ ﲺ سَأَلَهَا ﲻ قَوْمٌۭ ﲼ مِّن ﲽ قَبْلِكُمْ ﲾ ثُمَّ ﲿ أَصْبَحُوا۟ ﳀ بِهَا ﳁ كَـٰفِرِينَ ﳂ ١٠٢ ﳃ مَا ﳄ جَعَلَ
ﳅ ٱللَّهُ ﳆ مِنۢ ﳇ بَحِيرَةٍۢ ﳈ وَلَا ﳉ سَآئِبَةٍۢ ﳊ وَلَا ﳋ وَصِيلَةٍۢ ﳌ وَلَا ﳍ حَامٍۢ ۙ ﳎ وَلَـٰكِنَّ ﳏ ٱلَّذِينَ
ﳐ كَفَرُوا۟ ﳑ يَفْتَرُونَ ﳒ عَلَى ﳓ ٱللَّهِ ﳔﳕ ٱلْكَذِبَ ۖ ﳖ وَأَكْثَرُهُمْ ﳗ لَا ﳘ يَعْقِلُونَ ﳙ ١٠٣
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…continua na página 125
ﱁ وَإِذَا ﱂ قِيلَ ﱃ لَهُمْ ﱄ تَعَالَوْا۟ ﱅ إِلَىٰ ﱆ مَآ ﱇ أَنزَلَ ﱈ ٱللَّهُ ﱉ وَإِلَى ﱊ ٱلرَّسُولِ ﱋ قَالُوا۟ ﱌ حَسْبُنَا
Texto do Alcorão de Tanzil (tanzil.net), grafia uthmani, exibido sem modificação. Tradução e transliteração palavra por palavra: Quran.com. Raízes e gramática das palavras: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).