Quran — Page 1

1 / 604

🎧 Recitatore

Tocca una parola qualsiasi per ascoltarne la pronuncia e vederne il significato. Il selettore del recitatore serve per la recitazione continua della pagina.

Ripeti Velocità Nascondi traduzione

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 Legenda dei colori del Tajwid

Lettera muta — Scritta ma non pronunciata (hamzat al-waṣl, il lām solare, un alif muto)

Ghunnah (nasalizzazione) — Suono nasale su nūn o mīm raddoppiate, e le regole del nūn sākin / tanwīn

Qalqalah (eco) — Un leggero rimbalzo su qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm o dāl con un sukūn

Lettera enfatica (tafkhīm) — Lettere pronunciate a bocca piena (enfatiche), e una rāʾ enfatica

Madd naturale (2) — Prolungamento base di 2 tempi

Madd alla pausa (2–6) — Una vocale allungata di 2, 4 o 6 tempi quando ci si ferma sull'ultima lettera

Madd prima della hamza (4–6) — Madd connesso (all'interno di una parola) e madd separato (tra due parole)

Madd necessario (6) — Un prolungamento completo di 6 tempi; include le lettere isolate di apertura delle sūre

1 سورة الفاتحة Al-Faatiha · The Opening

ﱁ بِسْمِ ﱂ ٱللَّهِ ﱃ ٱلرَّحْمَـٰنِ ﱄ ٱلرَّحِيمِ ﱅ ١

ﱆ ٱلْحَمْدُ ﱇ لِلَّهِ ﱈ رَبِّ ﱉ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﱊ ٢

ﱋ ٱلرَّحْمَـٰنِ ﱌ ٱلرَّحِيمِ ﱍ ٣ ﱎ مَـٰلِكِ ﱏ يَوْمِ ﱐ ٱلدِّينِ ﱑ ٤

ﱒ إِيَّاكَ ﱓ نَعْبُدُ ﱔ وَإِيَّاكَ ﱕ نَسْتَعِينُ ﱖ ٥ ﱗ ٱهْدِنَا

ﱘ ٱلصِّرَٰطَ ﱙ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﱚ ٦ ﱛ صِرَٰطَ ﱜ ٱلَّذِينَ ﱝ أَنْعَمْتَ

ﱞ عَلَيْهِمْ ﱟ غَيْرِ ﱠ ٱلْمَغْضُوبِ ﱡ عَلَيْهِمْ

ﱢ وَلَا ﱣ ٱلضَّآلِّينَ ﱤ ٧

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

Testo coranico da Tanzil (tanzil.net), grafia uthmanica, riprodotto senza modifiche. Traduzione e traslitterazione parola per parola: Quran.com. Radici e grammatica delle parole: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).