Quran — Page 35
35 / 604More
🎨 泰智威德颜色图例
不发音字母 — 书写但不发音（连接型哈姆扎、太阳字母拉姆、不发音的阿里夫）
鼻音（ghunnah） — 双写努恩或米姆上的鼻音，以及静符努恩／鼻化音规则
颤音（qalqalah） — 带静符的 qāf、ṭāʾ、bāʾ、jīm 或 dāl 发出的轻微弹跳音
重音字母（tafkhīm） — 满口（重读）字母，以及重读的 rāʾ
自然延长（2 拍） — 基本的 2 拍延长
停顿处的延长（2–6 拍） — 在末字母停顿时，元音延长 2、4 或 6 拍
哈姆扎前的延长（4–6 拍） — 连接型延长（词内）和分离型延长（跨两词）
必需延长（6 拍） — 完整的 6 拍延长；包括分离书写的开篇字母
ﱁ فِى ﱂ ٱلدُّنْيَا ﱃﱄ وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ ﱅ وَيَسْـَٔلُونَكَ ﱆ عَنِ ﱇﱈ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ۖ ﱉ قُلْ ﱊ إِصْلَاحٌۭ ﱋ لَّهُمْ
ﱌﱍ خَيْرٌۭ ۖ ﱎ وَإِن ﱏ تُخَالِطُوهُمْ ﱐﱑ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ ﱒ وَٱللَّهُ ﱓ يَعْلَمُ ﱔ ٱلْمُفْسِدَ ﱕ مِنَ
ﱖﱗ ٱلْمُصْلِحِ ۚ ﱘ وَلَوْ ﱙ شَآءَ ﱚ ٱللَّهُ ﱛﱜ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ ﱝ إِنَّ ﱞ ٱللَّهَ ﱟ عَزِيزٌ ﱠ حَكِيمٌۭ
ﱡ ٢٢٠ ﱢ وَلَا ﱣ تَنكِحُوا۟ ﱤ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ ﱥ حَتَّىٰ ﱦﱧ يُؤْمِنَّ ۚ ﱨ وَلَأَمَةٌۭ ﱩ مُّؤْمِنَةٌ
ﱪ خَيْرٌۭ ﱫ مِّن ﱬ مُّشْرِكَةٍۢ ﱭ وَلَوْ ﱮﱯ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ ﱰ وَلَا ﱱ تُنكِحُوا۟ ﱲ ٱلْمُشْرِكِينَ
ﱳ حَتَّىٰ ﱴﱵ يُؤْمِنُوا۟ ۚ ﱶ وَلَعَبْدٌۭ ﱷ مُّؤْمِنٌ ﱸ خَيْرٌۭ ﱹ مِّن ﱺ مُّشْرِكٍۢ ﱻ وَلَوْ ﱼﱽ أَعْجَبَكُمْ ۗ
ﱾ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﱿ يَدْعُونَ ﲀ إِلَى ﲁﲂ ٱلنَّارِ ۖ ﲃ وَٱللَّهُ ﲄ يَدْعُوٓا۟ ﲅ إِلَى ﲆ ٱلْجَنَّةِ ﲇ وَٱلْمَغْفِرَةِ
ﲈﲉ بِإِذْنِهِۦ ۖ ﲊ وَيُبَيِّنُ ﲋ ءَايَـٰتِهِۦ ﲌ لِلنَّاسِ ﲍ لَعَلَّهُمْ ﲎ يَتَذَكَّرُونَ ﲏ ٢٢١
ﲐ وَيَسْـَٔلُونَكَ ﲑ عَنِ ﲒﲓ ٱلْمَحِيضِ ۖ ﲔ قُلْ ﲕ هُوَ ﲖ أَذًۭى ﲗ فَٱعْتَزِلُوا۟ ﲘ ٱلنِّسَآءَ ﲙ فِى
ﲚ ٱلْمَحِيضِ ۖ ﲛ وَلَا ﲜ تَقْرَبُوهُنَّ ﲝ حَتَّىٰ ﲞﲟ يَطْهُرْنَ ۖ ﲠ فَإِذَا ﲡ تَطَهَّرْنَ ﲢ فَأْتُوهُنَّ
ﲣ مِنْ ﲤ حَيْثُ ﲥ أَمَرَكُمُ ﲦﲧ ٱللَّهُ ۚ ﲨ إِنَّ ﲩ ٱللَّهَ ﲪ يُحِبُّ ﲫ ٱلتَّوَّٰبِينَ ﲬ وَيُحِبُّ ﲭ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
ﲮ ٢٢٢ ﲯ نِسَآؤُكُمْ ﲰ حَرْثٌۭ ﲱ لَّكُمْ ﲲ فَأْتُوا۟ ﲳ حَرْثَكُمْ ﲴ أَنَّىٰ ﲵﲶ شِئْتُمْ ۖ ﲷ وَقَدِّمُوا۟
ﲸﲹ لِأَنفُسِكُمْ ۚ ﲺ وَٱتَّقُوا۟ ﲻ ٱللَّهَ ﲼ وَٱعْلَمُوٓا۟ ﲽ أَنَّكُم ﲾﲿ مُّلَـٰقُوهُ ۗ ﳀ وَبَشِّرِ
ﳁ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﳂ ٢٢٣ ﳃ وَلَا ﳄ تَجْعَلُوا۟ ﳅ ٱللَّهَ ﳆ عُرْضَةًۭ ﳇ لِّأَيْمَـٰنِكُمْ ﳈ أَن ﳉ تَبَرُّوا۟
ﳊ وَتَتَّقُوا۟ ﳋ وَتُصْلِحُوا۟ ﳌ بَيْنَ ﳍﳎ ٱلنَّاسِ ۗ ﳏ وَٱللَّهُ ﳐ سَمِيعٌ ﳑ عَلِيمٌۭ ﳒ ٢٢٤
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
古兰经文本来自 Tanzil(tanzil.net),奥斯曼体,原文呈现。 逐词翻译与音译：Quran.com。词根与语法：Quranic Arabic Corpus（corpus.quran.com）。