본문으로 건너뛰기
14 무하람 1448
eSalah
로그인

91 / 114 · 메카 계시 · 15절

수라 앗샴스 — 태양

الشمس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
단어를 누르면 발음을 듣고 의미를 확인할 수 있습니다. 낭송자 선택기는 연속 낭송을 위한 것으로, 재생되는 동안 각 단어가 강조 표시됩니다.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 번역
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 91:1
    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١

    By the sun and its brightness

    타프시르
  2. 91:2
    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

    And [by] the moon when it follows it

    타프시르
  3. 91:3
    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

    And [by] the day when it displays it

    타프시르
  4. 91:4
    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤

    And [by] the night when it covers it

    타프시르
  5. 91:5
    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

    And [by] the sky and He who constructed it

    타프시르
  6. 91:6
    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

    And [by] the earth and He who spread it

    타프시르
  7. 91:7
    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

    And [by] the soul and He who proportioned it

    타프시르
  8. 91:8
    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

    And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

    타프시르
  9. 91:9
    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

    He has succeeded who purifies it,

    타프시르
  10. 91:10
    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

    And he has failed who instills it [with corruption].

    타프시르
  11. 91:11
    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١

    Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

    타프시르
  12. 91:12
    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢

    When the most wretched of them was sent forth.

    타프시르
  13. 91:13
    ﱿ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا ١٣

    And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

    타프시르
  14. 91:14
    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤

    But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

    타프시르
  15. 91:15
    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ١٥

    And He does not fear the consequence thereof.

    타프시르

꾸란 본문은 Tanzil(tanzil.net) 제공, 우스마니 서체, 수정 없이 표시. 영어 번역: Saheeh International. 단어별 번역 및 음역: Quran.com. 단어 어근 및 문법: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). 타프시르: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr(축약본) 및 Maʿārif al-Qurʾān — Quran.com 제공.