Quran — Page 557
557 / 604🎨 Farblegende für Tadschwid
Stummer Buchstabe — Geschrieben, aber nicht ausgesprochen (hamzat al-waṣl, das Sonnen-Lām, ein stummes Alif)
Ghunna (Nasalierung) — Nasaler Laut bei verdoppeltem Nūn oder Mīm sowie die Regeln für Nūn sākin / Tanwīn
Qalqala (Echo) — Ein leichtes Abprallen bei Qāf, Ṭāʾ, Bāʾ, Jīm oder Dāl mit einem Sukūn
Schwerer Buchstabe (Tafchīm) — Mit vollem Mund gesprochene (schwere) Buchstaben sowie ein schweres Rāʾ
Natürliches Madd (2) — Grundlegende Dehnung von 2 Zähleinheiten
Madd beim Halt (2–6) — Ein Vokal, der 2, 4 oder 6 Zähleinheiten gedehnt wird, wenn man auf dem letzten Buchstaben pausiert
Madd vor der Hamza (4–6) — Verbundenes Madd (innerhalb eines Wortes) und getrenntes Madd (über zwei Wörter hinweg)
Notwendiges Madd (6) — Eine vollständige Dehnung von 6 Zähleinheiten; umfasst die einzelnen Sura-Eröffnungsbuchstaben
ﱁ وَٱلَّذِينَ ﱂ كَفَرُوا۟ ﱃ وَكَذَّبُوا۟ ﱄ بِـَٔايَـٰتِنَآ ﱅ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﱆ أَصْحَـٰبُ ﱇ ٱلنَّارِ
ﱈ خَـٰلِدِينَ ﱉﱊ فِيهَا ۖ ﱋ وَبِئْسَ ﱌ ٱلْمَصِيرُ ﱍ ١٠ ﱎ مَآ ﱏ أَصَابَ ﱐ مِن ﱑ مُّصِيبَةٍ
ﱒ إِلَّا ﱓ بِإِذْنِ ﱔﱕ ٱللَّهِ ۗ ﱖ وَمَن ﱗ يُؤْمِنۢ ﱘ بِٱللَّهِ ﱙ يَهْدِ ﱚﱛ قَلْبَهُۥ ۚ ﱜ وَٱللَّهُ ﱝ بِكُلِّ
ﱞ شَىْءٍ ﱟ عَلِيمٌۭ ﱠ ١١ ﱡ وَأَطِيعُوا۟ ﱢ ٱللَّهَ ﱣ وَأَطِيعُوا۟ ﱤﱥ ٱلرَّسُولَ ۚ ﱦ فَإِن
ﱧ تَوَلَّيْتُمْ ﱨ فَإِنَّمَا ﱩ عَلَىٰ ﱪ رَسُولِنَا ﱫ ٱلْبَلَـٰغُ ﱬ ٱلْمُبِينُ ﱭ ١٢ ﱮ ٱللَّهُ ﱯ لَآ ﱰ إِلَـٰهَ
ﱱ إِلَّا ﱲﱳ هُوَ ۚ ﱴ وَعَلَى ﱵ ٱللَّهِ ﱶ فَلْيَتَوَكَّلِ ﱷ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﱸ ١٣ ﱹ يَـٰٓأَيُّهَا
ﱺ ٱلَّذِينَ ﱻ ءَامَنُوٓا۟ ﱼ إِنَّ ﱽ مِنْ ﱾ أَزْوَٰجِكُمْ ﱿ وَأَوْلَـٰدِكُمْ ﲀ عَدُوًّۭا
ﲁ لَّكُمْ ﲂﲃ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ ﲄ وَإِن ﲅ تَعْفُوا۟ ﲆ وَتَصْفَحُوا۟ ﲇ وَتَغْفِرُوا۟
ﲈ فَإِنَّ ﲉ ٱللَّهَ ﲊ غَفُورٌۭ ﲋ رَّحِيمٌ ﲌ ١٤ ﲍ إِنَّمَآ ﲎ أَمْوَٰلُكُمْ ﲏ وَأَوْلَـٰدُكُمْ
ﲐﲑ فِتْنَةٌۭ ۚ ﲒ وَٱللَّهُ ﲓ عِندَهُۥٓ ﲔ أَجْرٌ ﲕ عَظِيمٌۭ ﲖ ١٥ ﲗ فَٱتَّقُوا۟ ﲘ ٱللَّهَ ﲙ مَا ﲚ ٱسْتَطَعْتُمْ
ﲛ وَٱسْمَعُوا۟ ﲜ وَأَطِيعُوا۟ ﲝ وَأَنفِقُوا۟ ﲞ خَيْرًۭا ﲟﲠ لِّأَنفُسِكُمْ ۗ ﲡ وَمَن ﲢ يُوقَ
ﲣ شُحَّ ﲤ نَفْسِهِۦ ﲥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ﲦ هُمُ ﲧ ٱلْمُفْلِحُونَ ﲨ ١٦ ﲩ إِن ﲪ تُقْرِضُوا۟
ﲫ ٱللَّهَ ﲬ قَرْضًا ﲭ حَسَنًۭا ﲮ يُضَـٰعِفْهُ ﲯ لَكُمْ ﲰ وَيَغْفِرْ ﲱﲲ لَكُمْ ۚ ﲳ وَٱللَّهُ ﲴ شَكُورٌ
ﲵ حَلِيمٌ ﲶ ١٧ ﲷ عَـٰلِمُ ﲸ ٱلْغَيْبِ ﲹ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ﲺ ٱلْعَزِيزُ ﲻ ٱلْحَكِيمُ ﲼ ١٨
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Korantext von Tanzil (tanzil.net), uthmanische Schreibweise, unverändert wiedergegeben. Wort-für-Wort-Übersetzung und -Transliteration: Quran.com. Wortwurzeln und Grammatik: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).