Đi tới nội dung chính
16 Muharram 1448 AH
eSalah
Đăng nhập

99 / 114 · Madani · 8 câu

Chương Az-Zalzala — Trận Động Đất

الزلزلة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Chạm vào bất kỳ từ nào để nghe cách phát âm và xem nghĩa của nó. Bộ chọn người xướng đọc dùng cho việc xướng đọc liên tục — mỗi từ được tô sáng khi phát.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Bản dịch
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 99:1
    إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

    When the earth is shaken with its [final] earthquake

    Tafsir
  2. 99:2
    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢

    And the earth discharges its burdens

    Tafsir
  3. 99:3
    ﱿ وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣

    And man says, "What is [wrong] with it?" -

    Tafsir
  4. 99:4
    يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤

    That Day, it will report its news

    Tafsir
  5. 99:5
    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥

    Because your Lord has commanded it.

    Tafsir
  6. 99:6
    يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦

    That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

    Tafsir
  7. 99:7
    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧

    So whoever does an atom's weight of good will see it,

    Tafsir
  8. 99:8
    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨

    And whoever does an atom's weight of evil will see it.

    Tafsir

Văn bản Qur'an từ Tanzil (tanzil.net), lối viết Uthmani, hiển thị nguyên vẹn. Bản dịch tiếng Anh: Saheeh International. Bản dịch và phiên âm theo từng từ: Quran.com. Gốc từ và ngữ pháp: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (bản rút gọn) & Maʿārif al-Qurʾān — qua Quran.com.