Quran — Page 204
204 / 604More
🎨 泰智威德颜色图例
不发音字母 — 书写但不发音（连接型哈姆扎、太阳字母拉姆、不发音的阿里夫）
鼻音（ghunnah） — 双写努恩或米姆上的鼻音，以及静符努恩／鼻化音规则
颤音（qalqalah） — 带静符的 qāf、ṭāʾ、bāʾ、jīm 或 dāl 发出的轻微弹跳音
重音字母（tafkhīm） — 满口（重读）字母，以及重读的 rāʾ
自然延长（2 拍） — 基本的 2 拍延长
停顿处的延长（2–6 拍） — 在末字母停顿时，元音延长 2、4 或 6 拍
哈姆扎前的延长（4–6 拍） — 连接型延长（词内）和分离型延长（跨两词）
必需延长（6 拍） — 完整的 6 拍延长；包括分离书写的开篇字母
ﱁ وَٱلَّذِينَ ﱂ ٱتَّخَذُوا۟ ﱃ مَسْجِدًۭا ﱄ ضِرَارًۭا ﱅ وَكُفْرًۭا ﱆ وَتَفْرِيقًۢا ﱇ بَيْنَ
ﱈ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﱉ وَإِرْصَادًۭا ﱊ لِّمَنْ ﱋ حَارَبَ ﱌ ٱللَّهَ ﱍ وَرَسُولَهُۥ ﱎ مِن ﱏﱐ قَبْلُ ۚ
ﱑ وَلَيَحْلِفُنَّ ﱒ إِنْ ﱓ أَرَدْنَآ ﱔ إِلَّا ﱕﱖ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ ﱗ وَٱللَّهُ ﱘ يَشْهَدُ ﱙ إِنَّهُمْ
ﱚ لَكَـٰذِبُونَ ﱛ ١٠٧ ﱜ لَا ﱝ تَقُمْ ﱞ فِيهِ ﱟﱠ أَبَدًۭا ۚ ﱡ لَّمَسْجِدٌ ﱢ أُسِّسَ ﱣ عَلَى ﱤ ٱلتَّقْوَىٰ
ﱥ مِنْ ﱦ أَوَّلِ ﱧ يَوْمٍ ﱨ أَحَقُّ ﱩ أَن ﱪ تَقُومَ ﱫﱬ فِيهِ ۚ ﱭ فِيهِ ﱮ رِجَالٌۭ ﱯ يُحِبُّونَ ﱰ أَن
ﱱﱲ يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ ﱳ وَٱللَّهُ ﱴ يُحِبُّ ﱵ ٱلْمُطَّهِّرِينَ ﱶ ١٠٨ ﱷ أَفَمَنْ ﱸ أَسَّسَ ﱹ بُنْيَـٰنَهُۥ
ﱺ عَلَىٰ ﱻ تَقْوَىٰ ﱼ مِنَ ﱽ ٱللَّهِ ﱾ وَرِضْوَٰنٍ ﱿ خَيْرٌ ﲀ أَم ﲁ مَّنْ ﲂ أَسَّسَ ﲃ بُنْيَـٰنَهُۥ
ﲄ عَلَىٰ ﲅ شَفَا ﲆ جُرُفٍ ﲇ هَارٍۢ ﲈ فَٱنْهَارَ ﲉ بِهِۦ ﲊ فِى ﲋ نَارِ ﲌﲍ جَهَنَّمَ ۗ ﲎ وَٱللَّهُ ﲏ لَا ﲐ يَهْدِى
ﲑ ٱلْقَوْمَ ﲒ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﲓ ١٠٩ ﲔ لَا ﲕ يَزَالُ ﲖ بُنْيَـٰنُهُمُ ﲗ ٱلَّذِى ﲘ بَنَوْا۟ ﲙ رِيبَةًۭ
ﲚ فِى ﲛ قُلُوبِهِمْ ﲜ إِلَّآ ﲝ أَن ﲞ تَقَطَّعَ ﲟﲠ قُلُوبُهُمْ ۗ ﲡ وَٱللَّهُ ﲢ عَلِيمٌ ﲣ حَكِيمٌ
ﲤ ١١٠ ﲥ ﲦ ۞ إِنَّ ﲧ ٱللَّهَ ﲨ ٱشْتَرَىٰ ﲩ مِنَ ﲪ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﲫ أَنفُسَهُمْ ﲬ وَأَمْوَٰلَهُم
ﲭ بِأَنَّ ﲮ لَهُمُ ﲯﲰ ٱلْجَنَّةَ ۚ ﲱ يُقَـٰتِلُونَ ﲲ فِى ﲳ سَبِيلِ ﲴ ٱللَّهِ ﲵ فَيَقْتُلُونَ
ﲶﲷ وَيُقْتَلُونَ ۖ ﲸ وَعْدًا ﲹ عَلَيْهِ ﲺ حَقًّۭا ﲻ فِى ﲼ ٱلتَّوْرَىٰةِ ﲽ وَٱلْإِنجِيلِ
ﲾﲿ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ ﳀ وَمَنْ ﳁ أَوْفَىٰ ﳂ بِعَهْدِهِۦ ﳃ مِنَ ﳄﳅ ٱللَّهِ ۚ ﳆ فَٱسْتَبْشِرُوا۟
ﳇ بِبَيْعِكُمُ ﳈ ٱلَّذِى ﳉ بَايَعْتُم ﳊﳋ بِهِۦ ۚ ﳌ وَذَٰلِكَ ﳍ هُوَ ﳎ ٱلْفَوْزُ ﳏ ٱلْعَظِيمُ ﳐ ١١١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
古兰经文本来自 Tanzil(tanzil.net),奥斯曼体,原文呈现。 逐词翻译与音译：Quran.com。词根与语法：Quranic Arabic Corpus（corpus.quran.com）。