Quran — Page 65
65 / 604More
Dotknij dowolnego słowa, aby usłyszeć jego wymowę i zobaczyć znaczenie. Wybór recytatora służy do ciągłej recytacji strony.
🎨 Legenda kolorów tadżwidu
Litera niema — Zapisana, lecz niewymawiana (hamzat al-wasl, słoneczne lām, nieme alif)
Ghunna (nosowanie) — Dźwięk nosowy przy podwojonym nūn lub mīm oraz reguły nūn-sākin / tanwīn
Kalkala (echo) — Lekkie odbicie na qāf, ṭāʾ, bāʾ, dżīm lub dāl noszących sukūn
Litera ciężka (tafchim) — Litery wymawiane pełnymi ustami (ciężkie) oraz ciężkie rāʾ
Madd naturalny (2) — Podstawowe wydłużenie o 2 jednostki
Madd przy pauzie (2–6) — Samogłoska wydłużona o 2, 4 lub 6 jednostek, gdy zatrzymujesz się na ostatniej literze
Madd przed hamzą (4–6) — Madd połączony (w obrębie słowa) oraz madd rozdzielony (między dwoma słowami)
Madd konieczny (6) — Pełne wydłużenie o 6 jednostek; obejmuje rozłączne litery otwierające sury
Kontynuuj od strony 64…
ﲾ يَفْعَلُوا۟ ﲿ مِنْ ﳀ خَيْرٍۢ ﳁ فَلَن ﳂﳃ يُكْفَرُوهُ ۗ ﳄ وَٱللَّهُ ﳅ عَلِيمٌۢ ﳆ بِٱلْمُتَّقِينَ ﳇ ١١٥
ﱁ إِنَّ ﱂ ٱلَّذِينَ ﱃ كَفَرُوا۟ ﱄ لَن ﱅ تُغْنِىَ ﱆ عَنْهُمْ ﱇ أَمْوَٰلُهُمْ ﱈ وَلَآ ﱉ أَوْلَـٰدُهُم ﱊ مِّنَ
ﱋ ٱللَّهِ ﱌﱍ شَيْـًۭٔا ۖ ﱎ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ﱏ أَصْحَـٰبُ ﱐﱑ ٱلنَّارِ ۚ ﱒ هُمْ ﱓ فِيهَا ﱔ خَـٰلِدُونَ ﱕ ١١٦
ﱖ مَثَلُ ﱗ مَا ﱘ يُنفِقُونَ ﱙ فِى ﱚ هَـٰذِهِ ﱛ ٱلْحَيَوٰةِ ﱜ ٱلدُّنْيَا ﱝ كَمَثَلِ ﱞ رِيحٍۢ ﱟ فِيهَا
ﱠ صِرٌّ ﱡ أَصَابَتْ ﱢ حَرْثَ ﱣ قَوْمٍۢ ﱤ ظَلَمُوٓا۟ ﱥ أَنفُسَهُمْ ﱦﱧ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ ﱨ وَمَا
ﱩ ظَلَمَهُمُ ﱪ ٱللَّهُ ﱫ وَلَـٰكِنْ ﱬ أَنفُسَهُمْ ﱭ يَظْلِمُونَ ﱮ ١١٧ ﱯ يَـٰٓأَيُّهَا ﱰ ٱلَّذِينَ
ﱱ ءَامَنُوا۟ ﱲ لَا ﱳ تَتَّخِذُوا۟ ﱴ بِطَانَةًۭ ﱵ مِّن ﱶ دُونِكُمْ ﱷ لَا ﱸ يَأْلُونَكُمْ ﱹ خَبَالًۭا
ﱺ وَدُّوا۟ ﱻ مَا ﱼ عَنِتُّمْ ﱽ قَدْ ﱾ بَدَتِ ﱿ ٱلْبَغْضَآءُ ﲀ مِنْ ﲁ أَفْوَٰهِهِمْ ﲂ وَمَا ﲃ تُخْفِى
ﲄ صُدُورُهُمْ ﲅﲆ أَكْبَرُ ۚ ﲇ قَدْ ﲈ بَيَّنَّا ﲉ لَكُمُ ﲊﲋ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ ﲌ إِن ﲍ كُنتُمْ ﲎ تَعْقِلُونَ
ﲏ ١١٨ ﲐ هَـٰٓأَنتُمْ ﲑ أُو۟لَآءِ ﲒ تُحِبُّونَهُمْ ﲓ وَلَا ﲔ يُحِبُّونَكُمْ ﲕ وَتُؤْمِنُونَ ﲖ بِٱلْكِتَـٰبِ
ﲗ كُلِّهِۦ ﲘ وَإِذَا ﲙ لَقُوكُمْ ﲚ قَالُوٓا۟ ﲛ ءَامَنَّا ﲜ وَإِذَا ﲝ خَلَوْا۟ ﲞ عَضُّوا۟ ﲟ عَلَيْكُمُ
ﲠ ٱلْأَنَامِلَ ﲡ مِنَ ﲢﲣ ٱلْغَيْظِ ۚ ﲤ قُلْ ﲥ مُوتُوا۟ ﲦﲧ بِغَيْظِكُمْ ۗ ﲨ إِنَّ ﲩ ٱللَّهَ ﲪ عَلِيمٌۢ ﲫ بِذَاتِ
ﲬ ٱلصُّدُورِ ﲭ ١١٩ ﲮ إِن ﲯ تَمْسَسْكُمْ ﲰ حَسَنَةٌۭ ﲱ تَسُؤْهُمْ ﲲ وَإِن ﲳ تُصِبْكُمْ
ﲴ سَيِّئَةٌۭ ﲵ يَفْرَحُوا۟ ﲶﲷ بِهَا ۖ ﲸ وَإِن ﲹ تَصْبِرُوا۟ ﲺ وَتَتَّقُوا۟ ﲻ لَا ﲼ يَضُرُّكُمْ ﲽ كَيْدُهُمْ
ﲾﲿ شَيْـًٔا ۗ ﳀ إِنَّ ﳁ ٱللَّهَ ﳂ بِمَا ﳃ يَعْمَلُونَ ﳄ مُحِيطٌۭ ﳅ ١٢٠ ﳆ وَإِذْ ﳇ غَدَوْتَ ﳈ مِنْ ﳉ أَهْلِكَ
ﳊ تُبَوِّئُ ﳋ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﳌ مَقَـٰعِدَ ﳍﳎ لِلْقِتَالِ ۗ ﳏ وَٱللَّهُ ﳐ سَمِيعٌ ﳑ عَلِيمٌ ﳒ ١٢١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…ciąg dalszy na stronie 66
ﱁ إِذْ ﱂ هَمَّت ﱃ طَّآئِفَتَانِ ﱄ مِنكُمْ ﱅ أَن ﱆ تَفْشَلَا ﱇ وَٱللَّهُ ﱈﱉ وَلِيُّهُمَا ۗ ﱊ وَعَلَى ﱋ ٱللَّهِ
Tekst Koranu z Tanzil (tanzil.net), pismo usmańskie, bez zmian. Tłumaczenie i transliteracja słowo po słowie: Quran.com. Rdzenie słów i gramatyka: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).