Quran — Page 558
558 / 604🎨 Farblegende für Tadschwid
Stummer Buchstabe — Geschrieben, aber nicht ausgesprochen (hamzat al-waṣl, das Sonnen-Lām, ein stummes Alif)
Ghunna (Nasalierung) — Nasaler Laut bei verdoppeltem Nūn oder Mīm sowie die Regeln für Nūn sākin / Tanwīn
Qalqala (Echo) — Ein leichtes Abprallen bei Qāf, Ṭāʾ, Bāʾ, Jīm oder Dāl mit einem Sukūn
Schwerer Buchstabe (Tafchīm) — Mit vollem Mund gesprochene (schwere) Buchstaben sowie ein schweres Rāʾ
Natürliches Madd (2) — Grundlegende Dehnung von 2 Zähleinheiten
Madd beim Halt (2–6) — Ein Vokal, der 2, 4 oder 6 Zähleinheiten gedehnt wird, wenn man auf dem letzten Buchstaben pausiert
Madd vor der Hamza (4–6) — Verbundenes Madd (innerhalb eines Wortes) und getrenntes Madd (über zwei Wörter hinweg)
Notwendiges Madd (6) — Eine vollständige Dehnung von 6 Zähleinheiten; umfasst die einzelnen Sura-Eröffnungsbuchstaben
65 سورة الطلاق At-Talaaq · Divorce
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱁ يَـٰٓأَيُّهَا ﱂ ٱلنَّبِىُّ ﱃ إِذَا ﱄ طَلَّقْتُمُ ﱅ ٱلنِّسَآءَ ﱆ فَطَلِّقُوهُنَّ ﱇ لِعِدَّتِهِنَّ ﱈ وَأَحْصُوا۟ ﱉﱊ ٱلْعِدَّةَ ۖ
ﱋ وَٱتَّقُوا۟ ﱌ ٱللَّهَ ﱍﱎ رَبَّكُمْ ۖ ﱏ لَا ﱐ تُخْرِجُوهُنَّ ﱑ مِنۢ ﱒ بُيُوتِهِنَّ ﱓ وَلَا ﱔ يَخْرُجْنَ ﱕ إِلَّآ ﱖ أَن
ﱗ يَأْتِينَ ﱘ بِفَـٰحِشَةٍۢ ﱙﱚ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ ﱛ وَتِلْكَ ﱜ حُدُودُ ﱝﱞ ٱللَّهِ ۚ ﱟ وَمَن ﱠ يَتَعَدَّ ﱡ حُدُودَ ﱢ ٱللَّهِ
ﱣ فَقَدْ ﱤ ظَلَمَ ﱥﱦ نَفْسَهُۥ ۚ ﱧ لَا ﱨ تَدْرِى ﱩ لَعَلَّ ﱪ ٱللَّهَ ﱫ يُحْدِثُ ﱬ بَعْدَ ﱭ ذَٰلِكَ ﱮ أَمْرًۭا ﱯ ١
ﱰ فَإِذَا ﱱ بَلَغْنَ ﱲ أَجَلَهُنَّ ﱳ فَأَمْسِكُوهُنَّ ﱴ بِمَعْرُوفٍ ﱵ أَوْ ﱶ فَارِقُوهُنَّ ﱷ بِمَعْرُوفٍۢ
ﱸ وَأَشْهِدُوا۟ ﱹ ذَوَىْ ﱺ عَدْلٍۢ ﱻ مِّنكُمْ ﱼ وَأَقِيمُوا۟ ﱽ ٱلشَّهَـٰدَةَ ﱾﱿ لِلَّهِ ۚ ﲀ ذَٰلِكُمْ ﲁ يُوعَظُ
ﲂ بِهِۦ ﲃ مَن ﲄ كَانَ ﲅ يُؤْمِنُ ﲆ بِٱللَّهِ ﲇ وَٱلْيَوْمِ ﲈﲉ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ﲊ وَمَن ﲋ يَتَّقِ ﲌ ٱللَّهَ ﲍ يَجْعَل ﲎ لَّهُۥ
ﲏ مَخْرَجًۭا ﲐ ٢ ﲑ وَيَرْزُقْهُ ﲒ مِنْ ﲓ حَيْثُ ﲔ لَا ﲕﲖ يَحْتَسِبُ ۚ ﲗ وَمَن ﲘ يَتَوَكَّلْ ﲙ عَلَى ﲚ ٱللَّهِ
ﲛ فَهُوَ ﲜﲝ حَسْبُهُۥٓ ۚ ﲞ إِنَّ ﲟ ٱللَّهَ ﲠ بَـٰلِغُ ﲡﲢ أَمْرِهِۦ ۚ ﲣ قَدْ ﲤ جَعَلَ ﲥ ٱللَّهُ ﲦ لِكُلِّ ﲧ شَىْءٍۢ
ﲨ قَدْرًۭا ﲩ ٣ ﲪ وَٱلَّـٰٓـِٔى ﲫ يَئِسْنَ ﲬ مِنَ ﲭ ٱلْمَحِيضِ ﲮ مِن ﲯ نِّسَآئِكُمْ ﲰ إِنِ
ﲱ ٱرْتَبْتُمْ ﲲ فَعِدَّتُهُنَّ ﲳ ثَلَـٰثَةُ ﲴ أَشْهُرٍۢ ﲵ وَٱلَّـٰٓـِٔى ﲶ لَمْ ﲷﲸ يَحِضْنَ ۚ ﲹ وَأُو۟لَـٰتُ
ﲺ ٱلْأَحْمَالِ ﲻ أَجَلُهُنَّ ﲼ أَن ﲽ يَضَعْنَ ﲾﲿ حَمْلَهُنَّ ۚ ﳀ وَمَن ﳁ يَتَّقِ ﳂ ٱللَّهَ
ﳃ يَجْعَل ﳄ لَّهُۥ ﳅ مِنْ ﳆ أَمْرِهِۦ ﳇ يُسْرًۭا ﳈ ٤ ﳉ ذَٰلِكَ ﳊ أَمْرُ ﳋ ٱللَّهِ ﳌ أَنزَلَهُۥٓ ﳍﳎ إِلَيْكُمْ ۚ
ﳏ وَمَن ﳐ يَتَّقِ ﳑ ٱللَّهَ ﳒ يُكَفِّرْ ﳓ عَنْهُ ﳔ سَيِّـَٔاتِهِۦ ﳕ وَيُعْظِمْ ﳖ لَهُۥٓ ﳗ أَجْرًا ﳘ ٥
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Korantext von Tanzil (tanzil.net), uthmanische Schreibweise, unverändert wiedergegeben. Wort-für-Wort-Übersetzung und -Transliteration: Quran.com. Wortwurzeln und Grammatik: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).